« Peace Train » — песня 1971 года Кэта Стивенса , взятая из его альбома Teaser and the Firecat . Песня поднялась на 7-е место в чарте Billboard Hot 100 за неделю с 6 ноября 1971 года, став первым хитом Стивенса, попавшим в десятку лучших в США. [2] Песня также три недели занимала первое место в современном чарте для взрослых . [3] Он также включен в сборник The Very Best of Cat Stevens . Он перезаписал песню для благотворительной организации War Child в 2003 году.
Record World назвал его «прекрасным продолжением « Moon Shadow » и « Wide World » [так в оригинале]» и похвалил «восхитительное произведение». [4]
В версии альбома инструментальная концовка включает в себя струнную часть, которая выпадает, оставляя сольную игру Кэт Стивенс на акустической гитаре, прежде чем песня затихнет.
На концерте 1970-х годов он представил песню, открыв, что написал ее, находясь в поезде, и думал об Альфреде Хичкоке, что, несомненно, отражает тот факт, что действие многих сюжетов фильмов Альфреда Хичкока происходит в поездах.
Кэт Стивенс позже принял ислам , изменил свое имя на Юсуф Ислам и сократил количество своих публичных выступлений, но во время войны в Ираке он прокомментировал возобновление актуальности песни, сказав: « 'Peace Train' - это песня, которую я написал, послание которой продолжает громоподобно проноситься через сердца миллионов. Люди испытывают острую потребность почувствовать, что этот порыв надежды снова поднимается. Как член человечества и как мусульманин, это мой вклад в призыв к мирному решению». [5]
Юсуф Ислам исполнил эту песню вживую на церемонии вручения Нобелевской премии мира 2006 года , когда награду получил Мухаммад Юнус из Бангладеш. [6] В этой версии была удалена пауза во время песни, в которой фоновые певцы скандируют «Кумбаяба». Он также исполнил эту песню в рамках комедийной пародии на « Ралли за восстановление здравомыслия» Джона Стюарта и на национальной службе памяти Новой Зеландии в память о стрельбе в мечети Крайстчерча , состоявшейся в парке Хэгли 29 марта 2019 года .
Объединившись с Playing for Change , в 2021 году Юсуф/Кэт Стивенс записали новую версию «Peace Train» с участием более 25 музыкантов из 12 стран. [8]
Поп-песни с призывами к миру были обычным явлением в эпоху войны во Вьетнаме , и "Peace Train" предшествовала " Give Peace a Chance " в 1969 году. Однако не все нашли песню Кэт Стивенс на тему мира убедительной. Роберт Кристгау раскритиковал послание «Peace Train» в своем обзоре Newsday в ноябре 1972 года , посвященном концерту Стивенса в Нью-Йоркской филармонии: «Я не возражаю, когда Джонни Нэш поет очаровательную песенку о том, как дела идут лучше , но когда Стивенс сообщает мир, что мы все едем на поезде мира, меня раздражает. Это не так, и если Стивенс когда-нибудь перестанет мотать головой достаточно долго, чтобы хоть на секунду ясно видеть, он, возможно, поймет это». [9]
После того, как аятолла Хомейни объявил фетву в отношении Салмана Рушди после публикации книги автора «Сатанинские стихи» , Стивенс сделал заявления в поддержку фетвы, заявив: «Рушди заслужил смерть; что он (Стивенс) выступил бы в роли палача, «если бы мы были в исламском государстве и мне приказал судья»; и когда его спросили: «Вы бы пошли на демонстрацию, где вы знали, что чучело будет сожжено?», Стивенс ответил: «Я бы надеялся, что это будет настоящая вещь». Комментарии Ислама вызвали тогда негативную реакцию. Поп-группа 10,000 Maniacs удалила песню Кэт Стивенс "Peace Train", которую они записали для своего альбома In My Tribe 1987 года , из последующих тиражей альбома в знак протеста против высказываний Ислама. [10] Несколько радиостанций в США прекратили проигрывать пластинки Кэт Стивенс. [11] Ведущий ток-шоу на радио Том Лейкис из KFI-AM в Лос-Анджелесе призвал к массовому сожжению пластинок Кэт Стивенс, что позже превратилось в массовое сжигание. Ислам утверждал, что ранее он безуспешно просил свою звукозаписывающую компанию прекратить производство его пластинок Кэт Стивенс, но они отказались по экономическим соображениям. [12]
После террористических атак 11 сентября 2001 года песня была помещена в список неуместных названий после 11 сентября, распространяемый Clear Channel . [13]
Помимо оригинальной записи Стивенса, кавер-версия «Peace Train» была записана американской альтернативной рок- группой 10,000 Maniacs . Песня первоначально появилась на альбоме группы 1987 года In My Tribe , но не попала в чарты. После комментария Стивенса , который некоторые интерпретировали как призыв к смерти Салмана Рушди , солистка 10,000 Maniacs Натали Мерчант удалила "Peace Train" из всех будущих тиражей альбома в США [22].
В 1995 году кавер на «Peace Train» был включен в компакт-диск Дона Уильямса «Borrowed Tales» . В 1996 году Долли Партон включила версию «Peace Train» [23] в сопровождении южноафриканской вокальной группы Ladysmith Black Mambazo в свой альбом каверов Treasures . Партон подготовила телевизионный специальный выпуск CBS, вышедший в эфир в ноябре 1996 года, в целях продвижения альбома, в котором она назвала "Peace Train" своим личным фаворитом. Специальный выпуск также включал краткое интервью Юсуфа Ислама, в котором описывалось, как он пришел к написанию песни. (Позже Ислам присоединился к Партону в кавере на другую его песню « Where Do the Children Play? », играя на гитаре в треке из ее альбома 2005 года «The Were the Days» ). В 1997 году Партон выпустил песню как сингл и снял клип, снятый Кристофером Чикконе , братом артистки Мадонны . [24] Сингл стал хитом в танцевальном чарте США , заняв 23-е место. [25]
Кавер на песню также сделали Тони Мелендес в 1987 году, Джанн Арден в 2007 году, Зейн Бхикха [26] в 2008 году, Лале , Ричи Хэвенс , Мелани , Сэм Харрис и Роб Тобиас и друзья. Ремикс на песню также сделал диджей Джуниор Васкес .
Песня появлялась в фильмах « Война» , «Помни титанов» , «Обыкновенная магия », «Мы Маршалл » и «Джобс» . Кавер Ричи Хэвенса вошёл в саундтрек к сериалу «Чудесные годы» .
Совсем недавно «Peace Train» (вместе с несколькими другими песнями Кэт Стивенс) появилась в американской комедии 2015 года Rock the Kasbah . [27]