stringtranslate.com

Играй по-взрослому

« Play Hard » — песня французского диджея и музыкального продюсера Дэвида Гетты с вокалом американских певцов Ne-Yo и Akon . Она была выпущена 15 марта 2013 года в качестве третьего сингла с переиздания 2012 года пятого студийного альбома Гетты Nothing but the Beat (2011). Это третья совместная работа Гетты и Эйкона после « Sexy Bitch » в 2009 году и « Crank It Up » в 2011 году. Все три артиста написали песню в соавторстве с Фредериком Ристерером и Джорджио Туинфортом, которые оба спродюсировали песню с Геттой. В ней присутствует заметный синтезаторный рифф, взятый из песни 1998 года « Better Off Alone » голландского евродэнс- проекта Alice Deejay ; в результате Себастьян Молейн и Элке Калберг указаны как авторы песни.

"Play Hard" достиг шестой позиции в UK Singles Chart , став его четырнадцатым хитом в топ-10 в Великобритании в качестве ведущего исполнителя. Он также вошел в топ-10 чартов в нескольких других странах, включая Австрию, Бельгию, Чехию, Францию, Германию, Ирландию, Израиль, Италию, Люксембург, Польшу, Шотландию, Словакию, Южную Корею, Испанию и Швейцарию; а также в топ-20 в Австралии, Дании, Финляндии, Исландии и Новой Зеландии.

Музыкальное видео

Официальный видеоклип был загружен на официальный канал Гетты Vevo 22 апреля 2013 года. [2] В видео используется версия песни New Edit. Режиссером выступил швед Андреас Нильссон , [3] видео вызвало споры из-за стереотипного изображения Мексики . [4] [5] [6] В видео и рекламе от Neon Mixr представлены популярные танцоры Les Twins . По состоянию на август 2023 года видео набрало более 1,1 миллиарда просмотров.

Трек-лист

Диаграммы и сертификаты

История релизов

Споры о выборке

В песне заметно сэмплирование синтезаторного риффа из песни 1998 года « Better Off Alone » голландского евродэнс- проекта Alice Deejay . Поэтому авторами песни и участниками группы указаны Себастьян Молейн и Элке Калберг . Однако сэмпл песни стал предметом плагиата . В 2016 году Джули Спрэнклес включила песню в свой список «31 песня, о которых вы не знали, что они (предположительно) плагиатили» для журнала SheKnows, заявив, что в песне «много» сэмплов из «Better Off Alone». [85] В своем списке она также заявила, что песня заставила ее задуматься над вопросом: «Сколько сэмплирования — это слишком много сэмплирования?». [85]

