Ponciau — деревня в сообществе Rhosllanerchrugog , округ Рексем , Уэльс . Она находится недалеко от деревень Legacy, Pentre Bychan и Johnstown и возвышается над горой Ruabon .
Название деревни также применяется к более крупному избирательному округу , население которого по переписи 2011 года составляло 4842 человека. [1]
Валлийское слово ponc , множественное число ponciau , означает «берег» или «холм», и деревня, вероятно, получила свое название от большого количества отвалов , которые раньше покрывали эту территорию. Название деревни писалось с использованием формы «Ponkey» до 1932 года, когда жители деревни созвали собрание, чтобы подать петицию об изменении его на Ponciau , посчитав, что прежнее написание было уродливым в дополнение к тому, что оно неточно представляло фонетику валлийского языка. [2] [3] Хотя это было основано на убеждении, что «Ponkey» было англицированным написанием, оно, вероятно, отражало местное произношение слова на диалекте Денбишира, где окончание слова -au произносилось как -e или -ey . [4]
Понсио вырос вокруг добычи угля и железной руды и литья железа. Железная руда добывалась неподалеку в Льюинейнионе . Угольная шахта была зарегистрирована здесь в 1757 году, а аренда земли была взята в аренду великим промышленником Джоном Уилкинсоном , в то время как чугунолитейный завод в Понсио, как полагают, был основан в 1807 году Томасом Джонсом из Гарддена. [5] Второй чугунолитейный завод был начат неподалеку в Абердерфине в тот же период. [5] Дома были построены поблизости, без особого внимания к планировке, для размещения рабочих. В Бринидде, недалеко от паба Royal Oak , раньше располагались типичные очень простые однокомнатные террасные дома для рабочих.
В Понсио и Рослланерчругоге раньше было более 150 пабов, но большинство из них закрылось. Colliers Arms и Horse & Jockey остаются. Одна из главных улиц в Понсио — Чапел-стрит, на которой когда-то находилось большое количество нонконформистских часовен: район Понсио был одним из главных центров валлийских религиозных возрождений 1859 и 1904-5 годов . Несколько часовен продолжают использоваться. Многие из старых зданий в деревне построены из характерного кирпича «Ruabon Red», продукта местной глины от компании Ruabon Brick and Terracotta.
В округе Понцио проживает одно из самых больших по численности населения (4486 человек) в округе Рексем. В документе OPSI Statutory Instrument 1998 No. 3142 округ описывается как « Северный Понцио, Южный Понцио и округа Рос сообщества Рослланерчругог и округа Абероер и Пентребичан сообщества Эсклушам » . 29% домохозяйств не владеют автомобилем. Часть границы округа проходит по реке Клайведог .
Ponciau Banks, ранее известные как Ponkey Banks, были районом старых угольных отвалов, занимавших около 18 акров, прилегающих к деревне. [6] Во второй половине 19-го века и в начале 20-го века эта территория использовалась местными шахтерами для неофициального «выхода на поверхность». Эти разработки были открыты, в частности, во время забастовки шахтеров в 1921 году и локаута 1926 года , когда работало около 50 таких карьеров, что вызвало беспокойство местных профсоюзных чиновников. [7] Позднее эти карьеры были закрыты Национальным угольным советом , чтобы оставить 16 акров (65 000 м 2 ) земли, проданной в 1932 году за сумму в 500 фунтов стерлингов для повторного развития в качестве парка. Большая часть озеленения парка до формы, которую можно увидеть сегодня, была организована Комитетом Института шахтеров. Первый слой дерна был срезан в июне 1932 года, в работе принимали участие 50 местных волонтеров и иностранные студенты.
Эдвард , принц Уэльский, посетил Понцио Бэнкс в мае 1934 года, чтобы оценить ход работ. В 1935 году была завершена укладка футбольного поля, и местная команда Rhos Aelwyd использовала это поле в течение нескольких лет. Вторая мировая война временно остановила работы по рекультивации, но в 1950 году они возобновились. В это время Понцио Бэнкс использовалась в качестве места проведения «жесткого» Национального фестиваля Eisteddfod 1945 года.
Парк был местом проведения многих мероприятий, включая каменный круг Горседд на фестивале Айстедвод 1961 года.
Парк Ponciau Banks был отремонтирован Советом округа Рексем в 2009 году с использованием средств Национальной лотереи . В ходе разработки был добавлен пользовательский центр и улучшены рекреационные и спортивные сооружения, включая теннисные корты , боулинг-площадки , скейтбординг , велодорожку BMX и игровую площадку для детей. В июле 2024 года парк был удостоен награды Green Flag Award . [8] [9]
В 1861 году Great Western Railway построила промышленную ветку от Garden Lodge Junction, к северу от Ruabon, к печам в Ponciau и Aberderfyn, которая позже была продлена до Legacy. К 1901 году эта ветка была соединена с недавно продленной веткой от Froncysyllte через Acrefair , Plasbennion, Wynn Hall и Rhosllannerchrugog до Legacy. Ветка Ponkey , как ее тогда называли, имела недолговечное пассажирское обслуживание между 1905 и 1915 годами с остановками на Fennant Road , Aberderfyn и Ponkey (Ponciau) Crossing . После закрытия пассажирского обслуживания на этой линии деревня полагалась на автомобильный транспорт. [ требуется ссылка ]
37% населения Понсио говорят на валлийском языке (по данным переписи 2001 года).
