stringtranslate.com

Портрет Пти Коссетт

Le Portrait de Petit Cossette ( яп .コゼットの肖像, Хепбёрн : Kozetto no Shōzō , «Портрет Коссетты») — японский оригинальный видеоанимационный аниме- сериал, созданный Aniplex и анимированный Daume . Он охватывал 3 эпизода OVA- сериала и вышел в 2004 году. Он был лицензирован дляраспространения в Северной Америке Geneon Entertainment и выпущен как Le Portrait de Petite Cossette . OVA транслировались в Соединенных Штатах на Fuse 15 декабря 2007 года и в Канаде в программном блоке Anime Current на G4techTV с 19 января 2008года по 2 февраля 2008 года. В настоящее время он лицензирован Sentai Filmworks и доступен для потоковой передачи и видео по запросу через The Anime Network .

Серия была адаптирована в виде манги Асукой Кацурой. Она охватывала два тома и была опубликована в 2004 году. Англоязычный релиз был опубликован Tokyopop .

Сюжет

Сериал посвящен Эйри Курахаси, студенту колледжа искусств, который работает в антикварном магазине. Однажды он видит изображение девушки в старинном стекле. К его шоку, она, кажется, движется и проживает свою жизнь у него на глазах. Он влюбляется в девушку, и однажды ночью в полночь он каким-то образом вступает с ней в контакт. Он узнает, что ее зовут Коссетта, и что она была дочерью аристократа в 18 веке. Она открывает ему, что ее дух был заперт в стекле, потому что художник Марчелло Орландо убил ее. Она говорит Эйри, что для того, чтобы освободить ее, мужчина должен быть готов взять на себя наказание за грехи, совершенные Марчелло.

По мере развития сериала Эйри подвергается моральным и физическим пыткам со стороны Коссетты, которая требует, чтобы он доказал свою любовь к ней. Выясняется, что Эйри — реинкарнация Марчелло, и что Коссетта становится такой же увлеченной им, как и он ею. Также показаны усилия женщин в жизни Эйри — родственников, друзей, наставников и девушки, которая тайно любит его, — освободить его от того, что становится для них очевидным как саморазрушительный путь.

