stringtranslate.com

Pitstop Плуги

Pitstop Ploughshares — группа из пяти членов Католического рабочего движения , которые проникли в аэропорт Шеннон в Ирландии и повредили транспортный самолет ВМС США C-40 рано утром 3 февраля 2003 года. [1] Их действия были вдохновлены видением из Исайи 2:4 «перековать мечи на орала». [2]

Пятью членами группы были Дейрдре Клэнси, Нуин Данлоп, Карен Фэллон, Сиарон О'Рейли и Дэмиен Моран. [3]

Испытания

Группа Pitstop Ploughshares провела от четырех до одиннадцати недель в тюрьме Лимерика . Они предстали перед судом Дублинского окружного уголовного суда в марте и октябре 2005 года по двум пунктам обвинения в нанесении ущерба в размере 100 евро и 2,5 млн долларов США. Наказанием, в случае признания виновными, было бы максимум десять лет тюремного заключения. [3]

Их судебный процесс в марте 2005 года провалился на шестой день, когда судья О'Доннелл объявил судебное разбирательство недействительным [ 4] из-за предвзятых комментариев в адрес свидетеля защиты. [ необходима цитата ] Средствам массовой информации было дано указание не сообщать о причинах судебного разбирательства недействительным до завершения судебных разбирательств. [ необходима цитата ]

Повторное судебное разбирательство в октябре 2005 года провалилось на десятый день после того, как судья Донах МакДонах согласился с адвокатом защиты в том, что его присутствие на инаугурации президента США Джорджа Буша- младшего в 2001 году (наряду с другими встречами, которые он имел с Бушем, когда тот был губернатором Техаса ) были основаниями для его отстранения от дела, поскольку его роль была запятнана «восприятием предвзятости». [5]

Третий судебный процесс по делу Pitstop Ploughshares начался 10 июля 2006 года и завершился единогласным оправдательным вердиктом по обоим обвинениям в нанесении уголовного ущерба (самолет и дверь ангара) после двенадцати дней показаний и юридических аргументов. Судья Мириам Рейнольдс согласилась с защитой на девятый день разбирательства, после обширных представлений и юридических аргументов, относительно применимости защиты в виде законного оправдания.

После четырех с половиной часов обсуждения, Дублинское жюри присяжных из семи женщин и пяти мужчин вернулось и вынесло решение о том, что все обвиняемые должны быть оправданы, поскольку они действовали ради спасения жизней и имущества в Ираке и Ирландии, и что их действия по разоружению были разумными, принимая во внимание все обстоятельства. [6] [7]

Более 100 международных и многочисленных ирландских антивоенных активистов собрались в Дублине на все три процесса. Вокруг процессов проходили публичные собрания с известными ораторами, такими как Денис Холлидей и Кэти Келли . [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Они всегда охотятся за моими талисманами!» Запись в блоге CitizenSailor с фотографиями инцидента
  2. Заявление для прессы, Catholic Worker, 11 февраля 2003 г.
  3. ^ ab "Пять человек предстанут перед судом по обвинению в нанесении ущерба самолету в США". RTÉ News. 8 марта 2005 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  4. Судебный процесс над антивоенными протестующими провалился, RTÉ News, 14 марта 2005 г.
  5. Присяжные освобождены от ответственности по делу об антивоенных действиях, RTÉ News, 7 ноября 2005 г.
  6. Пятеро невиновны в повреждении американского самолета, RTÉ News, 25 июля 2006 г.
  7. ^ Браун, Гарри (2008). Избитые ирландцами: как Pitstop Ploughshares вывели из строя невооруженный транспортный самолет США с благословения Ирландии . Petrolia , Калифорния, Эдинбург , Окленд , Калифорния: AK Press и CounterPunch . ISBN 978-1-904859-90-1. OCLC  267235787. Иногда нужно просто поступить правильно.