Филипп Метрес

Американский писатель (родился в 1970 году)

Филип Метрес (родился 4 июля 1970 года) — американский писатель, поэт, переводчик, ученый и эссеист.

Его поэтические книги включают «Карты шрапнели» , «Картинки с выставки » и «Песочная опера» . Он опубликовал стихи, эссе и обзоры в литературных журналах и газетах, включая Poetry , ^[1] American Poetry Review , New England Review , Tin House , ^[2] Ploughshares , New American Writing , Massachusetts Review и других. ^{[3] [4] [5]} Его работы были антологизированы в Best American Poetry ; The New American Poetry of Engagement ; With Our Eyes Wide Open: Poems of the New American Century ; ^[6] A Face to Meet the Faces: An Anthology of Contemporary Persona Poetry (2011); I Go to the Ruined Place: Contemporary Poems in Defense of Global Human Rights (2009); ^[7] и Inclined to Speak: Contemporary Arab American Poetry (2008).

Биография

Метрес родился 4 июля 1970 года в Сан-Диего и вырос в Чикаго . ^[8] Получив степень бакалавра искусств (BA) с отличием в Колледже Святого Креста , он продолжил обучение, получив степени магистра (английский язык), магистра изящных искусств (поэзия) и доктора философии (английский язык) в Университете Индианы в Блумингтоне . ^[9] В настоящее время он является профессором английского языка и директором программы «Мир, справедливость и права человека» в Университете Джона Кэрролла ^[10] и является основным преподавателем программы магистра изящных искусств в Вермонтском колледже изящных искусств .

В 2019 году Метрес был преподавателем на конференции по поэзии 2019 года в The Frost Place . Он преподает вопросы, связанные с ненасильственным сопротивлением и построением мира в Соединенных Штатах, на Ближнем Востоке и в Северной Ирландии. ^{[11] [12]} Имея ливанское происхождение по отцовской линии, Метрес играет роль в арабо-американской литературной сцене. В настоящее время Метрес проживает в Кливленде, штат Огайо, со своей женой, писательницей Эми Бро, и двумя дочерьми. Его родная семья включает психологов Кей Даннеманн Метрес (мать) и Фила Метреса-младшего (отец), предпринимателя Кэтрин Метрес (сестра) и адвоката Дэвида Метреса (брат).

Почести

Среди наград Метреса — стипендия Гуггенхайма , литературная стипендия Ланнана , две стипендии Национального фонда искусств , три премии Arab American Book Awards в области поэзии, премия Джорджа У. Ханта, SJ, стипендия Creative Workforce, семь премий Ohio Arts Council за индивидуальное выдающееся мастерство, премия Беатрис Хоули, премия Адриенны Рич за поэзию (2019), премия Lyric Poetry Prize (2016), премия Энн Халли за лучшее стихотворение от Massachusetts Review (2012), премия Cleveland Arts Prize (Emerging Artist) (2010), ^[13] приз жюри за книгу To See the Earth (литературная выставка Lit's Literary Showcase, 2008), премия Twin Cranes Peace Poem Prize; «For the Fifty Who Formed PEACE with Their Bodies» и стипендия Национального фонда искусств (2001).

Его первая книга, Behind the Lines , получила Международную премию PeaceWriting Award . Во время стипендии Томаса Дж. Уотсона (1992–93) он начал переводить современную русскую поэзию и с тех пор опубликовал многочисленные переводы поэзии Сергея Гандлевского, Льва Рубинштейна и Арсения Тарковского.

