stringtranslate.com

Паневежис

Паневежис ( литовское произношение: [pɐnʲɛvʲeːˈʑiːs] ⓘ ) — пятый по величинегородв Литве ивосьмой по численности населения городвстранах Балтии.[3]По состоянию на 2021 годон занимает площадь 50 квадратных километров (19 квадратных миль) с 89 100 жителями. По данным Евростата, население функциональной городской зоны Паневежиса, которая простирается за пределы города, оценивается в 124 412 человек (по состоянию на 2022 год).[2]

Самая большая многофункциональная арена в Паневежисе, Kalnapilio Arena , ранее известная как Cido Arena, принимала матчи группового этапа Евробаскета 2011 .

Город до сих пор известен в еврейском мире благодаря одноименной Поневежской ешиве . [4]

Имя

Название города происходит от литовского гидронима Невежис (река). [5] Город упоминается под разными названиями на разных языках, в том числе на латыни : Паневезен ; на польском : Поневеж ; на идише : פּאָנעװעזש , Поневеж ; см. также другие названия .

Герб

Исторические факты позволяют утверждать, что первая печать города Паневежиса появилась, когда было установлено городское самоуправление . [6] Понятно, что до конца XVIII века Паневежис не имел права самоуправления, поэтому не мог иметь своего герба. [6] [7] Все предпосылки для установления самоуправления возникли в период Четырехлетнего сейма (1788–1792) . [6] В 1791–1792 годах большинство уездных центров, ранее не имевших права самоуправления и герба, учредили их. [6]

Герб Паневежиса, как и других литовских уездов, за последние 200 лет несколько раз менялся, модифицировался и запрещался. [6] Существует 3 типа городских печатей Паневежиса, которые использовались в начале 19 века. [6] Первая появилась в 1801 году, вторая была введена в употребление в 1812 году, а третья в 1817 году. [6] [8] Несомненно, что на всех трех печатях под двуглавым орлом Российской империи, который должен был подчеркивать принадлежность города к этому государству, был изображен старый герб Паневежиса — кирпичное или каменное здание с тремя башнями, позднее кирпичные ворота с тремя башнями и мощной башней за ними с кириллической буквой П на крыше — первой буквой города. [6]

После восстания 1831 года старая символика была стерта с печатей уездных центров. [6] Вместо нее в них единолично преобладал двуглавый орел. [6] Только в 1845 году император Николай I собственноручно утвердил новый герб Паневежского уезда, вверху которого в синем поле был изображен серебряный обелиск, а внизу в серебряном поле — коричневая жагре со стальным лемехом ; основание щита было зелено-коричневым. [6]

Герб города Паневежис, использовавшийся в 1969–1993 гг.

С началом Первой мировой войны и падением российского гнета большинство литовских городов отказались от символов, установленных Российской империей, и вернулись к своим историческим гербам. [6] В начале 1920-х годов в гербе Паневежиса использовались два символа на одном поле в форме щита. [6] Вверху — два связанных пучка растений, под ними — плуг . [6] Позже вместо плуга использовался žagrė . [6]

Использование городских гербов возобновилось в послевоенные годы только в 1966 году, когда при Министерстве культуры была создана Республиканская геральдическая комиссия. [6] Штандарт герба Паневежиса предложил сделать художник Арвидас Каждайлис. [6] Так появился еще один вариант герба города Паневежиса: в верхнем красном поле были изображены два скрещенных белых льняных снопа , а в нижнем синем поле — белый стилизованный плуг. [6] Позже, после корректировки цветов, было решено оставить этот герб Паневежскому районному самоуправлению . [6]

Действующий герб города Паневежиса создан с учетом международной практики реставрации исторических гербов городов и требований геральдики. [6] Для реставрации герба был выбран старейший герб города. [6] Как наиболее геральдически скомпонованная использована иконография печати 1812 года, на которой изображены двухэтажные ворота с въездным проемом на первом этаже и двумя окнами на втором этаже. [6] Над воротами – три башни, за ними, посередине – мощная башня. [6]

Поскольку исторические цвета герба неизвестны, было решено использовать наиболее распространённые цвета и металлы в геральдике литовских городов: серебряный (белый), красный, а в качестве вспомогательных — чёрный. [6] Нынешний герб Паневежиса представляет собой краснокирпичное здание в серебряном поле, символизирующее городские ворота. [6] Герб Паневежиса утверждён указом президента 11 мая 1993 года. [6] Автором нынешнего герба и городского штандарта является Арвидас Каждайлис. [6]

История

Великое княжество Литовское

Великий князь Александр Ягеллон , основатель Паневежиса в 1503 году.

