stringtranslate.com

Pinfall (короткий рассказ)

« Pinfall » — неопубликованный рассказ / сценарий к фильму Стивена Кинга и Джорджа А. Ромеро . Первоначально он был написан Кингом как часть для фильма-антологии 1987 года «Калейдоскоп ужасов 2» , а Ромеро переработал его в сценарий в 1984 году, но так и не был экранизирован. В 2016 году Джейсон Майо выпустил комикс- адаптацию истории.

Авторство

Неясно, в какой степени Pinfall был автором Стивена Кинга или Джорджа А. Ромеро. В работе 2006 года Stephen King: Uncollected, Unpublished говорится: «... существует много предположений относительно того, сколько именно, если вообще что-то, Кинг написал об этом, [но] кажется, что идея истории определенно была его». [1] Версия сценария приписывается исключительно Ромеро, [2] [3] хотя Стивен Спиньези предполагает, что «особый почерк Кинга явно очевиден в сценических указаниях в сценарии». [4] В интервью 1991 года журналу Cinefantastique Ромеро заявил: «Я написал его с пары страниц, которые набросал [Кинг]. [5] Сам Кинг заявил в интервью, что «Заметки, которые я послал [Ромеро], были довольно подробными, и в них даже были некоторые диалоги, но [Ромеро] действительно справился с этим» и что «[Ромеро] прислал мне сценарий, и я предложил некоторые сокращения и некоторые изменения, и некоторые из них были сделаны, а некоторые нет». [6] Кинг описывает Pinfall как « историю в духе Джека Дэвиса », вдохновленную скандальным комиксом EC Comics « Нечестная игра ». [6]

Краткое содержание сюжета

Это краткое изложение относится к версии истории, представленной в сценарии «Калейдоскоп ужасов 2».

История сосредоточена на двух соперничающих командах в лиге боулинга с десятью кеглями : белые воротнички "Regi-Men" (возглавляемые самодовольным Реджи Рамбо, который относится к боулингу чрезвычайно серьезно) и синие воротнички "Bad News Boors" (возглавляемые легкомысленным Чучем Мандолино, который ставит на первое место хорошее времяпрепровождение с друзьями). В начале истории две команды играют в боулинг на соседних дорожках в командный вечер в боулинг-клубе "Big Ten Lanes" в "Everytown", и Regi-Men на пути к победе в лиге. После того, как 82-летний любитель боулинга по имени Дж. Фредерик Макдугал навлекает на себя гнев Реджи, нарушая его концентрацию, Чуч приглашает Макдугала стать почетным членом Bad News Boors на ночь. При попытке сделать сплит 7–10 у Макдугала случается «сердечный приступ», что приводит к ужасной аварии, в результате которой его насмерть раздавливает пинсеттер .

После смерти Макдугала выяснилось, что он был «десятым самым богатым человеком в мире» и что он завещал пять миллионов долларов после уплаты налогов команде Big Ten Lanes с самым высоким счетом в конце сезона. После того, как Bad News Boors начали сокращать преимущество Regi-Men, Regi-Men прибегли к саботажу фургона Dodge своих соперников , тайно ослабив болты на оси , в результате чего Bad News Boors погибли, когда фургон упал со скалы и взорвался. После инцидента, который был признан «трагическим несчастным случаем», Regi-Men публично объявили, что купят каждому из Bad News Boors специальные надгробия, чтобы почтить их память, если они выиграют лигу.

Однажды ночью, когда Regi-Men репетировали в закрытом Big Ten Lanes, свет выключился, и они столкнулись с зомбированными Bad News Boors. Regi-Men были зверски убиты: одного из них задушили, другого ударили током, бросив в аркадную игру , а третьего насадили на вертел для хот-догов и впоследствии расплавили. Самого Реджи убили, просверлив отверстия в его черепе с помощью шарового сверла. История заканчивается тем, что Bad News Boors, к которым присоединился также зомбированный Макдугал, пили «кровяное пиво» ​​и играли в боулинг, используя руки и ноги Regi-Men в качестве кеглей, а голову Реджи в качестве мяча. [7]

Прием

Рассматривая не экранизированный сценарий в 2014 году, Джон Сквайрс описал Pinfall как «забавную историю». [8] Стивен Дж. Спигнеси описал его как «забавное произведение» и «честную дань уважения EC Comics ». [2]

Адаптации

Pinfall планировалось снять как часть для фильма-антологии 1987 года « Калейдоскоп ужасов 2» . Сценарий Стивена Кинга был адаптирован в сценарий сценаристом Джорджем А. Ромеро , но часть была исключена «в последнюю минуту» [9] , как сообщается, из-за опасений, что требуемые спецэффекты могут вывести производство за рамки бюджета. [2] В интервью 1991 года Ромеро заявил: «Это был мой самый любимый фильм. Вероятно, он появится где-нибудь в другом фильме». [5]

В 2014 году британский кинорежиссер Дейл Тигарден запустил кампанию на Kickstarter , чтобы собрать средства на производство фан-фильма Pinfall . Производство в конечном итоге не было продолжено. [8]

В 2016 году «Pinfall» был адаптирован в комикс в стиле EC Comics художником Джейсоном Майо, который был упакован с ограниченным тиражом Blu-ray релиза Creepshow 2 от Arrow Video , всего было выпущено 3000 копий. [10]

Ссылки

  1. ^ Вуд, Рокки ; Росторн, Дэвид; Блэкберн, Норма (2006). Стивен Кинг: Неизданные, неопубликованные. Kanrock Publishing. ISBN 978-0-9750593-4-0.
  2. ^ abc Spignesi, Stephen J. (1991). The Shape Under the Sheet: The Complete Stephen King Encyclopedia. Popular Culture. стр. 593–598. ISBN 978-1-56075-018-5.
  3. ^ Боси, Ариэль (2016). Todo sobre Stephen King (на испанском языке). Penguin Random House . стр. 225. ISBN 978-84-01-01900-5.
  4. ^ Спигнеси, Стивен Дж. (1998). Утерянные произведения Стивена Кинга: путеводитель по неопубликованным рукописям, фрагментам рассказов, альтернативным версиям и странностям. Carol Publishing Group. ISBN 978-1-55972-469-2.
  5. ^ ab Джонс, Стивен (2002). Creepshows: Иллюстрированный путеводитель по фильмам Стивена Кинга. Billboard Books . ISBN 978-0-8230-7884-4.
  6. ^ ab King, Stephen ; Underwood, Tim; Miller, Chuck (1992). Праздник страха: беседы со Стивеном Кингом. Carroll & Graf Publishers . ISBN 978-0-88184-811-3.
  7. ^ Ромеро, Джордж А. (1984). "Creepshow 2". Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  8. ^ ab Squires, John (10 сентября 2014 г.). «Pinfall: история «Калейдоскопа ужасов 2», которой никогда не было». HalloweenLove.com . Получено 11 июля 2021 г. .
  9. ^ Вольф, Форрест (1987). «Калейдоскоп ужасов II: Истории ужасов в комиксах от Джорджа Ромеро и Стивена Кинга». Cinefantastique. Том 17. Фредерик С. Кларк.
  10. Винсент, Бев (февраль 2017 г.). «История The Lost Creepshow 2 Pinfall: загляните внутрь комикс-адаптации». BevVincent.com . Получено 12 июля 2021 г. .

Смотрите также