Опубликованные работы

Полные поэтические сборники (оригинальные стихотворения и переводы)

• Карты шрапнели . Copper Canyon Press, 2020. ISBN  9781556595639
• Картинки с выставки . Серия поэзии Акрона, 2016. ISBN 9781629220246 , OCLC  915496761 
• Песочная опера . Книги Элис Джеймс, 2015. ISBN 9781938584091 , OCLC  879370638 
• Я сгорел на пиру: избранные стихотворения Арсения Тарковского . Поэтический центр Кливлендского государственного университета, 2015. ISBN 9780996316705 , OCLC  903473794 
• Полный каталог комедийных новинок: Стихи Льва Рубинштейна . Перевод Филиппа Метреса и Татьяны Тульчинской. Издательство «Гадкий утенок», 2014.
• Увидеть Землю. Центр поэзии Кливлендского государственного университета, 2008. ISBN 9781880834817 , OCLC  183926612 
• Каталог комедийных новинок: Избранные стихотворения Льва Рубинштейна. Перевод Филиппа Метреса и Татьяны Тульчинской. Нью-Йорк: Ugly Duckling Presse, 2004. ISBN 9780972768443 , OCLC  56018819 ^[14] 
• Родственное сиротство: избранные стихотворения Сергея Гандлевского. Перевод Филиппа Метреса. Бостон, Массачусетс: Zephyr Press, 2003. ISBN 9780939010752 , OCLC  54022686 

Критика

• Звук слушания: поэзия как убежище и сопротивление . Эссе о поэзии. Энн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. 2018. ISBN 978-0472037285 
• «За пределами скорби и обиды: поэзия 11 сентября и ее последствий». Сайт Poetry Foundation.
• «Стихи за мир». Сайт Poetry Foundation.
• «Засадой и военной хитростью: поэмы о войне и мире в эпоху чистой войны». Оксфордский справочник современной поэзии. Ред. Кэри Нельсон. Нью-Йорк: Oxford UP, 2011.
• «От Резникова до врага общества». Сайт Poetry Foundation.
• За линией фронта: Поэзия сопротивления войне на американском тылу с 1941 года. Критика поэзии и социальная история. Айова-Сити: University of Iowa Press, 2007. ISBN 9780877459989 , OCLC  470679294 

Поэзия Брошюры

• Возвращение в Яффо . Доха, Катар: Diode Editions, 2019.
• A Concordance of Leaves . Доха, Катар: Diode Editions, 2013. ISBN 9781939728012 , OCLC  852795874 Лауреат премии Arab American Book Award 2014 года. 
• Абу-Грейб Ариас. Денвер, Колорадо: Flying Guillotine Press, 2011. ISBN 9781467532990 , OCLC  809202989 Победитель премии Arab American Book Award 2012 года. ^[15] 
• Тридцать пять новых страниц. Перевод. Лев Рубинштейн. Нью-Йорк: Ugly Duckling Presse, 2011. OCLC  772000786
• Ода нефти. Кливленд-Хайтс, Огайо: Kattywompus Press, 2011. ISBN 9781936715015 , OCLC  719239864 
• Instants. Нью-Йорк: Ugly Duckling Presse, 2006
• Учебник для неносителей языка. Кент, Огайо: Wick Poetry Series, 2004.

Антологии отредактированы

• Come Together: Imagine Peace: An Anthology of Peace Poems. Введение Филипа Метреса. Ред. Филип Метрес, Энн Смит и Ларри Смит. Huron, OH: Bottom Dog Press, 2008. ISBN 9781933964225 , OCLC  276888361 

В антологии

• Призрачная рыбалка: антология поэзии экологической справедливости. Ред. Мелисса Таки. Издательство Университета Джорджии, 2008. ISBN 978-0820353159 , OCLC  1004957170 