Легенда гласит, что великий князь литовский Витаутас Великий , возвращаясь из Жемайтии в Вильнюс в 1414 году, нашел храм ( алка ) старой литовской религии в окрестностях нынешнего Паневежиса, но это не было задокументировано. [9] [10]

Другой миф среди местных жителей, также был о том, что когда Анна – жена Витаутаса Великого, освежалась в реке Невежис, и ее личный слуга испугался раков в речной воде (раки по-литовски – Вежис) – и закричал «Пани, вяжис», чтобы Анна была осторожна. Это не было задокументировано, но это хорошо известная история среди людей из местных районов.

Паневежис, отмеченный на карте 1573 года

Паневежис впервые упоминается, очевидно, 7 сентября 1503 года в документах, подписанных великим князем Александром Ягеллоном , который предоставил городу право на строительство церкви и других сооружений. [11] [12] [10] Александр Ягелло́н считается основателем города, который в 2003 году отпраздновал свой 500-летний юбилей; к этому юбилею в городе были возведены два известных памятника, один из которых, работы Станисловаса Кузьмы , посвящен Александру Ягелло́ну. [13] [14]

Город расположен на старой равнине реки Невежис , а название города означает «вдоль Невежиса». [15] Ранее на месте слияния реки Невежис и ручья Сирупис стоял Паневежский курган с плоской вершиной и насыпями высотой 1,5–2 метра (разрушен в XIX–XX веках). [16] На протяжении всего XVI века город сохранял статус королевского города. [11] Общины поляков населяют эту территорию с XIX века, а караимы поселились здесь еще в XIV веке. До Второй мировой войны в Паневежисе существовали караимская кенасса и польская гимназия (польский вариант названия города — Поневеж ). [17] [18] [19] [20] В XVI веке часть города на левом берегу реки начала развиваться и расширяться. [12] В 1727 году пиары , переселившиеся в западную часть Паневежиса, построили церковь Святой Троицы , основали монастырь и коллегию. [11] [21] [22] В 1791 году Паневежису была предоставлена ​​условная привилегия избирать городское самоуправление. [11]

19-й — начало 20-го века

Солдаты Императорской Российской Армии на современной площади Независимости

После третьего раздела Речи Посполитой в 1795 году город был отнесен к Виленской губернии . [11] В 1800 году Паневежис получил разрешение на строительство ратуши. [11] [23] В 1825 году в Паневежисе была построена евангелическо-лютеранская церковь , а в 1841 году был основан православный приход. [11] Город сыграл важную роль как в Ноябрьском восстании , так и в Январском восстании , и борьба за независимость продолжалась там после 1864 года. [11] В 1843 году Паневежис был отнесен к Ковенской губернии , а в 1866 году ратуша была заменена городской думой . [11]

Паневежис в начале 20 века

После промышленной революции , в конце 19 века, в городе были основаны первые фабрики, и промышленность начала использовать современное оборудование. [11] [12] Поскольку продукция ориентировалась на массовый рынок, банковское дело усилилось, а торговля возросла. [11] [12] Система образования стала более доступной, а уровень грамотности также вырос. [12] К концу 19 века — началу 20 века Паневежис стал сильным экономическим и культурным центром региона. [12] В то время это был четвертый по значимости город в Литве (не считая Клайпеды ). [12]

Паневежис также был центром деятельности местных книжных контрабандистов (knygnešiai). [24] [25] В 1880 году Нафталис Фейгензонас основал первую типографию в Паневежисе. [26] После окончания запрета на книги один из литовских книжных контрабандистов – *Юозас Масюлис  [lt] – в 1905 году открыл первый литовский книжный магазин и типографию. [11] Здание до сих пор является достопримечательностью Паневежиса, и местные жители гордятся этим наследием, символом которого является книжный магазин, функционирующий уже более 100 лет. [27]

1918–1941

Паневежис, трехъязычный ( литовский , идиш , польский ) электрический уличный знак, начало 1920-х годов. До Второй мировой войны Паневежис был многокультурным городом.
Парад войск Литовской армии перед собором Христа Царя , 1930 г.

