stringtranslate.com

Группа вещания Чунцина

Chongqing Broadcasting Group ( CBG ; ( китайский :重庆广播电视集团; пиньинь : Chóngqìng Guǎngbō Diànshì Jítuán ) — государственная телевизионная сеть, базирующаяся в городе Чунцин на юго-западе Китая. Основанная в 1981 году, Chongqing Television является ведущей вещательной сетью в Чунцине и его дочерних уездах и районах. После того, как Чунцин стал муниципалитетом прямого управления в 1997 году, Chongqing Television стала официальной телевизионной программой для представления и пропаганды культуры и развития Чунцина. Chongqing Television стала подразделением Chongqing Broadcasting Group (вместе с Народной радиовещательной станцией Чунцина и многими другими подразделениями) в 2004 году со штаб-квартирой в Район Цзюлунпо . Его основной канал , CTV (ранее CQTV ), транслируется по кабельным системам в городских районах по всему материковому Китаю и доступен по всей стране как через аналоговые, так и через цифровые спутники.

Список каналов CBG

Chongqing Broadcasting Group в настоящее время предоставляет более десяти телеканалов, и большинство из этих каналов транслируются в муниципалитете Чунцин . Флагманский канал Chongqing Television, Chongqing Satellite Television Channel или CQTV-1, транслируется в более чем 25 провинциях материкового Китая. Международный канал имеет зарубежные трансляции.

[1]

Скандал вокруг шоу талантов CBG

15 августа 2007 года шоу талантов CBG было приостановлено после критики со стороны Государственного управления радио, кино и телевидения (SARFT). Шоу под названием First Heartthrob [2] ( китайский :第一次心动; пиньинь : dìyīcì xīndòng ) было осуждено за «трюки и сенсационность ». [3] CQTV было приказано принять дисциплинарные меры в отношении соответствующего персонала. Программа является одним из многих шоу в стиле идолов, транслируемых на китайских провинциальных станциях, в попытке подражать успеху Super Girl . Это конкретное шоу также включает в себя элементы реалити-шоу, таких как Big Brother . [4]

По сообщениям китайских СМИ, директор программы Чжоу Чжишунь заявил, что приостановка была вызвана инцидентом в пятницу 12 августа, когда столкновения участников и судей привели к слезам. [5] Сообщается, что он сказал: «Это внезапное событие привело к потере контроля на съемочной площадке, и поэтому SARFT потребовала реструктуризации». [3] Также может быть политический элемент: администрация призвала другие вещатели «добровольно соблюдать политическую дисциплину и пропагандистскую дисциплину», а информационное агентство AP связало это с предстоящим 17-м съездом партии . [6]

Действия SARFT получили похвалу от некоторых китайских комментаторов. [4] Чан Пин, редактор популярной газеты Southern Metropolis Daily , написал: «После шоу «Первый сердцеед» (第一次心动) телеканала Chongqing TV , аналогичным программам «Свидание с красавицей» (美丽新约) телеканала Guangdong TV и «Суперсвидание » (超级情感对对碰) телеканала Shenzhen TV было приказано прекратить трансляцию. В глазах зрителей все они имеют одно общее качество: вульгарность... [SARFT] завоевала широкое признание. Согласно результатам опроса, проведенного центром опросов China Youth Daily, 96,4% респондентов, которые знали, что такое « Первый сердцеед» , отдали свои голоса в поддержку действий SARFT». [7]

Ссылки

  1. ^ Мартинсен, Джоэл (2007-09-03). «Нет места для качественного кино». Danwei: Китайские СМИ, реклама и городская жизнь . Получено 2007-09-06 .
  2. ^ Название трудно перевести на английский язык. AP предлагает «The First Time I Was Touched» , Danwei предпочитает «First Heartbeat» или даже «Shock to the Heart» .
  3. ^ ab Martinsen, Joel (2007-08-16). "Шоу талантов снято с эфира SARFT". Danwei:Chinese media, advertising, and urban life . Получено 2007-08-17 .
  4. ^ ab Lee, Min (2007-08-16). «Китайское правительство с опаской относится к телевизионным талант-шоу». Associated Press . Получено 2007-09-06 .
  5. ^ "Отчет: Китайские власти вещания убивают шоу талантов". Associated Press. 2007-09-01 . Получено 2007-08-17 .[ мертвая ссылка ‍ ]
  6. ^ "Отчет: китайские власти в сфере вещания убивают шоу талантов". International Herald-Tribune . Associated Press. 2007-08-16 . Получено 2007-08-17 .[ мертвая ссылка ‍ ]
  7. Цитируется в Martinsen, Joel (2007-09-03). «Нет места для качественного кино». Danwei:Chinese media, advertising, and urban life . Получено 2007-09-06 .

Внешние ссылки