Pobby and Dingan — повесть английского автора Бена Райса , впервые опубликованная в выпуске 70 журнала Granta летом 2000 года [1] и опубликованная в виде книги позднее в том же году. Она стала одним из лауреатов премии Сомерсета Моэма 2001 года [2] и вошла в шорт-лист премии Джона Ллевеллина Риса [3] .По ней в 2006 году был снят фильм «Опаловый сон» , в 2010 году — пьеса для детей от Catherine Wheels Theatre Company , а в 2012 году — пьеса «Таинственное исчезновение Побби и Дингана» для бристольской театральной компании Travelling Light.
Действие происходит в шахтерском поселке Лайтнинг-Ридж в Новом Южном Уэльсе, где добывают опал. В нем рассказывается о одноименных Побби и Дингане, воображаемых друзьях Келлианн Уильямсон, сестры Эшмола и дочери добытчика опалов. Однажды Побби и Динган «исчезают», оставляя Келлианн в отчаянии. Сначала Эшмол говорит Келлианн, чтобы она просто вырвалась из этого состояния, но когда ее состояние ухудшается и она перестает есть, Эшмол решает найти своих потерянных друзей...
Согласно полному обзору, отзывы были «в целом очень положительными, некоторые были крайне впечатлены». [4]
Джефф Джайлз в обзоре New York Times Book Review полон похвал: « Побби и Динган — чрезвычайно трогательный, творческий и неожиданный роман, который просто светится в ваших руках... Что особенного в романе Райса, так это то, насколько он непредсказуем, как легко он сочетает в себе причудливость и серьезность, как его сюжет стремительно развивается еще долго после того, как вы уже думали, что он выдохся». [5]
Лидия Миллет в The Washington Post пишет: «Одновременно деликатный и приземленный, меланхоличный и грубый, «Побби и Динган» — обезоруживающе скромный и тщательно проработанный дебют... Не позволяйте тонкости тома разубедить вас; в истории есть тихая сила, которая делает ее запоминающейся». [4]
Роберт МакКрам в The Observer пишет: «Каждый персонаж в этом карманном шедевре говорит по-австралийски с удвоенной силой. То, как ритмы повседневной речи используются для повествования этой завораживающей и вызывающей ассоциации басни, — лишь одно из ее исключительных качеств» [6] .