stringtranslate.com

Полад Сабир Сираджов

Полад Сабир Сираджов – гражданин Азербайджана , ранее содержавшийся в американских лагерях Гуантанамо на Кубе . [2]

Согласно полному списку имен остальных узников Гуантанамо, опубликованному 20 апреля 2006 года, имя Сираджова пишется Пулад Т. Цираджо . [3] Серийный номер Сираджова в Гуантанамо был 89.

Согласно второму списку всех узников Гуантанамо, опубликованному 15 мая 2006 года, Сираджов родился 6 мая 1975 года. [4]

Пулад Т. Цираджо был переведен в Словакию в январе 2010 года. [5] [6]

Фон

Сираджов окончил в 1992 году турецкий университет Эрджиес . [2] Затем он работал переводчиком в турецкой строительной компании. [7]

По словам его семьи, Сираджов исчез 16 февраля 2001 года. [2] Они скептически относятся к тому, что он добровольно присоединился к радикальной группировке, поскольку не был особенно религиозным. МККК утверждает, что он был схвачен в Мазари-Шарифе , Афганистан .

Сообщалось, что его выпустили в Нидерланды , но в январе 2010 года его переправили в Словакию. [5] [8] Сообщалось, что в июне 2010 года Сираджов и двое других бывших узников Гуантанамо объявили голодовку в знак протеста против условия в словацком учреждении, где они содержались.

Официальные обзоры статуса

Управление по административному надзору за задержанными комбатантами противника

Управление административной проверки задержанных комбатантов противника (OARDEC) было вынуждено опубликовать документы ежегодных обзоров статуса, проведенных им в 2004, 2005, 2006 и 2007 годах.

Ученые Брукингского института во главе с Бенджамином Виттесом составили список пленников, все еще содержавшихся в Гуантанамо в декабре 2008 года, в зависимости от того, было ли их задержание оправдано некоторыми общими обвинениями: [9]

Ходатайство Хабеас

Сираджов опубликовал от своего имени ходатайство о хабеас корпус . Но, хотя Министерство обороны опубликовало документы трибуналов КСО в отношении 179 пленных, они не опубликовали ни одного из его документов хабеас. [10]

В июле 2008 года Окружной суд США постановил, что его ходатайство о хабеас является спорным . [11]

30 декабря 2008 года чиновник Министерства юстиции США Дэниел М. Бариш сообщил суду, что Министерство юстиции представило « фактические отчеты » по семи делам о хабеас, включая 89 заключенных. [12]

Ранее секретные оценки JTF-GTMO

В апреле 2011 года информационная организация WikiLeaks опубликовала ранее секретные оценки, подготовленные Объединенной оперативной группой Гуантанамо. [13] [14] Оценка Цираджо была датирована 25 января 2008 года и состояла из девяти страниц. Он был подписан комендантом лагеря Марком Х. Бузби и рекомендовал продолжать содержание под контролем Министерства обороны. [ нужна цитата ]

Набор персонала

Гамат Сулейман, глава бакинской мечети Абу Бакр, опроверг сообщения о том, что Полад был завербован через мечеть. [15] Сулейман заявил, что, несмотря на тысячи верующих, он не знал их всех лично, но отрицал, что « ваххабизм , которому следуют радикалы, включая лидера террористической ячейки «Аль-Каиды» Бен Ладена , никогда не пропагандировался в Абу Бакр».

Председатель Государственного комитета по работе с религиозными объединениями Рафиг Алиев заявил, что в прошлом в мечети были арестованы 54 человека и что там до сих пор пропагандируется ваххабизм. [15] Он выразил скептицизм по поводу того, что один человек может связаться с бен Ладеном без посторонней помощи.

Выпускать

Информационное агентство «Азери-Пресс» сообщило 25 мая 2006 года, что Сираджов просил отпустить его в Россию, а не в Азербайджан. [16]

Информационное агентство « Азери -Пресс» цитирует Эльчина Бейбутова из Азербайджанского комитета против пыток, который заявил 1 июня 2006 года, что Сираджов проходит реабилитационное лечение в третьей стране. [17] Бейбутов сказал, что Сираджова, как ожидается, вернут в Россию, а не в Азербайджан, когда его лечение будет завершено.

Сообщалось, что Сираджов направлялся в Нидерланды . [8] [18]

Информационное агентство «Азери-Пресс» сообщило 4 марта 2009 года, что Сираджов все еще находится в Гуантанамо. [19] Они сообщили, что он считается одним из 60 пленников, освобожденных из-под стражи.

