Plain and Fancy — музыкальная комедия по книге Джозефа Стайна и Уилла Гликмана , тексты песен Арнольда Хорвитта и музыка Альберта Хейга . Одно из первых описаний общины амишей в американской поп-культуре, оно включает в себя традиционное возведение амбара и старомодную сельскую свадьбу. Мюзикл шёл на Бродвее в 1955–56 годах и ежегодно ставится в театре Round Barn в Наппани, штат Индиана, с 1986 года.
Шоу открылось до Бродвея в театре Шуберта в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, 11 декабря 1954 года и в театре Шуберта в Филадельфии 5 января 1955 года. [1] Бродвейская постановка, спродюсированная Ричардом Коллмаром , режиссёром Мортоном ДаКоста и хореографом Хелен Тамирис , открылась 27 января 1955 года в театре Марка Хеллингера . Она была переведена в театр Winter Garden 28 февраля 1955 года, где оставалась до 7 ноября 1955 года, прежде чем вернуться в Марка Хеллингера 9 ноября 1955 года, закрывшись 3 марта 1956 года после в общей сложности 461 представления. В актерский состав вошли Ричард Дерр в роли Дэна, Ширл Конвэй в роли Рут, Уилл Б. Эйбл в роли Джейкоба, Глория Марлоу в роли Кэти, Дуглас Флетчер Роджерс в роли Эзры, Барбара Кук в роли Хильды, Дэвид Дэниелс в роли Питера и 12-летний Скотт Уокер (указанный как «Скотти Энджел») в роли молодого мельника. [2] Беа Артур была дублером Конвэя, а Кэрол Лоуренс была среди участников хора. Лоуренс записала свою версию песни «This Is All Very New to Me» из альбома 1960 года Tonight at 8:30 .
В 1955 году состоялся американский национальный тур с участием Алексис Смит и Крейга Стивенса . [3]
Постановка в Вест-Энде открылась 25 января 1956 года в Королевском театре Друри-Лейн , где она прошла 315 раз. В актерский состав вошли Джек Драммонд, Джоан Ховис, Малкольм Кин , Грейс О'Коннор, Майкл Крейз и Вирджиния Сомерс. [4]
С 1986 года театр Round Barn Theatre в Amish Acres в Наппани, штат Индиана, ежегодно ставит Plain and Fancy в рамках своей репертуарной программы. Спектакль был показан труппой более 3500 раз. Ричард Плетчер, основатель и продюсер, посвятил сцену театра Джозефу Стайну в 1996 году после постановки The Baker's Wife . [5] [6]
Крупная летняя постановка в знаменитом театре Melody Top в Милуоки, штат Висконсин, в которой снимались Маргарет Уайтинг в роли Рут, Карл Бетц из TV в роли Дэна, Джой Гаррет в роли Хильды и Эд Эванко в роли Питера. Среди участников хора был Деннис Гримальди .
В 2006 году York Theatre Company в Нью-Йорке работала с либреттистом Джозефом Стайном, чтобы сократить шоу до 13-персонального мюзикла, и эта новая версия была выпущена как часть концертной серии Mufti Theatre компании под руководством Дэвида Гленна Армстронга. В ней снимались Кэди Хаффман , Шарлотта Рэй , Нэнси Андерсон, Джек Ноузворти, Эрик Девайн, Джордан Лидс и Сара Делани. [7] [8]
Нью-Йорк изощряется Дэн Кинг и Рут Уинтерс отправляются в Бёрд-ин-Хэнд в стране амишей округа Ланкастер, штат Пенсильвания, чтобы продать часть собственности Джейкобу Йодеру, который намеревается подарить ее своей дочери Кэти и ее предполагаемому Эзре в качестве свадебного подарка. Находясь там, они знакомятся с местными жителями, включая Хильду Миллер, которая принимает доброту Дэна за романтические предложения, и изгнанного брата Эзры Питера, который возвращается, чтобы потребовать руку своей детской возлюбленной Кэти.
Были выпущены оригинальные записи выступлений как на Бродвее [9] , так и в Лондоне.