stringtranslate.com

Plats bruts

Plats bruts ( каталонское произношение: [ˈpladz ˈβɾuts] , дословно «Грязная посуда») — ситком, транслируемый телеканалом TV3 . Шоу рассказывает о жизни Хосепа Лопеса и Давида Гуэля. Шоу было спродюсировано Крампаком, El Terrat и Televisió de Catalunya , а режиссёрами выступили Ориоль Грау, Луис Маньосес и Джоэль Джоан. Сериал, который длился 73 эпизода продолжительностью от 25 до 30 минут в течение шести сезонов, транслировался с 19 апреля 1999 года по 15 апреля 2002 года.

Plats Bruts с самого начала пользовался очень хорошими рейтингами, достигнув миллиона зрителей во втором эпизоде ​​трансляции и достигнув средней доли более 35% и 900 000 зрителей в Каталонии. После этого сериал транслировался на Canal 300 и 3XL и дублировался на испанский язык, чтобы его можно было транслировать на Vía Digital , цифровой платформе, которая была предшественником Movistar Plus и ETB 2 , канала, вещающего в Стране Басков .

Сериал в основном содержал самостоятельные истории, без непрерывного сюжета. Во время своего выпуска он получил очень хорошие отзывы благодаря своему свежему и забавному сценарию и актерскому составу, некоторые из которых впоследствии стали знаменитыми на национальном уровне, включая Хорди Санчеса . Шоу регулярно высмеивает каталонское общество, особенно в своих ссылках на каталонизм .

Синопсис

Лопес и Дэвид — двое мужчин, которые снимают квартиру в районе Эшампле в Барселоне . Отношения между ними существуют, потому что Лопес был лидером бойскаутов Дэвида, когда тот был молодым, но с точки зрения их личностей они совсем не похожи. В первом эпизоде, когда они оба посещают квартиру, которая сдается в аренду, они решают поселиться.

Лопес — неудачник: 34-летний холостяк, которому приходится делить квартиру, потому что у него «мусорный контракт» на Ràdio Bofarull, где он работает диктором. Дэвид — несколько избалованный молодой человек, который однажды решает порвать с жизнью и съехать из родительского дома, хотя он все еще получает еженедельное пособие и берет с собой своего помощника по дому Карбонелла. Он убежден, что у него есть талант стать актером, и учится в Institut del Teatre в Барселоне.

Вместе с мужчинами идет Эмма — девочка, которая живет в деревянной хижине на крыше здания, но пользуется водой, светом и отоплением мужской квартиры.

Среди других повторяющихся персонажей — Пол, гей, студент-актёр и одноклассник Дэвида, работающий официантом в кафе «Мауриси»; Рамон, коллега Лопеша по радио; и Мерседес, директор радиостанции «Ràdio Bofarull».

Эпизоды

Как и во многих ситкомах, названия эпизодов шоу следовали единому правилу: все, кроме четырёх, начинались со слова «tinc», означающего «у меня есть», а исключения из правила варьировались незначительно, начинаясь со слов вроде «Tenim» (у нас есть), «No tinc» (у меня нет) или «Ho tinc» («у меня это есть»).

Наибольшие споры в шоу вызвал эпизод под названием «Tinc una revelació» («У меня есть откровение»), который некоторое время подвергался цензуре. В этом эпизоде ​​у Дэвида развивается комплекс Мессии после просмотра «Страстей Христовых» , прежде чем он наконец поддается искушению в лице подруги Лопеса, которая его навещает. Он не транслировался во время повторов шоу или на онлайн-платформах. Наконец, в 2018 году, после получения вопросов от каталонской газеты Ara , TV3 сделал эпизод доступным для просмотра онлайн.

Заключительным эпизодом шоу стал эпизод «Tinc Touchdown» («У меня тачдаун»), в котором участвовала американская футбольная команда Barcelona Dragons .

Внешние ссылки