« Performance Review » — восьмой эпизод второго сезона американского комедийного телесериала «Офис» и четырнадцатый эпизод шоу в целом. Сценарий написал Ларри Уилмор , режиссёром стал Пол Фейг . Впервые вышел в эфир 15 ноября 2005 года на канале NBC . В эпизоде снялась Мелора Хардин в роли Джен Левинсон .
Сериал рассказывает о повседневной жизни офисных служащих в филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company в Скрантоне, штат Пенсильвания . В этом эпизоде Майкл Скотт ( Стив Карелл ) проводит аттестацию своих сотрудников и изо всех сил пытается заставить Джен Левинсон ( Мелора Хардин ) рассказать об их романтических отношениях из предыдущего эпизода . Тем временем Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) думает, что сегодня пятница, хотя на самом деле четверг.
Первоначально планировалось, что эпизод будет посвящен «похудению» и станет одним из первых эпизодов второго сезона. Несколько сцен были созданы из-за несчастных случаев в начале и импровизации, например, когда Дуайт лопнул фитнес-шар, а Майкл случайно схватил Джен за грудь. «Обзор производительности» содержал несколько отсылок к поп-культуре. Он получил в основном положительные отзывы критиков и заработал рейтинг Nielsen 3,9 в демографической группе 18–49 лет, его посмотрели 8 миллионов зрителей.
Майкл Скотт проводит ежегодную аттестацию, но вместо того, чтобы оценивать работу сотрудников, он спрашивает их мнение о телефонном сообщении от своего начальника, Джен Левинсон . В сообщении Джен Майклу строго говорится не поднимать тему их недавней романтической встречи, когда она будет проводить аттестацию, но, чувствуя, что их положение на рабочем месте находится под угрозой, сотрудники идут навстречу желаниям Майкла, говоря ему, что сообщение показывает, что Джен испытывает к нему чувства. Во время аттестации Майкла Джен настаивает, чтобы он оставался строго профессиональным и представлял свои идеи по улучшению бизнеса. Он грабит ящик для предложений сотрудников в поисках идей, но предложения — которые Джен настаивает, чтобы он зачитал перед ней — в основном касаются личной гигиены Майкла и включают в себя указание «Перестань спать со своим боссом». Когда Джен выбегает из офиса, Майкл продолжает требовать, чтобы он объяснил, почему она не хочет иметь с ним отношений. Джен наконец срывается и высказывает свои чувства к Майклу, как положительные, так и отрицательные, и говорит, что она не готова к новым отношениям. Майкл удовлетворен отказом, поскольку она дала понять, что он достоин отношений.
Из напряженного обмена репликами с Дуайтом Шрутом Джим Халперт понимает, что Дуайт думает, что сегодня пятница, а не четверг. Пэм Бисли и Джим подкрепляют это заблуждение непринужденным разговором. Во время аттестации Дуайт просит о повышении, утверждая, что он никогда не пропускал ни одного рабочего дня, даже врывался в офис, чтобы поработать в праздники. Календарная путаница Дуайта продолжается и на следующий день, и поэтому он не появляется на работе тем утром, заставляя Майкла скептически прокомментировать заявление Дуайта о том, что он никогда не пропускал ни одного рабочего дня.
