stringtranslate.com

Питер Слиппер

Питер Нил Слиппер (родился 14 февраля 1950 года) — австралийский бывший политик и епископ, который занимал пост 27-го спикера Палаты представителей Австралии с 2011 по 2012 год. Член Либеральной партии Австралии большую часть своей карьеры, он был членом парламента (МП) от округа Фишер с 1984 по 1987 год и снова с 1993 по 2013 год. В настоящее время он является епископом в Австралии Католической апостольской церкви Австралии (ICAB), миссии Бразильской католической апостольской церкви ( Igreja Católica Apostólica Brasileira ) [2] и почетным консулом Бразилии в Австралии. [3]

Слиппер родом из Ипсвича, Квинсленд , и изучал искусство и право в Университете Квинсленда . Он работал юристом и фермером, прежде чем заняться политикой. Слиппер впервые был избран в парламент в возрасте 34 лет, выступая в качестве члена Национальной партии . Он потерпел небольшое поражение после одного срока, но вернул себе место на выборах 1993 года как член Либеральной партии . Во время правительства Говарда он был правительственным кнутом и членом министерства в качестве парламентского секретаря, теперь назначенного помощником министра.

После выборов 2010 года Слиппер рассорился с некоторыми из своих коллег по коалиции из-за неудачных попыток лишить его поддержки до выборов. Однако все члены Либеральной национальной партии Квинсленда были уверены в поддержке после слияния Либеральной и Национальной партий в этом штате. Он был избран заместителем спикера Палаты представителей в сентябре 2010 года при поддержке Лейбористской партии . В ноябре 2011 года он был избран спикером Палаты вместо Гарри Дженкинса от Лейбористской партии , который неожиданно ушел в отставку, тем самым предоставив правительству меньшинства Лейбористов дополнительное число мест в парламенте. Слиппер ушел из Либеральной национальной партии, чтобы стать независимым спикером в соответствии с вестминстерской традицией после вступления в должность, предвосхищая попытки исключить его. Он был первым независимым спикером со времен Фредерика Холдера (1901–1909).

В апреле 2012 года Слиппер взял отпуск с поста спикера, чтобы заняться расследованием Австралийской федеральной полиции по поводу его предполагаемого неправомерного использования ваучеров Cabcharge , а также обвинениями в сексуальных домогательствах от бывшего сотрудника Джеймса Эшби . В конце концов, он официально ушел в отставку в октябре 2012 года; он не смог переизбраться в качестве независимого кандидата на федеральных выборах 2013 года . Слиппер был признан виновным в мошенничестве с правительством в июле 2014 года, но успешно обжаловал обвинения, и его приговор был отменен в феврале 2015 года. Эшби отозвал свой иск о сексуальных домогательствах в июне 2014 года, поскольку его дело было ранее отклонено как злоупотребление процессом судьей Стивеном Раресом из Федерального суда Австралии .

В 2017 году он был рукоположен в епископы Австралии Бразильской католической апостольской церковью и сыграл важную роль в том, чтобы продолжающая англиканская церковь, Церковь Торресова пролива , подала заявку на присоединение к ней. Ранее он помогал Церкви Торресова пролива в вопросах права собственности на землю и других юридических и административных вопросах.

Ранний период жизни

Слиппер родился 14 февраля 1950 года в Ипсвиче, Квинсленд . Он сын Джоан и Стэнли Слиппер; его отец был инженером-механиком/менеджером на Queensland Railways . [4]

Слиппер учился в школе в Таунсвилле, прежде чем завершить свое среднее образование в Ipswich Grammar School . Впоследствии он изучал право и искусство в Университете Квинсленда , получив степень бакалавра права в 1977 году, а затем степень бакалавра искусств. Впоследствии он работал адвокатом, а также имел деловые и фермерские интересы. [4]

Политика

Присоединившись к Молодым национальным партиям, Слиппер был директором кампании Национальной партии в избирательном округе Ипсвич-Уэст на выборах штата 1974 года и в округе Оксли на федеральных выборах 1975 года . Он был президентом штата Молодых национальных партий . [4]