Персонажи

Коссетта д'Овернь из «Портрета Маленькой Коссетты»
Коссетт д'Овернь (コゼット・ドーヴェルニュ, Козетто Доверунью )
Коссетта — прекрасная молодая девушка, дух которой обитает в тонком венецианском стекле. С тонкими глазами, длинными светлыми волосами и гибкой фигурой, ее красота одновременно завораживает и очаровывает. Она была убита своим возлюбленным Марчелло Орландо, потому что он был одержим ее красотой и хотел, чтобы она оставалась молодой вечно. Ее душа была заперта в стекле. Она убедила Эйри заключить «договор крови», чтобы отомстить Марчелло. Поскольку Эйри — реинкарнация Марчелло, она добивается этого, пытая его. Позже она влюбилась в Эйри.
Есть вторая Коссетта, созданная Марчелло. Он нарисовал ее настолько совершенный портрет, что тот обрел собственную жизнь. Эта Коссетта была похожа на оригинал, но была другим существом. Она ревновала Эйри к той привязанности, которую она давала оригинальной Коссетте, и верила, что она была настоящей Коссеттой. Она любила Марчелло и считала Эйри сосудом для души Марчелло.
Эйри Курахаси (倉橋 永莉, Курахаси Эйри )
Эйри — талантливый начинающий художник, работающий в антикварном магазине своей семьи. Его молодой мир преображается после того, как он натыкается на изящное венецианское стекло, которое является всего лишь порталом в трагический мир молодой девушки по имени Коссетта. Он влюбляется в эту иллюзию, которая столь же прекрасна, сколь и проклята. Эйри на самом деле является реинкарнацией Марчелло, которого вернула Коссетта, потому что она отчаянно хотела очистить себя и другие стекла, которые стали проклятыми после того, как Марчелло убил ее и ее семью. Он соглашается на кровавый пакт, потому что не хочет терять Коссетту, и позволяет ей пытать себя по той же причине, поклявшись, что независимо от того, сколько боли он испытает, он не убьет Коссетту, как это сделал Марчелло.
Сёко Матаки (真滝 翔子, Матаки Сёко )
Сёко — близкая подруга и доверенное лицо Эйри. Несмотря на то, что она чрезвычайно резкая молодая леди, ее неуверенность сочетается с невротичным характером, что мило. Она легко начинает ревновать, когда слышит о личной жизни Эйри. Она глубоко заботится о нем, когда он меняется из-за договора, который он заключил с Коссеттой, и приходит в ужас, когда он начинает чувствовать себя раненым, спрашивая, что за человек, который утверждал, что любит его, мог сделать это.
Юу Сайга (斎賀 由布, Сайга Юу )
Молодая девушка с неразвитыми экстрасенсорными способностями, работающая в местном гастрономе. Хотя она не знает точно, что происходит с Эйри, ее способности позволяют ей проникнуть в паранормальные корни одержимости Эйри.
Мичиру Яджири (鏃 みちる, Яджири Мичиру )
Мичиру работает местной гадалкой на картах Таро и разделяет с Эйри эмоциональную связь, которая вплетает ее в сагу о мести Коссетты.
Дзеншинни Шакадо (釈迦堂 菩心尼, Шакадо-Дзеншинни )
Таланты Шакадо, местной жрицы и экстрасенса, раскрывают пугающие энергии, парящие над Эйри, словно тень смерти. Она пытается провести экзорцизм, чтобы освободить его, но недостаточно сильна, чтобы разорвать кровавый договор.
Хацуми Матаки (真滝 八海, Матаки Хацуми )
Местный врач и тетя Сёко, Хацуми, совершенно сбита с толку психосоматическими недугами Эйри. Когда душа Сёко отправляется в Чистилище, она не может найти научного объяснения своему состоянию.
Марчелло Орландо (マルチェロ・オルランド, Маручеро Орурандо )
Талантливый художник, близкий к семье Коссетты и ее невеста. Он убил ее и ее семью из-за одержимости той Коссеттой, которую он нарисовал, не желая, чтобы Коссетта выросла. Это действие привело к тому, что обиды ее семьи просочились в стеклянные предметы дома, превратив их в проклятых духов. Их отчаяние и ее собственное из-за его предательства тяготили Коссетту, заперев ее в стекле. Последний портрет Коссетты, который он нарисовал, был настолько похож на жизнь, что обрел собственную душу, похожую, хотя и отличную от истинной души Коссетты, запертой в стекле. Он перевоплотился в Эйри.
Мичио Хисамото (久本 道夫, Хисамото Мичио )
Он студент, который учится в том же университете, что и Эйри. Будучи взрослым, его часто можно увидеть курящим.
Ютака Энокидо (榎戸 豊, Энокидо Ютака )
Это пожилой человек, заработавший кучу денег на налоговом и земельном мошенничестве. Он покупает стеклянный гарнитур, частью которого был стакан Коссетты, хотя и не сам стакан Коссетты, который Эйри убрала.
Каори Нисимото (西本 香織, Нисимото Каори )
Она гораздо более молодая любовница Ютаки Энокидо. Она часто курит и в шутку называет Ютаку своим папой.

СМИ

ОВА

Aniplex выпустила три DVD-компиляции Region 2 с 26 мая 2004 года по 22 декабря 2004 года. [3] [4] 1 декабря 2004 года саундтрек к OVA был выпущен Wint. Он содержал восемнадцать треков Юки Кадзиуры , включая главную музыкальную тему «Jewel» (宝石, Hōseki ) . [5] Позже, 11 августа 2004 года, выпущенный как сингл, «Hōseki» исполняет Марина Иноуэ . [6] В период, когда Geneon Entertainment владела лицензией, эпизоды транслировались на Fuse TV. С тех пор аниме было повторно лицензировано Sentai Filmworks с дистрибуцией Section23 Films . OVA был выпущен 20 апреля 2010 года и транслировался на Anime Network месяц спустя. [7]

Petit Cossette также лицензирована в Новой Зеландии и Австралии компанией Madman Entertainment [ 9] и в Германии компанией Tokyopop [10] .