Эпизод был написан Ларри Уилмором , что сделало его первым и единственным вкладом в сценарий сериала. [2] Ранее Уилмор снимался в сериале в качестве приглашенной звезды в роли мистера Брауна, инструктора по разнообразию, который проводит презентацию в офисе в эпизоде первого сезона « Diversity Day ». [3] Первоначально эпизод должен был быть о «потере веса» и стать одним из первых эпизодов второго сезона, вышедших в эфир. Однако после « The Dundies » и « The Fire » создатель и разработчик сериала Грег Дэниелс решил отложить эпизод и объединить его с элементами « The Client ». [4] Когда формулировался «Performance Review», у Уилмора было «четыре разных идеи, которые были объединены вместе, чтобы сделать эпизод». [4] Одна из идей была на карточке с надписью «четверг пятница». После того, как Уилмор спросил о значении, ему понравилась эта идея, и он отметил, что это «было бы здорово» в эпизоде и «действительно забавно, чтобы натянуть Дуайта». [4] Первоначально эпизод содержал подсюжет, в котором Пэм пытается получить одобрение Майкла на новый стул. Сцены, по сути, были сняты, но так и не были показаны. [5]
Эпизод был срежиссирован Полом Фейгом , что сделало его третьим эпизодом, снятым для «Офиса» после « Офисной Олимпиады » и « Хэллоуина ». [6] [7] Во время съёмок эпизода Дженна Фишер простудилась. Однако вместо того, чтобы отложить съёмки, Фишер запомнила и сыграла все свои реплики, в результате чего её коллега по актёрскому составу Анджела Кинси назвала её «солдатом». [8]
Несколько сцен были созданы из-за несчастных случаев и импровизации. В холодном начале Дуайт пытается произвести впечатление на Джима своим недавно купленным « фитнес-шаром ». Поначалу пренебрежительно настроенный, Джим лопает мяч после того, как Дуайт становится все более неприятным и проблемным. Перед съемками сцена была успешно отрепетирована «около десяти раз»; каждый раз, когда Красински прокалывал пластик, мяч медленно сдувался. [4] Однако, когда пришло время снимать сцену, Красински случайно ударил мяч «прямо по шву», в результате чего Уилсон быстро и драматично упал на ковер. [9] На самом деле, несколько актеров на заднем плане можно увидеть смеющимися из-за неожиданного характера кадра. [5] Первоначально вырезанный эпизод был отнесен к катушке с ляпами, но Уилмор умолял Дэниелса включить его в готовый эпизод. [4] Сцена «случайного захвата груди» была основана на ошибке, допущенной Кареллом во время репетиции. Первоначально предполагалось, что он похлопает Хардина по плечу. Однако вместо этого он случайно задел ее грудь. Хардин, посчитав этот случай «уморительным», потребовал, чтобы Карелл сделал это во время самой съемки. [10] Кроме того, несколько сцен были импровизированы за пределами начальных реплик, данных Стиву Кареллу и Мелоре Хардин, например, финал, в котором Майкл и Джен обсуждают недостатки Майкла. [4] Уилсон вспоминает, что ему пришлось сидеть за своим столом «полтора часа» из-за импровизации. [5]
Во время сцены с ящиком для предложений Ларри Уилмор представлял Дуайта как персонажа типа Эда Макмэна , повторяющего все, что говорит Майкл. [4] Пол Либерштейн утверждал, что выяснение логистики для сцены в конференц-зале было «сердцем» эпизода. [11] Хардин вспоминал, что было чрезвычайно трудно оставаться в образе из-за юмористического характера диалогов и реакций актеров. [10] На самом деле, актеры ломались больше, чем обычно, во время съемок. [11] Во время сцены Майкл читает предложение от кого-то по имени Том, который просит лучшей помощи для людей с депрессией. После того, как Филлис спросила Майкла, кто этот таинственный Том, она сказала Майклу, что он работал в бухгалтерии до года назад и покончил с собой. Уилмор заявил во время комментария к эпизоду на DVD, что сценаристы упомянут его в третьем сезоне шоу , в котором будет объяснена его предыстория, [4] хотя это так и не сработало. Однако во время сессии вопросов и ответов «Писательского блока» на съезде The Office в 2007 году писатели, возможно, с сарказмом, предположили, что смерть Тома стала причиной того, что Райана взяли на работу в качестве временного работника. [12]