Слиппер впервые выиграл Фишера как кандидат от Национальной партии в 1984 году. Когда-то безопасное консервативное место стало несколько более маргинальным после того, как перераспределение отодвинуло место во внешние пригороды Брисбена . Во время своего первого срока Слиппер был ярым сторонником кампании « Джон за Канберру ». В 1987 году он потерпел поражение от Майкла Лаварча из Лейбористской партии . Однако перераспределение в 1993 году сделало Фишера номинально либералом; либералы заняли второе место в этом кресле тремя годами ранее. Слиппер стремился вернуть себе свое старое место, на этот раз как либерал, и победил. [5]

Слиппер был правительственным организатором с 1997 по 1998 год, парламентским секретарем министра финансов и администрации с 1998 по 2004 год и парламентским секретарем премьер-министра с 2002 по 2003 год. [6]

Как в правительстве, так и в оппозиции Слиппер работал в ряде парламентских комитетов, включая Постоянный комитет Палаты представителей по правовым и конституционным вопросам, где он был председателем (2004–2007), заместителем председателя (2007–2010), Объединенный постоянный комитет по общественным работам, Постоянные комитеты Палаты представителей по делам семьи и общины, где он был председателем (1996–1997), Постоянный комитет Палаты представителей по привилегиям и Объединенный постоянный комитет по иностранным делам, обороне и торговле. [6]

Предполагаемое злоупотребление правами на поездки

В 2010 году Слиппер привлек значительное внимание местных и национальных СМИ из-за предполагаемого злоупотребления его парламентскими командировочными льготами. [7] [8] [9] [10] [11] Слиппер отрицал любые обвинения в злоупотреблениях, и в местной газете Sunshine Coast Daily сообщалось , что «.... (Слиппер сказал) почти каждый инцидент был следствием либо недопонимания, либо спорного толкования правил». [12] Лидер оппозиции Тони Эбботт изначально поддерживал Слиппера, [13] возможно, из-за того, что Слиппер голосовал за Эбботта на выборах лидера Либеральной партии в декабре 2009 года, и Эбботт выиграл с перевесом в один голос, но позже публично заявил, что каждый член должен придерживаться правил, касающихся льгот. [14]

Слиппер заявил, что с него сняты все обвинения. [15]

Попытка дезинформации

14 августа 2010 года, как раз когда обвинения в злоупотреблении поездками набирали обороты, в Sunshine Coast Daily было раскрыто , что была предпринята попытка отстранить Слиппера в пользу бывшего депутата Мэла Бро на его место Фишера на следующих выборах . Однако этот шаг был отклонен из-за соглашения между Либеральной и Национальной партиями о гарантированной поддержке существующих кандидатов. [16]

К этому времени стало очевидно, что Слиппер потеряет поддержку LNP на следующих выборах. Имея это в виду, Лейбористская партия считала, что Слиппер был потенциальным «слабым звеном» в коалиции, и стремилась использовать его для укрепления своего парламентского положения. [5] 28 сентября 2010 года Слиппер принял номинацию Лейбористской партии на пост заместителя спикера Палаты представителей и был избран на эту должность 78 голосами против 71, победив кандидата от коалиции Брюса Скотта из Национальной партии. [17] В декабре 2010 года Бро подтвердил свое намерение добиваться предварительного отбора, баллотируясь против Слиппера. [18]

Обеспокоенный ущербом репутации LNP среди избирателей, в марте 2011 года в Федеральный дивизионный совет партии было внесено предложение о том, «чтобы этот совет принял к сведению действия члена партии Фишера, принявшего номинацию от Лейбористской партии на должность заместителя спикера и конкурировавшего за эту должность в оппозиции к члену парламента г-ну Брюсу Скотту, выдвинутому на эту должность коалиционными партиями, и выразил свою обеспокоенность по поводу продолжающейся негативной рекламы, направленной на члена партии Фишера, и вызванного этим ущерба Либеральной национальной партии, и попросил Комитет по рассмотрению заявлений принять к сведению и принять меры, которые сочтут целесообразными». Согласно сообщениям СМИ, вопрос был передан без обсуждения государственному директору партии. [19]

