stringtranslate.com

Маленькая английская

Petite Anglaise — это псевдоним Кэтрин Сандерсон, британского блоггера, живущего в Париже, чьи статьи в блоге привели к ее увольнению из дипломированных бухгалтеров Dixon Wilson. Впоследствии ей предложили издательский контракт, и в 2008 году вышла ее первая книга «Petite Anglaise».

Фраза «petite anglaise» буквально переводится как «маленькая англичанка (женщина)» и обычно используется французами для обозначения молодых англичанок.

Блог Сандерсона затрагивает различные личные вопросы, но до июля 2006 года велся полностью анонимно. В апреле 2006 года ее работодатель узнал о блоге и уволил ее сначала за грубый проступок, хотя позже это было изменено на «увольнение по реальной и серьезной причине - подрыв доверия». Интерес прессы [1] в результате этого привел к тому, что ее личность была раскрыта газетой Daily Mail . [2] Она подала на своего бывшего работодателя в суд по трудовым спорам, где в марте 2007 года ее жалоба была удовлетворена, и ей было присуждено 44 000 евро плюс судебные издержки. [3]

В сентябре 2006 года она подписала контракт с Penguin Books на написание двух книг. [4] Первый из них — мемуары, основанные на событиях, изложенных в блоге, — был выпущен в твердом переплете в Великобритании 6 марта 2008 года и 17 июня в США. Книга в мягкой обложке в Великобритании была выпущена 5 февраля 2009 года, а релиз в США запланирован на июнь 2009 года.

Рекомендации

  1. Колин Рэндалл (19 июля 2006 г.). «Написал блог и получил увольнение. В. плохо. Буду подавать в суд». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 июля 2006 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
  2. ^ «La Petite Anglaise покоряет мир» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года.
  3. Бобби Джонсон (30 марта 2007 г.). «Британец, уволенный за написание парижского блога, выиграл дело в суде» . Хранитель . Проверено 5 февраля 2008 г.
  4. Колин Рэндалл (21 февраля 2007 г.). «'Petite Anglaise' переходит из блога в книгу». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 5 февраля 2008 г.

Внешние ссылки