Поликсена Сергеевна Соловьёва ( русский : Поликсена Сергеевна Соловьёва , романизированный : Поликсена Сергеевна Соловьёва ; 1 апреля [ OS 20 марта] 1867 — 16 августа 1924) была русской поэтессой и иллюстратором. Поэт -символист Серебряного века русской поэзии , она выиграла медаль Пушкина в 1908 году. Она была первым человеком, который перевёл Алису в Стране чудес на русский язык и была известна тем, что основала и иллюстрировала журнал и издательство « Тропинка » вместе со своей партнёршей Натальей Манасеиной.
Поликсена Сергеевна Соловьева родилась 20 марта 1867 года по старому стилю [1] в Москве у Поликсены Владимировны (урожденной Романовой) и Сергея Соловьева . [2] [3] Её отец был известным историком и ректором Московского университета . [4] Её мать была из польско-украинской семьи, которая была связана с философом Григорием Сковородой . Её дедом по отцовской линии был Михаил Васильевич Соловьёв, который был священником и преподавателем права. [3] Она была самой младшей из 12 детей, среди которых были её братья Всеволод Соловьёв и Владимир . [2] Её образование началось дома [5], и к 5 годам она умела читать и писать. После прочтения сборника стихов Афанасия Фета она начала писать стихи. [2] Позже она посещала Московское училище живописи, ваяния и зодчества , [5] обучаясь у Василия Поленова и Иллариона Прянишникова . [1]
Соловьёва начала публиковать стихи в возрасте 16 лет [2] , её первая публикация была в журнале «Нива » [1] . В 1895 году она переехала в Санкт-Петербург , где вошла в литературный кружок, в который входили Константин Бальмонт , Александр Блок , Зинаида Гиппиус , Вячеслав Иванов и Константин Случевский , а также другие поэты -символисты . [6] В 1898 году на встрече поэтов-символистов в доме Михаила Петровича Манасеина, профессора Императорской Военно-медицинской академии , Соловьёва познакомилась с ним и его женой Натальей. [2] В 1899 году, когда она опубликовала свой первый сборник стихов, который она также иллюстрировала, под названием «Стихотворения », она начала использовать псевдоним Allegro [1] . [6] Она также публиковала стихи в таких журналах, как «Вестник Европы », «Мир Божий » и « Русское богатство ». [6] Около 1901 года Соловьева познакомилась с сестрами Аделаидой и Евгенией Герцык , а около 1903 года познакомилась с поэтом Максимилианом Волошиным . [7] Примерно с 1906 года она начала проводить лето в Коктебеле , в Крыму , вместе с сестрами Герцык, которые возглавляли литературный салон, в который входили Волошин и Манасеины. [2] [8]
В 1906 году Соловьева основала издательство и детский журнал «Тропинка », где она работала редактором, иллюстратором и писателем вместе с Манасеиной. [4] [1] В 1908 году она и издательство были награждены Золотой медалью Пушкина . [1] [8] Она лично опубликовала более двадцати книг, управляя «Тропинкой» , включая множество переводов известных литературных произведений для детей. [9] Она была первой, кто перевел «Алису в Стране чудес» на русский язык, [10] которую она опубликовала как «Приключения Алисы в Стране чудес» в 1909 году. [9] [1] Издание также стало широко использоваться другими поэтами-символистами в качестве выхода для их творческих работ. [11] Это было значимое издательство того периода, опубликовавшее около 100 книг к 1918 году, из которых более половины были для Министерства просвещения. [12] [13]
Помимо написания и перевода, Соловьева опубликовала множество рисунков для журнала. Ее работы представляют широкий спектр стилей, от имитаций детских набросков до графики в стиле модерн . Она также запрашивала рисунки у других художников, чтобы улучшить макет журнала. [13] Хотя она часто следовала традиции символистов, Соловьева также писала в других жанрах, сочиняя колыбельные , религиозные легенды, загадки и стихи о природе и животных. [14] Одной из них была сценическая драма «Свадьба солнца и весны», написанная в 1907 году в честь весны. Музыку к произведению написал Михаил Кузмин . [15]
У Соловьевой и Манасеиной завязался роман, [10] [2] и с 1909 года они жили с мужем Натальи в одном доме по адресу Вознесенский проспект, дом 16 в Санкт-Петербурге . [2] [8] В 1917 году все трое жили в добровольной ссылке в Крыму, чтобы избежать насилия русской революции в столице. Живя в Крыму, она продолжала писать, но ее работы лишь изредка попадали в газеты и журналы в Симферополе или Феодосии . Она преподавала в Феодосийском отделе народного образования и читала лекции в Коктебеле в Народном университете. [2] Чтобы заработать на жизнь, она и Манасеина создавали и продавали шляпы. [2] В конце 1923 года с помощью друзей Корнея Чуковского и Волошина Соловьева и Манасеина смогли вернуться в Москву. Соловьева была больна и почти сразу перенесла операцию, но ее здоровье продолжало ухудшаться. [2]
Соловьева умерла 16 августа 1924 года в Москве и была похоронена на Новодевичьем кладбище . [2] [1] В течение многих лет ее вклад в русскую литературу был утерян [2] , и о ней не упоминалось в советский период. Она была вновь представлена как фигура Серебряного века России в 1999 году, когда Татьяна Никитична Жуковская и Елена Альбертовна Калло составили книгу Sub Rosa для издательства Ellis Lak в 1999 году. [16] [17] В книгу вошли произведения Соловьевой, а также Черубины де Габриак , Аделаиды Герцык и Софии Парнок . [16] В двадцать первом веке возродилось изучение ее творчества. [18] [19]