В сентябре 2011 года Слиппер выразил обеспокоенность по поводу предполагаемого мошенничества с филиалами со стороны Броу [20] , и усилилось давление по поводу того, как LNP будет определять предварительный отбор кандидатов на место Фишера [21] [22] [23] [24] [25], при этом Слиппер пригрозил уйти из партии, если его не одобрят повторно. [26]

Спикер Палаты представителей

В ноябре 2011 года Гарри Дженкинс , член Австралийской лейбористской партии , неожиданно ушел в отставку с поста 26-го спикера Палаты представителей. [27] [28] [29] Слиппер был выдвинут без сопротивления и назначен спикером 24 ноября 2011 года. [30] [31] Как член оппозиции, принятие Слиппером номинации Лейбористской партии на пост спикера было расценено как «ренегатское» действие, и лидер оппозиции Тони Эбботт пригрозил исключить его из Либеральной партии за его действия. Слиппер вышел из Либеральной национальной партии, заняв место спикера, и продолжил работу в парламенте в качестве независимого представителя. [31] [32]

После своего избрания спикером Слиппер принялся восстанавливать различные традиции должности спикера. В частности, Слиппер стал носить традиционную мантию и пиджак бара поверх своего делового костюма. [33] Он также принял решение восстановить раз в неделю более длинную и официальную процессию спикера в Палату представителей с участием сержанта по оружию и булавы, чего не было уже три десятилетия. [33] Это означало, что процессия спикера раз в неделю ненадолго проходила через части здания парламента, открытые для публики. Во время своей первой официальной процессии в парламент Слиппер был одет в мантию, пиджак бара и белый галстук-бабочку с белыми полосами. Такая степень формальности имела место только раз в неделю; в других случаях Слиппер надевал менее официальную одежду, которую он описывал как смесь традиций и современности. [34] Слиппер вскоре заслужил репутацию человека делового; во время своего первого «Часа вопросов» он без предупреждения исключил четырех своих бывших коллег по коалиции. [35]

Обвинения в сексуальных домогательствах и дополнительных расходах

20 апреля 2012 года Слиппер был обвинён в неправомерном использовании ваучеров Cabcharge . Эти обвинения затем были расследованы австралийской федеральной полицией [ 36] с повесткой, выданной в январе 2013 года в отношении вопросов, не связанных с обвинениями Джеймса Эшби, которые позже были отозваны Эшби. [37] Его также обвинили в сексуальных домогательствах Джеймса Эшби, который был членом его персонала. Эшби, 33-летний гей, [38] утверждал, что Слиппер сексуально домогался его несколько раз, через текстовые сообщения по мобильному телефону и в личных разговорах. Дело о сексуальных домогательствах в отношении этих обвинений было отклонено Федеральным судом 12 декабря 2012 года после того, как Слиппер заявил, что обвинения были «досадными и злоупотребляли судебным процессом». [39]

Лидер оппозиции Тони Эбботт [ 40] и другие высокопоставленные деятели оппозиции, такие как лидер оппозиции в Сенате Эрик Абец [41] , призвали Слиппера уйти в отставку, пока не будут расследованы заявления Эшби. [42] Правительство заявило, что это юридический вопрос, и что они не будут просить об отставке Слиппера. Однако в апреле 2012 года Слиппер ненадолго отошел от должности спикера, вскоре после этого снова занял эту должность, но в мае объявил Палате представителей, что он не будет занимать кресло в Палате представителей в настоящее время (и, следовательно, не войдет в зал заседаний Палаты представителей в качестве спикера), пока проводятся расследования предполагаемых неправомерных действий, связанных с поездками. [43] Коалиция, а также Роб Оукшотт , Эндрю Уилки и Тони Виндзор [ 44] призвали Слиппера продолжать оставаться в стороне до разрешения заявлений о сексуальных домогательствах.

