Poetry International Web — это международный веб-журнал и поэтический архив, созданный коллективом редакторов по всему миру и централизованно редактируемый в Роттердаме . Первоначально он был запущен в 2002 году. Сайт представляет поэзию из многих стран на их оригинальных языках и в переводе на английский язык. Сайт также публикует журналистские статьи, такие как эссе и интервью о поэтах и поэзии, и ежегодно освещает в СМИ фестиваль Poetry International в Роттердаме. [1]
Здесь также представлены аудио- и видеозаписи чтения поэтами своих произведений. Среди поэтов, представленных в архивах, - Джон Эшбери , Элизабет Бишоп , Ив Боннефуа , Джозеф Бродский , Кваме Доус , Аллен Гинзберг , Симус Хини , Джудит Герцберг , Хироми Ито , Лали Ципи Микаэли , Дуня Михаил , Пабло Неруда , Викрам Сет , Галсан Чинаг , Ульяна. Вольф и Марио Петруччи . Радио Нидерландов записывало программы Poetry International с момента его создания в 1970 году. [2]
Опубликованные поэты выбираются национальными редакторами Poetry International, базирующимися в их странах и часто в сотрудничестве с основными национальными поэтическими организациями (такими как Poetry Foundation в Соединенных Штатах, Poetry East West в Китае и Poetry Society в Великобритании). В противном случае поэты публикуются на сайте, поскольку они были приглашены в качестве исполнителей на ежегодный Poetry International Festival. [3]