Хроники покемонов , частично известные в Японии как карманные монстры: побочные истории (ポケット モンスター ストーリー ストーリー ストーリー ストーリー ストーリー ストーリー ストーリー ストーリー ストーリー ストーリー ストーリー, Poketto Monsutā: Shayo Sutoōrī ) , является побочной серией аниме Pokémon , вращающейся вокруг персонажей, кроме Эш Кетчум .
Впервые он был показан в Японии 3 декабря 2002 года по телевидению Токио и завершился 28 сентября 2004 года. Премьера сериала в США на канале Cartoon Network состоялась 3 июня 2006 года, после того как он закончился в большинстве других стран. [1]
В Великобритании было выпущено четыре DVD , а релиза в США пока не существует. Все эпизоды были выпущены в качестве дополнений к первым шестисезонным бокс-сетам «Покемонов» в Австралии (в новых 6 бокс-сетах DVD нет эпизодов Pokémon Chronicles , в то время как в старых 14 наборах DVD они есть). Бокс-сет, содержащий все 22 серии, также был выпущен в Австралии.
В сериале «Сюкан Покемон Хосокёку» эпизоды не имели музыкального начала. Вместо этого они начинаются с разговора Брока и Мисти (за исключением эпизодов «Команды R», где вместо этого говорят указанные персонажи). Обычно это приводит к тому, что Мисти бьет Брока молотком, вентилятором или водяным пистолетом за то, что тот действовал не по правилам. Концовки обычно связаны с характером этого эпизода. При выпуске на DVD эти эпизоды были полностью исключены. Японские эпизоды рассматривались как особые , отсюда и нетрадиционное начало. Однако его озвучили как совершенно новый сериал, поэтому требовалось музыкальное начало. Хотя опенинги основного сериала связывают сцены из соответствующего японского опенинга со сценами из эпизодов, в Pokémon Chronicles не было японского опенинга. Было создано новое опенинг. Некоторые сцены в опенинге взяты из опенинга японской «Легенды о громе», остальные — из эпизодов. Всего 42 сцены по 36 секунд.
Концовка представляет собой повторение начала в левой части экрана, а титры прокручиваются справа. Однако есть несколько вариаций. DVD-версия и первые две части «Легенды о громе» показывают кадры битвы в начале второй части. Концовка « Зимних каникул Пикачу» на DVD повторяет полноэкранное изображение, взятое из эпизода.
Оригинальная музыкальная тема представляет собой модифицированную версию «G/S Pokerap». Однако в середине есть инструментальная часть, где рассказчик в основном говорит, о чем Хроники:
Когда сериал вышел в эфир в Америке, начиная со второго эпизода, вступительная часть была изменена на более новую версию, состоящую из монтажа различных сцен из «Легенды о громе» с более интенсивной музыкой. В оригинале «Легенды о громе» также присутствует эпизодическая роль соперника Джото, а позже и в другом эпизоде.
Японская версия
английская версия
Эпизоды были выпущены на DVD на ряде рынков, за исключением региона 1. Релизы на английском языке ограничены регионами 2 и 4.
Полная серия была выпущена в Великобритании компанией Contender Entertainment Group в четырех томах, выпущенных в период с 2005 по 2006 год. Первый том содержал полнометражную версию « Легенды о громе» , а также первую часть «Зимние каникулы Пикачу» и «Семья, которая сражается». Вместе остаются вместе!». Тома 2 и 3 были объединены в один выпуск и состоят из пяти эпизодов каждый. Четвертый том содержит семь серий. Также был выпущен бокс-сет, содержащий первые три тома, но в несколько иной упаковке, чем у отдельных произведений. DVD-диски не содержат никаких субтитров или специальных функций, кроме выбора эпизода и сцены.