27 апреля 2012 года Слиппер опубликовал копии документов Cabcharge по крайней мере за две из рассматриваемых дат (третья группа документов содержала неразборчивые даты) вместе с письменным заявлением, в котором говорилось, что они были явно написаны его рукой, тем самым опровергая утверждение о том, что он передавал бланки. [45] Правительство согласилось, но в СМИ были подняты различные вопросы о документах, включая то, были ли платежи завышены [46] и даже то, подписывал ли их все Слиппер, [47] . Джулия Гиллард объявила 29 апреля 2012 года, что она говорила со Слиппером, и он согласился не появляться в Палате представителей «еще на один период». [48]

8 мая 2012 года Слиппер вновь занял кресло спикера и зачитал заявление, в котором опровергал обвинения против него. Затем он официально попросил заместителя спикера Анну Берк занять кресло в его отсутствие. [49]

Федеральный судья Стивен Рарес отклонил обвинения в сексуальных домогательствах против Слиппера в декабре 2012 года, заявив, что он «пришел к твердому выводу, что главной целью г-на Эшби при возбуждении этого разбирательства было проведение политической атаки против г-на Слиппера, а не отстаивание каких-либо правовых претензий, которые он мог иметь, в отношении которых существует право на возбуждение разбирательства». [50] Однако в феврале 2014 года Эшби успешно обжаловал решение о прекращении дела. [51] Эшби отказался от своего иска против Слиппера в июне 2014 года.

8 января 2013 года федеральная полиция вызвала Слиппера, обвинив его в трех правонарушениях по статье 135.1(5)/Уголовного кодекса 1995 года (Cth) в связи с обвинениями в использовании ваучеров Cabcharge. Слиппер должен был ответить на эти обвинения в Магистратском суде Австралийской столичной территории 15 февраля 2013 года. Согласно документам, опубликованным судом, Слиппер предположительно использовал Cabcharge для оплаты аренды автомобилей для посещения ряда виноделен в регионе Канберра в январе, апреле и июне 2010 года. [37]

28 июля 2014 года Слиппер был признан виновным в нечестном использовании средств налогоплательщиков для посещения виноделен Канберры для собственного удовольствия. [52] 24 сентября 2014 года его приговорили к 300 часам общественных работ и обязали возместить налогоплательщикам общую сумму в 954 доллара, потраченную на поездки. Слиппер обжаловал приговор, [53] и дело было рассмотрено в декабре 2014 года. Судья Джон Бернс отложил свое решение до 26 февраля 2015 года, когда он постановил удовлетворить апелляцию и отменить осуждение и приговор. [54] [55] [56]

Отставка с поста спикера Палаты представителей

Слиппер объявил о своей отставке в парламенте 9 октября 2012 года. [57] Ранее в тот же день вотум недоверия был отклонен с перевесом в один голос (69/70). [58] Однако ключевые независимые члены Тони Виндзор и Роб Оукшотт, несмотря на то, что голосовали против предыдущего вотума недоверия, позже сообщили Слипперу, что они не могут продолжать поддерживать его как спикера, учитывая осуждающие текстовые сообщения. [59] [60] Позже Слиппер вошел в парламент и, объявляя о своей отставке, сказал: [61]

Я покидаю эту должность без злобы, с большой долей печали и, что еще важнее, с большим сожалением, поскольку я считаю, что, учитывая разногласия, возникшие в последнее время, в интересах парламента, чтобы я принял тот курс действий, который я лично избрал.

Затем он перешел на перекрестную скамью в качестве независимого члена Палаты представителей. [62]

11 мая 2013 года он, по-видимому, вступил в Объединенную партию Палмера , также известную как (возрожденная) Партия Объединенной Австралии. [63] Эта ситуация была недолгой; всего через несколько часов после объявления о принятии его членства партия опубликовала на своем веб-сайте заявление, в котором сообщалось, что члены партии решили аннулировать членство Слиппера в соответствии с пунктом D26 устава партии. Однако Слиппер утверждал, что отозвал свое заявление на членство, узнав, что партия без его ведома объявила о его вступлении. [64]

Слиппер баллотировался как независимый кандидат в округе Фишер на федеральных выборах 2013 года , но его преемник в качестве кандидата от LNP, Броу, одержал убедительную победу. Впоследствии Броу столкнулся с расследованием федеральной полиции в отношении его роли в краже дневника спикера и объявил, что не будет участвовать в следующих выборах.