Добровольцы Литовских вооруженных сил впервые освободили город от войск большевиков 27 марта 1919 года во время литовских войн за независимость и подняли флаги Литвы . [28] До Второй мировой войны Паневежис был многокультурным городом с литовскими, еврейскими , польскими , русскими , немецкими , караимскими , татарскими и другими городскими общинами. Между мировыми войнами, в новой независимой Литве , Паневежис продолжал расти. [11] Согласно литовской переписи 1923 года , в Паневежисе проживало 19 147 человек (19 197 с пригородами), среди них 6 845 евреев (36 %) (на идиш название города было פּאָניוועזש , транслитерировалось как Поневеж ). [11] [29]

Оживленная делами площадь Свободы (Laisvės aikštė) в Паневежисе, независимая Литва в 1920-х годах. Все исторические здания, которые можно увидеть на фотографии, пережили Вторую мировую войну нетронутыми, но были снесены советскими властями в 1950-1970-х годах.

Поневежская ешива , одна из самых известных харедимских ешив в истории евреев Литвы , была основана и процветала в городе. [4] Раввин Йосеф Шломо Каханеман (1886–1969) был ее рош-ешивой (главой) и президентом. [4] Известный как «Поновежский Ров», он был также ведущим раввином Паневежиса. Ему удалось бежать в британский мандат в Палестине , где он приступил к восстановлению Поневежской ешивы в Бней-Браке , где она и по сей день существует в современном Израиле. [30] В ней очень много студентов из числа молодых ученых- талмудистов .

Население города выросло до 26 200 человек в период с 1923 по 1939 год. [11] 15 июня 1940 года войска Красной Армии захватили город в результате насильственного присоединения Литвы к Советскому Союзу . Несколько политических заключенных были убиты недалеко от сахарного завода. [31] [12] Большое количество жителей было сослано в Сибирь (только во время июньской депортации 1941 года более 600 жителей были сосланы в Сибирь ) или подверглись другим формам политических репрессий . [11] [12] [32]

23 июня 1941 года в Паневежском уезде началось Июньское восстание . [33] Наиболее активными участниками восстания были уезды Рамигала и Крекенавска . [33] Участники восстания также активно действовали в городе Паневежис. [33] 25 июня 1941 года в городе был создан Паневежский штаб Июньского восстания, который возглавил подполковник Антанас Стапулионис . [33] Одной из задач штаба было наблюдение за порядком в городе, поэтому Антанас Стапулионис отдал приказ о том, что грабители будут расстреляны на месте, [33] и приказал убрать все знаки, напоминающие о советской власти. [34] Более того, разведчики были отправлены на все дороги, ведущие из города, и 25 июня по инициативе повстанцев были разминированы мост Пинявос и пищевая фабрика Майстас . [33] Паневежская почта была мирно передана в руки повстанцев. [33] В первые дни войны подразделения НКГБ проводили репрессии, арестовывали участников Июньского восстания и мирных жителей, выступавших против советской власти; задержанных перевозили в Паневежскую тюрьму. [34] По мере приближения немцев, не видя выхода, советские власти решили отступить на восток и расстрелять политических заключенных в тюрьме. [34] Уже 27 июня город был полон литовских трехцветных флагов , и никаких серьезных столкновений с отступающей Красной армией в городе или его окрестностях не было. [34] Кроме того, 27 июня вермахт вошел в Паневежис, а в конце июня немцы ликвидировали штаб повстанцев. [34]

Советская и нацистская оккупация

Военная техника на площади Свободы во время Второй мировой войны

После нападения Германии на СССР Паневежис был оккупирован немецкими войсками, как и во время Первой мировой войны . [11] Он приобрел статус районного центра ( Gebietskommissariate ) в составе Рейхскомиссариата Остланд . Во время нацистской оккупации почти все еврейское население города было убито в 1943 году во время Холокоста ; [35] [11] [12] лишь немногим удалось бежать и найти убежище за границей. Самая масштабная резня произошла в августе 1941 года, когда 7523 еврея были казнены офицерами и солдатами немецкой армии , немецкими офицерами СС.