В 2009 году испанские газеты сообщили, что Испания рассматривает возможность его перевода вместе с пятью другими мужчинами. [20]

Полад был переведен в Словакию в январе 2010 года вместе с двумя мужчинами из Северной Африки. [5] [6] [21] Полад и другие мужчины обнаружили, что словацкие сотрудники службы безопасности настаивали на том, что их содержали под более строгими ограничениями безопасности, чем в четвертом лагере Гуантанамо . [22]

В октябре 2011 года Тибор Блажко сообщил, что двое бывших узников Гуантанамо из Египта и Туниса, переведенные в Словакию, вернулись на родину, а Полад все еще остался. [23]

Рекомендации

  1. ^ "Задержанные говорят, что словацкий лагерь хуже Гуантанамо" . 29 июня 2010 г.
  2. ^ abc Азербайджанский узник Гуантанамо - житель Баку Полад Сабир Сираджов, Сегодня Азербайджан , 23 апреля 2006 г.
  3. ^ ОАРДЕК (20 апреля 2006 г.). «Список задержанных, прошедших полную процедуру CSRT» (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 г. Проверено 26 июля 2008 г.
  4. ^ «Список лиц, задержанных Министерством обороны в Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 года . Проверено 15 мая 2006 г.
  5. ^ abc Энди Уортингтон (07.06.2010). «Кто трое бывших узников Гуантанамо, объявивших голодовку в Словакии?». Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Проверено 10 июля 2012 г. Первый — Пулад Цираджо (также известный как Полад Сабир Сираджов), 35-летний экономист и переводчик из Азербайджана (единственный азербайджанец, содержавшийся в Гуантанамо), который рассказал, что поехал в Афганистан изучать Коран и был ранен Северный Альянс, работая охранником на пакистанском продовольственном складе на севере Афганистана.
  6. ^ аб Марго Уильямс (03 ноября 2008 г.). «Дело в Гуантанамо: Пулад Т. Цираджо». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 декабря 2009 г.
  7. ↑ Азербайджанский узник Гуантанамо скоро будет передан Азербайджану, Азербайджанское агентство печати , 24 апреля 2006 г.
  8. ^ ab Задержанный в Гуантанамо гражданин Азербайджана Полад Сираджов будет передан Нидерландам, Информационное агентство "Азери-Пресс" , 20 июня 2006 г.
  9. ^ abcdefgh Бенджамин Уиттес ; Заатира Вайн (16 декабря 2008 г.). «Текущее количество заключенных в Гуантанамо: эмпирическое исследование» (PDF) . Брукингский институт . Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2017 г. Проверено 16 февраля 2010 г.
  10. ^ OARDEC (8 августа 2007 г.). «Указатель публичных записей CSRT по делам заключенных Гуантанамо» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 29 сентября 2007 г.
  11. ^ «Судебное разбирательство по делу заключенных Гуантанамо: Док 212 — Приказ об ОТКЛОНЕНИИ всех заявителей, кроме следующих, без ущерба для гражданского иска № 05-2386» (PDF) . Министерство юстиции США . 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 г. Проверено 13 августа 2008 г.
  12. ^ Дэниел М. Бэриш (30 декабря 2008 г.). «Судебное разбирательство в отношении задержанного Гуантанамо: Doc 1430 — УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОДАЧЕ ФАКТИЧЕСКОГО ВОЗВРАТА» (PDF) . Министерство юстиции США . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2012 г. Проверено 12 января 2009 г.
  13. ^ «WikiLeaks: База данных файлов Гуантанамо» . «Дейли телеграф» . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Проверено 27 декабря 2016 г.
  14. ^ "Досье заключенного Гуантанамо на Полада Сабира Оглы Сираджова, US9AJ-000089DP, передано в Telegraph Wikileaks" . Телеграф (Великобритания) . 27 апреля 2011 г. Проверено 27 декабря 2016 г.
  15. ↑ Предполагаемый помощник Аба Бен Ладена, азербайджанец [ мертвая ссылка ] , AzerNews , 13 марта 2006 г.
  16. ↑ Представители МККК посещают азербайджанского узника Гуантанамо Полада Сираджова, Информационное агентство «Азери-Пресс» , 25 мая 2006 г.
  17. ^ Азербайджанец, обвиняемый в связях с Аль-Гайдой, не доказал совершение преступления, Информационное агентство "Азери-Пресс" , 1 июня 2006 г.
  18. ↑ Азербайджанский узник Гуантанамо будет передан Нидерландам, Today.AZ , 20 июня 2006 г.
  19. ^ "Американский адвокат: Хотя азербайджанец Полад Сираджов содержится в Гуантанамо уже семь лет, ему не предъявлено никаких обвинений" . Агентство Азери-Пресс. 04.03.2009. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г. Проверено 4 марта 2009 г.
  20. ^ Евгения Редундо (18 июня 2009 г.). «Los seis presos de Guantánamo que quieren venir a España» [Шесть узников Гуантанамо, которые хотят приехать в Испанию]. Соиту. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 10 июля 2012 г.
  21. ^ "Трое бывших узников Гуантанамо проведут полтора года в Зволене" . МСП. 22 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Проверено 10 июля 2012 г.
  22. ^ "Bývalí väzni z Guantánama sú na Slovensku už rok" [Из нас, бывшие узники, хотят жить без ненужного внимания общественности]. МСП. 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 27 января 2011 г. Проверено 10 июля 2012 г.
  23. ^ Тибор Блажко (27 октября 2011 г.). Фонд Бертельсмана. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) зеркало.

Внешние ссылки