« Питтсбург Пайрэтс» являются членами Главной лиги бейсбола (MLB); они нанимают спортивных комментаторов для обеспечения прямых трансляций и цветных комментариев во время игр, транслируемых по радио и телевидению.
5 августа 1921 года в Питтсбурге состоялась первая трансляция бейсбольного матча по радио. Гарольд Арлин , бригадир в Westinghouse , объявил игру над KDKA с места в ложе рядом с первой базой на стадионе Forbes Field . [1] [2] [3] На протяжении 1920-х и 1930-х годов транслировались «случайные» игры, пока в 1936 году Рози Роусвелл не стал первым «Голосом Пиратов». [4] Хотя большинство ранних трансляций Розуэлла были сольными, к нему присоединялись совладелец Пиратов Бинг Кросби и его преемник Боб Принс для трансляций игр. [4] Принс занял пост ведущего комментатора в 1955 году и занимал эту должность в течение следующих 20 сезонов. Принс приобрел репутацию человека, дающего игрокам прозвища и придумывающего крылатые фразы для описания игры; он был включен в Национальный зал славы бейсбола и музей в августе 1986 года. [5] После того, как «Пираты» уволили Боба Принса и его напарника Нелли Кинга после сезона 1975 года, они наняли Майло Гамильтона из Атланты в качестве ведущего комментатора и привели Лэнни Фраттаре из своего филиала низшей лиги в качестве второго комментатора. После того, как Гамильтон ушел после сезона 1979 года, Фраттаре занимал эту должность в течение 29 лет — самый долгий срок пребывания в должности среди всех комментаторов «Пиратов». [6] После ухода Фраттаре после сезона 2008 года роль ведущего комментатора занял Грег Браун. [7] Несколько человек занимали временные должности комментаторов, включая бывших игроков Дона Хоака , Дэйва Джусти , Вилли Старджелла и комментатора «Питтсбург Пингвинз » Майка Ланге . [8]
WWSW-FM транслировал игры Pirates по радио в 1940-х и 1950-х годах, пока KDKA не стала флагманской станцией франшизы в 1955 году. [9] В 2006 году Pirates перешли на WPGB , чтобы охватить более молодую возрастную группу; по контракту WPGB транслировал игры Pirates в течение всего сезона 2011 года. [10] Начиная с сезона 2012 года, KDKA-FM стала флагманской станцией Pirates Radio Network. По состоянию на 2016 год Pirates Radio Network имеет станции, расположенные в Пенсильвании, Западной Вирджинии, Огайо и Мэриленде.
Давай, валите отсюда!
—Лэнни Фраттаре после хоумрана «Пиратов» [11]
Сообщается, что сегодня днем на игре будет 15 000 человек. Если это правда, то по крайней мере 12 000 из них замаскированы под пустые места.
—Джим Вудс [12]
В этом не было никаких сомнений.
—Лэнни Фраттаре после победы «Пиратов» [11]
Очистите палубу, приближается пушечное ядро!
—Грег Браун после хоумрана «Пиратов» [13]
Поднимите Веселого Роджера!
—Грег Браун после победы «Пиратов» [14]
Комментатор Pittsburgh Penguins Майк Ланге и бывший питчер Pittsburgh Pirates Стив Бласс были назначены комментаторами пакета кабельного телевидения Pirates из 50 игр.
Майк Ланге... не войдет в состав [команды комментаторов] Пиратов 1988 года.