Религия

В 2008 году Слиппер был рукоположен в священники Англиканской католической церкви в Австралии , церкви-члена Традиционного англиканского сообщества (TAC) и считающейся частью международного движения Continuing Anglican . [65] Он был рукоположен архиепископом Джоном Хепуортом и служил канцлером. Рукоположение было спорным для некоторых, поскольку Слиппер не имел формального теологического образования, и он был рукоположен без ведома более широкого духовенства TAC. Он также был канцлером TAC, сменив Майкла Аткинсона , [65] но ушел с этой должности в августе 2012 года.

Слиппер был назначен канцлером, а затем генеральным викарием Церкви Торресова пролива, тогдашней церкви-члена Традиционного англиканского сообщества, которая подписала соглашение о вступлении в Римско-католическую церковь в рамках Личного ординариата Богоматери Южного Креста (OLSC), хотя это соглашение так и не было реализовано. В 2016 году Слиппер отправился в Бразилию, чтобы быть рукоположенным в дьякона и священника, и сыграл важную роль в подаче CTS заявки на присоединение к Бразильской католической апостольской церкви (ICAB) единогласным голосованием ее синода в том же году.

Личная жизнь

Слиппер женился на Лин Хупер в 1981 году. Ее отец Макс Хупер был министром правительства штата Квинсленд. У пары было двое детей до развода в 2001 году . [4] В 2006 году Слиппер женился на Инге Холл на громкой церемонии, на которой присутствовали многие из его коллег-парламентариев. [66]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Марринер, Козима (3 июня 2012 г.). «Эбботт спустил собак, говорит бывшая жена Слиппера». Sun-Herald . Получено 9 октября 2012 г.
  2. ^ "Океания – ICAB". Novo.igrejabrasileira.com.br. 24 ноября 2018 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  3. ^ "Почетные консулы". Camberra.itamaraty.gov.br. 23 мая 2019 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  4. ^ abcd Стивенсон, Брайан (2021). «Слиппер, Питер Нил (1950–)». Биографический словарь Палаты представителей .
  5. ^ ab Poll Budger: Фишер
  6. ^ ab "Биография SLIPPER, достопочтенного Питера Нила". Парламент Австралии. 24 ноября 2011 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  7. ^ Кельмени, Фрейзер; Пассмор, Дэрил (8 августа 2010 г.). «Член парламента Фишера Питера Слиппера заработал $640 000 на расходах депутата». The Sunday Mail . Квинсленд, Австралия . Получено 31 декабря 2011 г.
  8. ↑ Боде, Марк (9 августа 2010 г.). «Slipper защищает расходы на сумму 640 000 долларов». Sunshine Coast Daily . Получено 31 декабря 2011 г.
  9. ↑ Хоффман, Билл (14 октября 2010 г.). «Расследование дела Slipper держится в секрете». Sunshine Coast Daily . Получено 31 декабря 2011 г.
  10. ↑ Хоффман, Билл (2 ноября 2010 г.). «Тапочка для оплаты расходов». Sunshine Coast Daily . Получено 31 декабря 2011 г.
  11. ↑ Льюис, Стив (8 июля 2011 г.). «Питер Слиппер и его семья потратили на поездки $30 000 за шесть месяцев». The Courier-Mail . Получено 31 декабря 2011 г.
  12. ↑ Хоффман, Билл (3 ноября 2010 г.). «Slipper Mounts Excursion Defense». Sunshine Coast Daily . Получено 31 декабря 2011 г.
  13. ^ Кэмпбелл, Кейран; Хоффман, Билл (20 августа 2010 г.). «Эбботт защищает путешествие Слиппера». Sunshine Coast Daily . Получено 31 декабря 2011 г.
  14. ↑ Хоффман, Билл (22 февраля 2011 г.). «Abbott о расходах Slipper». Sunshine Coast Daily . Получено 31 декабря 2011 г.
  15. ^ "Питер Слиппер оправдан по поводу расходов депутата после расследования". Herald Sun. Австралия. 30 января 2012 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  16. ↑ Хоффман, Билл (14 августа 2010 г.). «Попытка отозвать одобрение Slipper». Sunshine Coast Daily . Получено 31 декабря 2011 г.
