Phire Esho, Chaka ( букв . Вернись, о колесо) — сборник стихов на бенгальском языке, написанный Биной Маджумдаром . [1] Книга была опубликована в 1961 году, а затем переиздана в 1962 году под названием Phire Esho, Chaka . Первоначально книга была опубликована под названием Gayatrike ( букв . К Гаятри). Эта книга представляет собой сборник романтических стихов, написанных для современницы Маджумдара Гаятри Чакраворти Спивак . [2] [3]
Книга также посвящена Гаятри Чакраворти. [4] Слово «Чака», что означает «Чакра», является санскритским , было частью фамилии Гаятри Чакраворти. Эта книга считается самой известной книгой Маджумдара. Книга была написана в формате дневника. Маджумдар использовал даты в качестве названий стихотворений, например, 8 марта 1960 года, 27 июня 1961 года, 1 июля 1961 года и т. д. [5]