На DVD второго сезона есть несколько удаленных сцен из этого эпизода. Известные вырезанные сцены включают Майкла, дающего Оскару Мартинесу ( Оскару Нуньесу ) свою оценку производительности, Дуайт дает Джиму советы по его оценке производительности, Джим сбивает Майкла с толку, расспрашивая его о его романтической встрече с Джен, используя все более неясные и запутанные бейсбольные метафоры для секса , Майкл звонит бывшему мужу Джен и видит ее реакцию, Майкл описывает офис с помощью запутанной метафоры, включающей органы тела, и целый подсюжет, в котором Райан следует по таинственному следу записок, начинающемуся в ящике для предложений. [13]
Чтобы подвести итог, почему он заслуживает повышения, Дуайт использует цитату Лекса Лютора из эпизода «Hothead» сериала «Тайны Смолвиля » . [14] Писатель Джейсон Кесслер получил задание поискать в интернете нужную строчку. [4] Кинси был доволен включением цитаты из « Тайн Смолвиля» . [8] Чтобы заставить Дуайта думать, что четверг на самом деле пятница, Пэм и Джим обсуждают, кого Дональд Трамп уволил в сериале «Ученик» , который на момент выхода эпизода в эфир шел уже четвертый сезон . [14] Перед тем, как написать обзор, Дуайт подбадривает себя, слушая глэм-метал группу Mötley Crüe . [5] [11]
«Обзор производительности» первоначально транслировался на канале NBC в Соединенных Штатах 15 ноября 2005 года. [15] Эпизод посмотрели 8 миллионов зрителей, и он получил рейтинг 3,9/9 процентов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что его посмотрели 3,9 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 9 процентов всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. [16] Повторная презентация эпизода 6 июня 2006 года получила рейтинг 2,5/7 процентов и была просмотрена более чем 4,7 миллионами зрителей. [17]
«Мисс Алли» из Television Without Pity дала эпизоду оценку «A−». [14] Дэн Филлипс из IGN назвал «Опоздание первого дня Дуайта» десятым величайшим розыгрышем в шоу. Он отметил: «Видеть, как растрепанный, небритый Дуайт отчаянно бежит к офису в надежде спасти свою безупречную работу, было достаточно, чтобы поместить этот розыгрыш в список, несмотря на его отсутствие сложности». [18] Дайан Холлоуэй из Austin American-Statesman положительно отозвалась об эпизоде и привела его в качестве примера того, как «Офис» вместе с «Меня зовут Эрл » «вернули час комедии на NBC». [19] Майкл Шианнамеа из Huffpost TV написал, что ему «понравилась идея продолжения сюжетной линии» из «Клиента», но что подсюжет о том, как Дуайт перепутал четверг с пятницей, «на самом деле никуда не пошел». Он также отметил, что «поведение Дуайта снова вышло за рамки», факт, который «действительно может сбивать с толку». [20] Мэтт Золлер Сейтц из Salon назвал запись девятым лучшим эпизодом сериала, похвалив комедийное противостояние между Майклом и Джен, а также «сильным эпизодом Дуайта». Кроме того, Сейтц похвалил холодное начало, назвав его «классической шуткой Джима». [21]
Эрик Адамс из The AV Club присудил эпизоду оценку «B» и написал, что эпизод был «прямо направлен на продвижение фигур на игровой доске Офиса — все время удерживая свой взгляд на событиях предыдущего эпизода». Адамс чувствовал, что A-story был в значительной степени драматичным, но был успешно уравновешен упрощенной, но юмористической B-историей, которая «помогает этой A-story найти свои лучшие моменты». В конечном счете, он чувствовал, что «эпизод устанавливает часть сезона, где секреты и слежка становятся повторяющимися компонентами — подходящими для шоу, основанного на конвенциях документального кино, рассказывающего правду». [22]
Холлоуэй выделил отзыв Майкла об Анджеле, в котором он говорит ей: «Ты адекватна», как лучшую фразу в эпизоде. [19] TV Fanatic рассмотрел несколько цитат из эпизода. Сайт оценил монолог Анджелы о том, как сильно она любит, когда ее осуждают, а также откровение Джима о том, что Дуайт думает, что четверг на самом деле пятница, на четыре из пяти. TV Fanatic оценил разговор между Стэнли и Майклом, в котором Стэнли рассказывает Майклу, как правильно слушать подтекст в голосовой почте , а также разочарование Дуайта из-за того, что он пошел и напился со своей командой по лазертагу , на пять из пяти. [23] Позже Уилсон утверждал, что фраза Дуайта о лазертаге вызвала «довольно много шума» в сети. [5]