  17. ^ "Номинант от Лейбористской партии Слиппер избран заместителем спикера". ABC News . Австралия. 28 сентября 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  18. ^ "Ego trip: Slipper slams Brough's preselection bid". ABC News . Австралия. 11 декабря 2010 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  19. ↑ Хоффман, Билл (16 марта 2011 г.). «Снятие тапочки с крючка после встречи». Sunshine Coast Daily . Получено 31 декабря 2011 г.
  20. ^ Коньерс, Шерин (8 сентября 2011 г.). «Пришло время для Слиппера». Caloundra Journal . Получено 31 декабря 2011 г.
  21. ^ Коньерс, Шерин (22 ноября 2011 г.). «Растет количество предположений о предварительном отборе Фишера». Caloundra Journal . Получено 31 декабря 2011 г.
  22. ^ Аткинсон, Брюс (22 ноября 2011 г.). «Slipper unfazed by dumping calls». ABC News . Австралия . Получено 31 декабря 2011 г. .
  23. ^ MacCullum, Mungo (28 ноября 2011 г.). «Стиль Слиппера: Эбботт должен был это предвидеть». The Drum (ABC News) . Австралия . Получено 31 декабря 2011 г.
  24. ^ "Квинслендская национальная полиция стирает Слиппера из записей". ABC News . Австралия. 25 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  25. ^ "LNP отрицает, что заставила Питера Слиппера дезертировать с корабля". The Australian . 25 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  26. ↑ Хоффман, Билл (3 сентября 2011 г.). «Slipper угрожает уйти». Fraser Coast Chronicle . Получено 31 декабря 2011 г.
  27. ^ Томпсон, Джереми (24 ноября 2011 г.). «Парламент в смятении, спикер уходит в отставку». ABC News . Австралия . Получено 24 ноября 2011 г.
  28. ^ Coorey, Phillip (24 ноября 2011 г.). «Шокирующая отставка спикера может изменить баланс сил». The Sydney Morning Herald . Получено 24 ноября 2011 г.
  29. ↑ Шаннахан, Деннис; Пэкхем, Бен (24 ноября 2011 г.). «Спикер палаты представителей Гарри Дженкинс уходит в отставку». The Australian . Получено 24 ноября 2011 г. .
  30. ^ "Питер Слиппер был официально избран спикером Палаты представителей". The Australian . 24 ноября 2011 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  31. ^ ab "Ренегат Либерал увеличит число лейбористов". ABC News . Австралия. 24 ноября 2011 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  32. ^ «Как лейбористы заманили Питера Слиппера в кресло спикера федерального парламента». News Limited . Австралия. 25 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  33. ^ ab Miller, Barbara (8 февраля 2012 г.). «Ищущему помпы Слипперу велено приступить к работе». ABC News . Получено 9 февраля 2012 г.
  34. ^ Гриффитс, Эмма (14 февраля 2012 г.). «Новая процессия открывает эру Slipper». ABC News . Получено 14 февраля 2012 г.
  35. ^ "Четыре депутата парламента от коалиции задают вопросы". PM . ABC News . 24 ноября 2011 г.
  36. ^ «Необычные планы путешествий Слиппера также находятся под контролем полиции». The Sunday Telegraph . Австралия. 22 апреля 2012 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  37. ^ ab Swan, Jonathan; Ireland, Judith (8 января 2013 г.). "Slipper 'toured wineries at taxpayers' expense'". The Sydney Morning Herald . Получено 8 января 2013 г. .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  38. ^ Уиллингем, Ричард (23 апреля 2012 г.). «Политические инсайдеры не удивлены последней частью саги о спикере». Brisbane Times . Получено 1 мая 2012 г.
  39. ^ Каллен, Саймон; Уэллс, Джамель (12 декабря 2012 г.). «Дело о сексуальных домогательствах в отношении тапочек отклонено». ABC News . Австралия . Получено 12 декабря 2012 г. .
  40. ^ "Tony Abbott Doorstop: Peter Slipper MP". 12 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г.