Список почестей и наград

• Стипендия Гуггенхайма, Поэзия, 2020
• Арабо-американская книжная премия, нон-фикшн, 2019 г.
• Премия Адриенны Рич за поэзию, 2019 г.
• Премия Совета по делам искусств штата Огайо за индивидуальное выдающееся мастерство в области поэзии, 2016 г.
• Премия за лирическую поэзию, Поэтическое общество Америки, 2016 г.
• Литературное товарищество Ланнана, 2015.
• Премия Джорджа У. Ханта, SJ, 2015 г.
• Грант Фонда переводов ПЕН-клуба/Хайма, 2014 г.
• Стипендия для творческих работников, 2014 г.
• Премия Совета по делам искусств штата Огайо за индивидуальное выдающееся мастерство в области поэзии, 2014 г.
• Стипендия Национального фонда искусств, 2013 г.
• Премия Совета по делам искусств штата Огайо за индивидуальное выдающееся мастерство в области поэзии, 2012 г.
• Премия Совета по делам искусств штата Огайо за индивидуальную работу в области критики, 2012 г.
• Премия имени Энн Халли за лучшую поэму от Massachusetts Review, 2012 г.
• Премия искусств Кливленда, премия начинающему артисту, 2010 г.
• Грант за индивидуальное выдающееся творчество Совета по делам искусств штата Огайо, критика, 2009 г.
• «Увидеть Землю» , приз жюри литературного шоу Lit's, сентябрь 2008 г.
• «Пятидесяти, кто создал МИР своими телами», первое место, конкурс стихотворений о мире «Близнецы-журавли», 2004 г.
• «Двери Верещагина», первое место, конкурс «Новые слова/Музей искусств Акрона», 2004 г.
• Премия Совета по делам искусств штата Огайо за личные достижения в области поэзии, 2004 г.
• За линиями , Международная премия за миротворческую деятельность 2002 г.
• «Рябина», Лучшая американская поэзия, 2002 г.
• Стипендия Национального фонда искусств для индивидуальных художников, 2001 г.
• Премия Росса Локриджа-младшего за творческое письмо, Университет Индианы, 2001 г.
• Премия Гая Леммона за профессиональное письмо, Университет Индианы, 2000 г.
• Конкурс QALAM (арабо-американская литература), первая премия, поэзия, 1999 г.
• Стипендия Томаса Дж. Уотсона, 1992-3

Ссылки

1. "Биография: Филип Метрес". Poetry Foundation . Получено 13 февраля 2012 г.
2. Tin House. "Trash: Issue #13, Fall 2002". Tin House. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Получено 13 февраля 2012 года .
3. "Poets for Living Waters: Three Poems by Philip Metres". Poets Gulf Coast. 28 мая 2010 г. Получено 13 февраля 2012 г.
4. "Third Factory/Notes to Poetry: Attention Span 2011 – Philip Metres". Third Factory. 21 сентября 2011 г. Получено 13 февраля 2012 г.
5. Метрес, Фил. "Вес младенца". Cleveland Magazine . Получено 13 февраля 2012 г.
6. Хикс, ХЛ "Ответы Филипа Метреса" . Получено 13 февраля 2012 г.
7. Грегори, Алисия (16 июля 2010 г.). «Обзор: „Я иду в руины“». Foreign Policy in Focus . Получено 13 февраля 2012 г.
8. Поэты, Академия Америки. "О Филипе Метресе | Академия американских поэтов". poets.org . Получено 21.05.2023 .
9. "Philip Metres". Vermont College of Fine Arts . Получено 21.05.2023 .
10. "Phil Metres". RateMyProfessors.com . Получено 13 февраля 2012 г. .
11. "Филип Метрес: Поэт, воображающий мир". Проект Voices Education . Получено 13 февраля 2012 г.
12. "Фил Метрес читает в своей поэзии". Литературное кафе . Получено 13 февраля 2012 г.
13. Паттон, Сьюзан Руис. «Фил Метрес, поэт: премия начинающему деятелю литературы 2010 года». Премия искусств Кливленда . Получено 13 февраля 2012 г.
14. "Instants by Philip Metres". Ugly Duckling Presse . Получено 13 февраля 2012 г.
15. "Flying Guillotine Press: арии Абу-Грейба Филипа Метреса". flyingguillotinepress.blogspot.com . Архивировано из оригинала 2013-01-13.

Внешние ссылки

• Персональный сайт Филипа Метреса.
• Блог Филипа Метреса «За линией фронта»
• Страница факультета Филипа Метреса в Университете Джона Кэрролла