Ссылки

  1. ^ "Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon) [Новая редакция]: Дэвид Гетта". Amazon.de . Получено 2013-04-26 .
  2. ^ "David Guetta - Play Hard ft. Akon & Ne-Yo". YouTube. 22 апреля 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  3. ^ Тейлор, Кен (24.04.2013). «Видео Дэвида Гетты «Play Hard» — это сокровищница влияния высокого искусства — Beatport News». News.beatport.com. Архивировано из оригинала 29.04.2013 . Получено 03.05.2013 .
  4. ^ "Последнее видео Дэвида Гетты, которое является причиной мексиканской полемики estereotipos ha causado polémica" . Клиника онлайн. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Проверено 28 апреля 2013 г.
  5. ^ "Causa polémica el nuevo video del Dj David Guetta "Play Hard"" . Информе21.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Проверено 28 апреля 2013 г.
  6. ^ «Дэвид Гетта создал полемику с видео «Play Hard»» . Терра Пеу . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Проверено 28 апреля 2013 г.
  7. ^ "Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon): Дэвид Гетта". Amazon.de . Получено 2013-04-26 .
  8. ^ "Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon) [Новая редакция]: Дэвид Гетта". Amazon.de . Получено 2013-04-26 .
  9. ^ "Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon) [Ремиксы]: Дэвид Гетта". Amazon.de . Получено 2013-04-26 .
  10. ^ "Play Hard (Remixes)". Amazon.de . Получено 2013-04-26 .
  11. ^ "David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard". ARIA Top 50 Singles .
  12. ^ "David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard" (на немецком). Ö3 Austria Top 40 .
  13. ^ "David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard" (на голландском). Ultratop 50 .
  14. ^ "David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard" (на французском). Ultratop 50 .
  15. ^ ab BPP, ред. (февраль–март 2014 г.). «Billboard Brasil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil (47).
  16. ^ "David Guetta Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 12 октября 2012 г.
  17. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 28 октября 2013 г.
  18. ^ "David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard". Треклист .
  19. ^ "История чартов Дэвида Гетты (европейские цифровые продажи песен)". Billboard .
  20. ^ «Дэвид Гетта: Играй усердно (с участием Ne-Yo и Akon)» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  21. ^ "David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard" (на французском). Les classement single .
  22. ^ "David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  23. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  24. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  25. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  26. ^ "Netlistinn viku 27, 2013" (на исландском). Tónlist . Архивировано из оригинала 2013-09-04 . Получено 13 июля 2013 .
  27. ^ "Трек чарта: неделя 16, 2013". Irish Singles Chart .
  28. ^ "Media Forest Week 21, 2013". Израильский график Airplay. Media Forest .
  29. ^ "David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard". Топ цифровых загрузок .
  30. ^ "Luxembourg Digital Songs - 6 октября 2012 г.". Billboard .
  31. ^ «20 лучших англичан от 15 до 21 июля, 2013» . Монитор Latinoaccessdate=2018-05-02 . 21 июля 2013 г.
  32. ^ "David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard" (на голландском). Single Top 100 .
  33. ^ "David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard". Топ-40 синглов .
  34. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский танец Топ 50 .
  35. ^ "Airplay 100" (на румынском). Kiss FM (Румыния) .
  36. ^ "Russia Airplay Chart for 2013-07-01." TopHit . Получено 28 марта 2023 г.
  37. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  38. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201327 .
  39. ^ "South Korea Gaon International Chart (Gaon Chart)". Gaon Chart . Получено 7 апреля 2013 г.
  40. ^ "Дэвид Гетта с участием Ne-Yo & Akon - Play Hard" Canciones Top 50 .
  41. ^ "David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard". Топ-100 синглов .
  42. ^ "David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard". Швейцарский чарт синглов .
  43. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  44. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов Top 40". Official Charts Company .
  45. ^ "Ukraine Airplay Chart for 2013-08-26." TopHit . Получено 28 марта 2023 г.
  46. ^ "История чарта Дэвида Гетты (Hot 100)". Billboard .
  47. ^ "История чартов Дэвида Гетты (горячие танцевальные/электронные песни)". Billboard .
  48. ^ "История чартов Дэвида Гетты (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  49. ^ "История чартов Дэвида Гетты (поп-песни)". Billboard .
  50. ^ "История чартов Дэвида Гетты (ритмическая)". Billboard .
  51. ^ "Pop Rock General". Record Report (на испанском языке). RR Digital CA 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  52. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2013" . austriancharts.at . Проверено 5 января 2020 г.
  53. ^ "Яароверзихтен 2013" . Ультратоп . Проверено 19 сентября 2019 г.
  54. ^ "Отчеты за год 2013" . Ультратоп . Проверено 19 сентября 2019 г.
  55. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (на французском языке). СНЭП . Проверено 13 августа 2020 г.
  56. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (на немецком языке). VIVA . Viacom International Media Networks . Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Получено 12 января 2014 года .
  57. ^ "Dance Top 100 - 2013". Mahasz . Получено 24 ноября 2019 .
  58. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - радиостанции 2013" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 22 января 2014 г.
  59. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013" (на русском языке). TopHit . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Получено 28 марта 2023 года .
  60. ^ "50 лучших кансионов за 2013 год" . Promuiscae.es . Проверено 3 февраля 2014 г.
  61. ^ «Årslista Singlar – År 2013» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 4 октября 2019 г.
  62. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 27 сентября 2019 г.
  63. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2013" (на русском языке). TopHit . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Получено 31 марта 2023 года .
  64. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2013". Official Charts Company . Получено 22 августа 2019 г.
  65. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2013". Billboard . Получено 22 августа 2019 .
  66. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2013". Billboard . Получено 22 августа 2019 .
  67. ^ "Dance Top 100 - 2014". Mahasz . Получено 24 ноября 2019 .
  68. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2012" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  69. ^ "Австрийские сертификаты синглов – David Guetta ft. Ne-Yo & Akon – Play Hard" (на немецком языке). IFPI Austria.
  70. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2013" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  71. ^ "Датские сертификаты синглов – David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard". IFPI Danmark .
  72. ^ «Французские сертификаты синглов - Дэвид Гетта при участии Ne-Yo и Akon - Play Hard» (PDF) (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  73. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Дэвид Гетта с участием Ne-Yo & Akon; 'Play Hard')" (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 8 июня 2017 г.
  74. ^ «Итальянские сертификаты синглов - Дэвид Гетта с участием Ne-Yo и Akon - Play Hard» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .
  75. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Дэвид Гетта при участии Не-Йо и Эйкона – Play Hard". Recorded Music NZ . Получено 30 июня 2013 г.
  76. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Дэвид Гетта / Ne-Yo и Akon - Play Hard" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 4 сентября 2024 г.
  77. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Play Hard')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  78. ^ "Британские сертификации синглов – Дэвид Гетта ft Ne-Yo & Akon – Play Hard". Британская фонографическая индустрия . Получено 3 ноября 2017 г.
  79. ^ "Danish single certifications – David Guetta feat. Ne-Yo & Akon – Play Hard". IFPI Danmark . Получено 4 сентября 2024 г.
  80. ^ «Испанские сертификаты одиночной потоковой передачи» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 5 сентября 2024 г. Выберите «Потоковое вещание» в разделе «Категория», выберите 2013 в разделе «Снова». Выберите 46 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  81. ^ "DAVID GUETTA - Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon) (EMI) | Дата радио 05/04/2013". Radioairplay.fm. Архивировано из оригинала 2014-05-31 . Получено 2014-05-30 .
  82. ^ «Новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Nielsen, музыкальные новости и многое другое!». FMQB . Получено 30.05.2014 .
  83. ^ "Radio1 Rodos :: Новая музыка :: Предстоящие релизы в Великобритании". Radio1.gr. 2014-05-25 . Получено 2014-05-30 .
  84. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40". Gfa.radioandrecords.com. 2013-06-11. Архивировано из оригинала 2014-05-31 . Получено 2014-05-30 .
  85. ^ ab Sprankles, Julie (2016). «31 песня, о которой вы не знали, была (предположительно) плагиатом». SheKnows. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Получено 13 апреля 2024 года .