  41. ^ «Слиппер должен уйти в отставку, говорит оппозиция». Sky News . Австралия. 22 апреля 2012 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  42. ^ «Призывает Слиппера отступить на фоне заявлений о домогательствах». ABC News . Австралия. 21 апреля 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  43. ^ "Слиппер стоит в стороне на фоне заявлений о домогательствах". ABC News . Австралия. 22 апреля 2012 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  44. ^ «Тони Виндзор хочет, чтобы Питер Слиппер остался на обочине, пока обвинения в нарушении правил дорожного движения не будут «урегулированы». The Courier-Mail . Australian Associated Press . 25 апреля 2012 г.
  45. ^ "Необычное использование Cabcharge компанией Slipper". Brisbane Times . 27 апреля 2012 г.
  46. ^ «Спикер Питер Слиппер сталкивается с новыми вопросами по рукописным записям такси на фоне опасений, что расходы на поездки были завышены и появились не в той последовательности». Courier Mail . 28 апреля 2012 г.
  47. ^ "Эксперт по почерку задает вопросы о таксистах Slipper's". ABC News . Австралия. 27 апреля 2012 г.
  48. ^ «Премьер-министр Джулия Гиллард попросила Питера Слиппера продлить его пребывание на посту спикера нижней палаты». Herald Sun. Австралия. Australian Associated Press. 29 апреля 2012 г.
  49. ^ Массола, Джеймс; Васек, Ланаи (8 мая 2012 г.). «Питер Слиппер освобождает кресло спикера, нападает на «суд СМИ»». The Australian . Получено 8 мая 2012 г.
  50. ^ Шанахан, Лео (12 декабря 2012 г.). «Судья отклонил дело о сексуальных домогательствах против бывшего спикера Питера Слиппера». The Australian . Получено 5 января 2013 г.
  51. ↑ Уэллс, Джамель (27 февраля 2014 г.). «Джеймс Эшби выигрывает апелляцию против решения Федерального суда о прекращении дела против Питера Слиппера». ABC News . Австралия . Получено 10 марта 2014 г.
  52. ^ "Питер Слиппер признан виновным в нечестном использовании средств налогоплательщиков". News.com.au . 29 июля 2014 г. . Получено 29 июля 2014 г. .
  53. ^ "Питер Слиппер приговорен: бывший спикер получил 300 часов общественных работ по обвинению в мошенничестве". ABC News . 24 сентября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  54. ↑ Бирн, Элизабет (26 февраля 2015 г.). «Дело Питера Слиппера о такси: бывший спикер выигрывает апелляцию против обвинений в мошенничестве». ABC News . Получено 26 февраля 2015 г.
  55. ^ Слиппер против Тернера [2015] ACTSC 27
  56. ^ Инман, Майкл. «Обвинительный приговор Питеру Слипперу отменен судом Канберры».
  57. ↑ Джонс, Джемма; Фарр, Малкольм; Бенсон, Саймон (9 октября 2012 г.). «Питер Слиппер уходит с поста спикера после скандалов, вызвавших бурный день в парламенте». The Herald Sun. Получено 9 октября 2012 г.
  58. ^ Packham, Ben (9 октября 2012 г.). «Эмоциональный Питер Слиппер подает в отставку». The Australian . Получено 9 октября 2012 г. .
  59. ^ Васек, Ланаи (10 октября 2012 г.). «Тапочка снаружи, Берк внутри на фоне сексистской драки». The Australian . Получено 10 октября 2012 г.
  60. ^ Coorey, Phillip (10 октября 2012 г.). «День позора: Слиппер уходит в отставку». The Sydney Morning Herald . Получено 10 октября 2012 г.
  61. ^ "Слиппер уходит в отставку с поста спикера". ABC News . Австралия. 9 октября 2012 г. Получено 9 октября 2012 г.
  62. ↑ Peake, Ross (10 октября 2012 г.). «Неопределенные времена, когда таинственный человек занимает свое место». Brisbane Times . Получено 10 октября 2012 г.
  63. ^ "Партия Клайва Палмера "Единая Австралия" отвергает членство Питера Слиппера". News Limited . 11 мая 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
  64. ^ "Смятение по поводу отделения Слиппера от партии Палмера". Australian Broadcasting Corporation. 11 мая 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
  65. ^ ab Livingstone, Tess (19 марта 2010 г.). «У англиканско-католического союза есть последователи». The Australian .
  66. ^ "Тони Эбботт потребовал 600 долларов за посещение свадьбы Питера Слиппера". Brisbane Times . 7 октября 2013 г. Получено 19 августа 2018 г.

Внешние ссылки