Манга

Le Portrait de Petit Cossette публиковался как сериал в ежемесячном журнале Z. [ 11] Kodansha собрала главы в два тома танкобон и публиковала их с 11 августа 2004 года по 21 декабря 2004 года. [12] [13]

Tokyopop лицензировала Le Portrait de Petit Cossette для выпуска на английском языке в Северной Америке и публиковала тома с июля 2006 года по ноябрь 2006 года. Однако оба тома в настоящее время не издаются . [14] Серия также лицензирована во Франции компанией Asuka Comics. [15]

Производство

SME Visual Works (позже Aniplex ) продюсировал Масатоси Фудзимото, который посмотрел Neon Genesis Evangelion (1995) и был заинтересован в работе с «необычным... автором»-режиссёром, похожим на Хидэаки Анно , а затем, посмотрев OVAs Starship Girl Yamamoto Yohko (1996–1997) и Metal Fighter Miku (1994), был убеждён, что Акиюки Синбо — один из таких режиссёров, с которым он хотел бы поработать. [18] Изначально пара задумывала адаптацию популярной манги Го Нагаи Devilman , но планы так и не были реализованы, и вместо этого была задумана Cossette . [18] По словам Фудзимото, целью работы было пролить свет на «Синбо как автора».

В сериале приняли участие несколько предыдущих коллег Синбо: в частности, писательница Майори Сэкиджима  [яп.] , анимационная студия Daume и со-арт-директор Дзюнъити Хигаси  [яп.] из Studio Easter. [19] Сериал также стал первым совместным проектом Синбо и со-арт-директора Хисахару Иидзимы [19] , которые работали вместе над сериалом, созданным Shaft , в течение почти 20 лет. Синбо и дизайнер персонажей Хирофуми Судзуки  [яп.] , работали в полуподземной комнате в Daume в основном сами по себе (несмотря на то, что комната могла вместить гораздо больше людей). [20] Дизайн персонажа для самой Коссетты был основан на кукле, но Судзуки считал, что он оказал бессознательное влияние через The SoulTaker (2001) Синбо и особый дизайн персонажей аниматора Акио Ватанабэ . [21] Синбо пошутил с Судзуки, что сериал был похож на неофициальное продолжение The SoulTaker, учитывая, что основной вокальный состав тот же, и что у него похожее мировоззрение. [21] Общаясь с Синбо в интервью, главный редактор журнала Animestyle Юитиро Огуро назвал атмосферу между двумя сериалами «совершенно одинаковой». [22]

Синбо работал над серией с философией желания, чтобы ее увидело как можно больше людей. [20] Он описывал работы, которые он создавал до этого, как созданные в эгоцентричной манере, и что тем, кто не мог следить за его работами, это было не нужно; однако он начал думать, что работа, которая не «взаимодействует с миром», бесполезна, поэтому примерно во времена Cossette он начал искать способы сделать свои работы более доступными. [20]

Прием

Терон Мартин из Anime News Network описал его как «художественную, стильную сверхъестественную историю ужасов о любви и одержимости. Ее драматические визуальные эффекты, исключительная артистичность и роскошное музыкальное сопровождение делают просмотр настоящим опытом, и история также не так уж плоха». Однако он отметил, что сюжетная линия первых двух эпизодов была «довольно предсказуемой», а второстепенные персонажи были «недоразвиты и недостаточно использованы». [23] Рецензенты из Mania Entertainment похвалили его как «любовную историю, которая почти лишена счастья, со стилем и подачей, которые делают ее захватывающей, и все же не совсем легкой для просмотра» и «легкую рекомендацию для тех, кто ищет что-то более зрелое из своего аниме». [24] [25]