В 1944 году город был снова оккупирован Советским Союзом, что привело к новой волне политических ссылок и убийств. [11] [12] Литовские партизаны Витисского военного округа активно действовали в Паневежском уезде с 1944 года и воевали с советскими войсками в заметных боях, однако после смерти начальника Бронюса Карбочюса в 1953 году состав Витисского военного округа не был восстановлен, а последние партизаны погибли в бою в 1956 году. [36] [37]

После Второй мировой войны естественный процесс развития города был нарушен. [12] Советская коммунистическая партия осуществляла диктаторский контроль, и город был преобразован в крупный промышленный центр. [12] В течение 1960-х и 1980-х годов было создано несколько крупных промышленных компаний. [12] Советские власти также частично разрушили старый город, и только после протестов местного населения полное разрушение старого центра города было остановлено. [38]

Число жителей увеличилось с 41 000 до 101 500 в период с 1959 по 1979 год. [11] [12]

Независимая Литва

Митинг на площади Свободы в 1991 году, осуждающий январские события (слева); площадь Свободы в 2021 году (справа)

В 1990 году население достигло 130 000 человек. [11] [12] После того, как Литва восстановила свою независимость, промышленность города столкнулась с некоторыми серьезными проблемами. [12] Некоторое время он считался местом, где кооперативы по производству пластика получали большую прибыль. [ необходима цитата ] В 1990-х годах, когда уровень преступности рос во всех постсоветских государствах, Паневежис вскоре стал одним из центров преступной деятельности в Литве. В городе действовало множество банд, таких как банда Тульпиняй . Уровень преступности в городе стал настолько высоким, что местные жители стали называть город Чикаго на реке Невежис . [39]

После обретения независимости население Паневежиса несколько сократилось, и некоторое время большинство инвестиций направлялось в Вильнюс и Клайпеду . [11] Однако с экономическим ростом в начале 2000-х годов инвестиции также достигли Паневежиса. Проект недвижимости Babilonas , крупнейший подобный проект в странах Балтии с площадью земли 80 га , разрабатывается в Паневежисе с 2004 года. [40]

Свободная экономическая зона Паневежис была создана в 2013 году. [41]

География

Паневежис расположен в центре Литвы, на полпути между двумя балтийскими столицами — Вильнюсом и Ригой . Удачное географическое положение с хорошей дорожной инфраструктурой и международной автомагистралью Via Baltica предоставляет возможности для бизнеса. Город соединен железной дорогой с Шяуляем (Литва) и Даугавпилсом (Латвия), а также с Рубикяем / Аникщяем узкоколейной железной дорогой Аукштайтийос . Эта железная дорога сохранена как исторический памятник и служит туристической достопримечательностью. В 6 км (3,73 мили) к востоку от Паневежиса расположена Паневежская авиабаза .

Городской пейзаж

Урбанизм и архитектура

16-18 вв.

Бывший архив Упитского окружного суда — старейшее известное здание в Паневежисе, построенное в 1614 году.

Старый Паневежис начал развиваться в начале XVI века на правом берегу Невежиса , когда великий князь Александр Ягеллон выделил земли из государственного поместья для прихода Рамигала , в настоящее время эта часть Паневежиса находится на улице Сенамиесчё ( улица Старого города ). [38] Вскоре, в более удобном месте, на землях великокняжеского поместья на левом берегу Невежиса, недалеко от важных дорог на Рамигала и Упите , начал развиваться Новый Паневежис (нынешний центр города). [42] После Волоцкой реформы в конце XVI века Новый Паневежис отделился от поместья и стал отдельной территориальной единицей. [42] Между Старым и Новым городом стояла Паневежская усадьба, поэтому различная зависимость этих частей города (государству, церкви и частному дворянству ) не позволяла Паневежису развиваться равномерно. [42] В результате не было сформировано выдающихся архитектурных ансамблей и доминирующих композиций, также не было общественных зданий, выделяющихся по размеру или художественной выразительности. [42] Город состоял из одноэтажных деревянных зданий, деревянной церкви и небольшого, невыразительного усадебного дома. [42] Единственным сохранившимся наследием того периода в городе является здание Упитского окружного суда в стиле ренессанс и сеть улиц. [42] [43]

Церковь Святой Троицы , превращенная в православную церковь после подавления восстания 1831 года.

