Pen Butai (ペン部隊, дословно «Корпус Пэн» или «Бригада Пэн» ) была японской правительственной организацией, существовавшей с 1938 по 1942 год. [1] Она состояла из японских авторов, которые путешествовали по фронту во время Второй китайско-японской войны , чтобы положительно писать о военных действиях Японии в Китае. [2]
Pen Butai был сформирован в 1938 году после встречи между разведывательным отделом кабинета министров и писателями Каном Кикучи , Масао Кумэ , Эйдзи Ёсикавой , Риити Ёкомицу , Харуо Сато , Нобуко Ёсией и Фумио Нивой . [2] Целью было заставить популярных авторов путешествовать по китайско-японскому фронту и писать благоприятные отзывы о своем опыте в форме рассказов, романов, пьес, поэм и личных дневников в пропагандистских целях. [3] Участникам предлагались бесплатные проезд, проживание и питание, доступ в закрытые военные зоны и возможность взять интервью у важных военных деятелей. [3] Приглашение, разосланное правительством, было встречено с таким энтузиазмом, что не все писатели, которые хотели присоединиться, смогли быть размещены. [4] [5] [6] 22 мужчины и две женщины были отправлены за границу в сентябре 1938 года; небольшая группа последовала за ними два месяца спустя. [4] В их число входили Кикути, Куме, Ёсикава, Ёсия, Фумико Хаяси , Мацутаро Кавагути , Кунио Кисида , Масаджиро Кодзима и Тадао Кумей. [3] [5] [7] [8]
Впоследствии опубликованные работы авторов, принимавших участие в войне, как и ожидалось, поддерживали войну, [4] и лишь очень немногие исключения осмелились представить ее жестокую реальность. [3] Произведение Тацудзо Исикавы [a] Ikite iru heitai («Солдаты живы»), в котором война изображалась реалистично, было подвергнуто цензуре. [2] [9]
В 1942 году «Пэн Бутай» была ассимилирована «Нихон бунгаку хококукай» («Патриотическая ассоциация японской литературы»), возглавляемая Сохо Токутоми и Кумэ, и подчиненная Бюро разведки Кабинета министров . [1] [10]