Примечания

Цитируемые работы

Ссылки

  1. ^ Аб Тиу, Дайан. «Портрет Маленькой Коссетты». ОНИ Обзоры аниме . Проверено 23 июня 2020 г.
  2. ^ "The Fuse to Air Geneon Anime". ICv2 . 10 мая 2007 г. Получено 5 января 2020 г.
  3. ^ ab "Портрет Маленькой Коссетты, том 1, анимация" . Компакт-диск Япония . Проверено 21 октября 2009 г.
  4. ^ ab "Портрет Маленькой Коссетты, том 3, анимация" . Компакт-диск Япония . Проверено 21 октября 2009 г.
  5. ^ "Портрет Маленькой Коссетты - Оригинальный саундтрек" . Компакт-диск Япония . Проверено 21 октября 2009 г.
  6. ^ "Хосеки Марина Иноуэ [компакт-диск]" . Компакт-диск Япония . Проверено 21 октября 2009 г.
  7. ^ "Section23 Films объявляет апрельское расписание". Anime News Network . 2010-01-21.
  8. ^ "Портрет Маленькой Коссетты, том 2, анимация" . Компакт-диск Япония . Проверено 21 октября 2009 г.
  9. ^ "Petite Cossette". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 18 октября 2016 года .
  10. ^ "DVD: Аниме: Das Bildnis der Petit Cossette: Einleitung" [DVD: Anime: Le Portrait de Petit Cossette: Введение] (на немецком языке). Токиопоп . Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
  11. ^ "Magazine Z, Comi Di Gi+ Manga Mags Ending in Japan". Anime News Network . 3 сентября 2008 г. Получено 21 октября 2009 г.
  12. ^ ab "Cosette House" (на японском). Kodansha . Архивировано из оригинала 11 декабря 2004 года . Получено 1 февраля 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  13. ^ ab コゼットの肖像（2） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 1 февраля 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  14. ↑ Деби Аоки (1 сентября 2009 г.). «Раскол Kodansha-TokyoPop: какая манга осталась в подвешенном состоянии?». About.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 24 ноября 2009 г.
  15. ^ "Le Portrait de Petit Cossette". Asuka Comics. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Получено 18 октября 2016 года .
  16. ^ "Manga+Comics: Book Catalog". Tokyopop . Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Получено 21 октября 2009 года .
  17. ^ "Manga+Comics: Book Catalog". Tokyopop . Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Получено 21 октября 2009 года .
  18. ^ ab "Интервью: Акиюки Синбо (стиль аниме WEB 14.02.2005) Часть 1". Wave Motion Cannon . Перевод: Morissy, Kim. 30 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  19. ^ ab "Интервью: Акиюки Синбо (стиль аниме WEB 14.02.2005) Часть 2". Wave Motion Cannon . 11 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  20. ^ abc Shinbo 2012, стр. 233.
  21. ^ ab Shinbo 2012, стр. 189-202.
  22. ^ "Интервью: Акиюки Синбо (Animage Февраль 2005/Том 320)". Wave Motion Cannon . Перевод Park, Hyun. 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  23. ↑ Терон Мартин (15 сентября 2005 г.). "Petit Cossette DVD 1 - Обзор -". Anime News Network . Получено 21 октября 2009 г.
  24. ^ Мортон, Брайан (5 февраля 2007 г.). «Портрет маленькой Коссетты». Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 18 октября 2016 г. « Маленькая Коссетта» необычна во многих отношениях: «[ sic ] история любви, которая почти лишена счастья, со стилем и подачей, которые делают ее захватывающей, и все же не совсем легкой для просмотра».
  25. ↑ Беверидж, Крис (25 апреля 2010 г.). «Le Portraite Petite Cossette». Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 18 октября 2016 г. Поскольку это одноразовое чтение, это определенно простая рекомендация для тех, кто ищет что-то более зрелое из своего аниме.

Внешние ссылки