Город сильно пострадал во время войны с Москвой в 1654–1667 годах и Северной войны 1700–1721 годов, поэтому в 1720 году в Старом Паневежисе проживало всего 18 семей, а в 1738 году в Новом Паневежисе — 90 семей. [42] Во второй половине XVIII века Паневежис, как и многие другие небольшие города, пострадавшие от войн, состоял почти исключительно из деревянных одноэтажных домов. [42] В 1727 году на западной стороне площади Нового Паневежиса началось строительство ансамбля монастыря пиаристов : здания монастыря, церкви и коллегиума (который должен был быть перестроен после пожара 1790 года с каменной церковью в стиле классицизма ). [42] [11] [21] Новые здания и деревянная синагога, построенная в 1794 году, не изменили план города, но подчеркнули центр города, который не имел ярких акцентов с точки зрения размеров и пространственной композиции. [42] Из этих зданий до наших дней сохранилась только церковь, а другие были повреждены во время Второй мировой войны и снесены в послевоенные годы. [42] Дома вокруг городской площади подчеркивали ее пространство, в то время как часть города за рекой (Старый Паневежис) имела типичный сельский вид. [42]

В 1780-х годах существовало два самостоятельных, единых радиально-планировочных городских комплекса, разделенных лесом: город Новый Паневежис и город Старый Паневежис. [42] В 1780 году, после сожжения деревянной церкви Старого Паневежиса, она была восстановлена ​​не на прежнем месте, а в сосновом лесу Невежисской петли, между обеими частями Паневежиса. [42] После вырубки леса вокруг церкви рядом с ней был построен новый город, по традиционному прямоугольному плану и спланированной площади, который при царском управлении в XIX веке получил название Николаев (местные жители называли его Смелине). [42] В 1781 году в Старом Паневежисе было 2 улицы и 21 двор, а в 1788 году в Новом Паневежисе было 144 участка около 8 улиц. [42] Самой длинной в этой части Паневежиса была улица Рамыгалос, которая разделялась на две ветви в северном конце, а между ними находилась треугольная рыночная площадь. [42] В конце XVIII века формируется смешанная планировка Паневежиса: он состоял из трех частей разного размера и разной степени развития. [42] Во всей структуре доминировал Новый Паневежис, в котором после пожара 1790 года был перестроен монастырь пиаристов с безбашенной каменной церковью в стиле классицизма. [42]

Церковь Святых Петра и Павла , построенная в 1885 году.

19-й – начало 20-го века

С начала XIX века Новый Паневежис рос быстрее и к середине века его территория расширялась в основном на запад, в меньшей степени на восток, и вместе с другими частями города — Старым Паневежисом и особенно более крупной Смелине (в 1856 году имевшей 7 улиц и площадь) — уже составляла единый комплекс. [42] Поскольку территория росла медленнее, чем население, застройка в основном велась в центральной части Нового Паневежиса, где формировались плотно застроенные кварталы. [42] После 1825 года в городе была построена евангелическо-лютеранская церковь (перестроена в 1845 году), в 1830 году — уездное казначейство, в 1837 году — тюрьма, после 1840 года — больница, а после 1842 года — боярская школа. [42] [44] Значение монастыря пиаристов возросло, однако он был закрыт после восстания 1831 года , а корпус монахов был превращен в казарму, в то время как католическая церковь была переделана в восточную православную церковь . [42] В Новом Паневежисе было много кирпичных зданий, некоторые из них в стиле классицизма, и кирпичные здания стали преобладать в центре города. [42] Однако, в отличие от большинства литовских городов , Паневежис раскинулся на довольно большой территории по обе стороны Невежиса и не имел зданий, которые бы формировали его силуэт и подчеркивали панораму города на равнинном ландшафте. [42] В 1877–1885 годах вместо деревянной церкви, которая стала доминировать в силуэте города, была построена церковь Святых Петра и Павла в стиле романского возрождения с двумя высокими башнями. [42] [45] В 1878 году был подготовлен проект планировки города Паневежис, в котором новые кварталы были запланированы в северной и южной частях города как органическое продолжение уже существующего плана (к существующим 49 кварталам было добавлено 12 новых кварталов). [42] С 1873 года на рост города также повлияла законченная железнодорожная линия между Радвилишкисом и Даугавпилсом ; железная дорога и станция вскоре вросли в ткань расширяющегося города. [42] [46]

Ветряные мельницы в Паневежисе, построенные в 19 веке

Другие примечательные здания 19-го века и начала 20-го века - две ветряные мельницы на улице Рамыгалос (построены в 1875 и 1880 годах), [1] кирпичный стиль историзма Паневежский завод по розливу государственной водочной монополии на улице Кранто (построен в 1880 году; в советское время служил Паневежским консервным заводом ), [47] здание нынешней гимназии Юозаса Бальчикониса (1884), [48] жилой дом Й. Касперовичюса (1889; в межвоенный период служил судом , позже в советское время - краеведческим музеем, в настоящее время - Городская художественная галерея Паневежиса), [49] кирпичные тюремные здания в стиле историзма - двухэтажное административное здание у улицы и четырехэтажное здание тюрьмы во дворе (1893; ул. П. Пузино, 12), [50] эклектичный двухэтажный отель Centralinis с мезонином и мансардой (1894; пл. Лайсвес, 1), [51] [52] комплекс домов Moigių из розового и желтого кирпича (1895; ныне Паневежский краеведческий музей), [53] [54] здания дрожжевого и ликеро-водочного заводов в стиле историзма (ул. Републикос, 82), [55] двухэтажный книжный магазин Й. Масюлиса в стиле историзма (1890–1900), [56] дом Нателиса Кисинаса (1900; в 1987 году он был включен в комплекс зданий Паневежского городского самоуправления), [57] неоклассический с элементами стиля модерн дворец Паневежского кредитного общества (1915; ныне Публичная библиотека им. Габриэле Петкявичайте-Бите Паневежского уезда). [58]

Межвоенный период

Бывшее отделение Банка Литвы с Витисом над входом
Деревянная вилла адвоката Чесловаса Петрашкевичуса на окраине города [59]

Во время Первой мировой войны в Паневежисе было повреждено или разрушено около 100 зданий. [60] После литовских войн за независимость Паневежис начал восстанавливаться: были отремонтированы городские мосты (1925), вымощены улицы, построена электростанция (1923). [61] В межвоенный период в городе было построено множество общественных и жилых зданий, промышленных зданий, а также был подготовлен точный геодезический план города — один из первых подобных проектов в Литве (1933–1934; инженеры М. Ратаутас, А. Кочегура, П. Бутримас). [61] В 1930-х годах началось строительство канализационной системы, было скорректировано русло Невежиса и обновлена ​​площадь Лайсвес. [61] В начале 1920-х годов городу не хватало средств, поэтому первым чуть более значительным зданием стала скромная одноэтажная начальная школа с мансардой на пересечении улиц Марии (ныне А. Сметона) и Клайпедос, построенная в 1923 году; в том же году была построена деревянная Паневежская окружная больница. [62]

С конца 1920-х годов были построены гораздо более значимые здания. В 1928 году на улице Электрос была построена еврейская гимназия из желтоватого кирпича в стиле историзма (сейчас здесь находится Паневежский окружной суд), которую называли дворцом из-за ее великолепной внешней отделки и установленных систем отопления и водоснабжения. [63] В 1930 году Йонас Мачюлис-Майронис освятил Паневежский собор в стиле необарокко . [64] [65] В 1930-е годы вместо историзма стал преобладать стиль литовского модерна : здание Паневежского отделения Банка Литвы (1931), [61] [66] Паневежская государственная женская гимназия на улице Смелинес (1932; архитектор Витаутас Ландсбергис-Жемкалнис ), [67] Здание муниципалитета Жисского района (1933 г.), [68] Здание Еврейского народного банка на улице Республики (1933 г.; ныне ресторан Nendrė vėjyje ), [61] [69] Паневежская городская начальная школа № 3 на улице Укмергес (1935 г.), [61] Здание Паневежской районной больничной кассы (1937 г.), [61] начальная школа в Улица Данутес (1938; ныне Паневежская 5-я гимназия), [61] двухэтажное здание Паневежского крестьянского малого кредитного банка на площади Лайсвес (1938), [70] ул. Паневежис, часовня Непорочного зачатия Девы Марии на улице Мариону (1939), [71] трехэтажная начальная школа № 1. Майронио, 2 (1940; ныне Паневежская спортивная гимназия Раймундаса Саргунаса), [61] четырехэтажное здание семинарии священников Паневежской епархии (ныне Паневежская гимназия Казимераса Палтарокаса), [72] Муниципальный дворец Паневежского уезда (1940). [73] Дешевое деревянное строительство было более популярным для строительства жилых домов, поэтому дома в Паневежисе также были намного дешевле (~9000 литов ), чем в Каунасе (~30000 литов) и Шяуляе (~19000 литов). [61]

Середина – конец 20 века

Здание Духовной семинарии Паневежской епархии, достроенное после Второй мировой войны

Во время Второй мировой войны Паневежис снова был довольно сильно поврежден. [12] После войны часть исторических зданий была реконструирована, а на разрушенных местах и ​​пустырях появились масштабные здания, не соответствующие историческому масштабу. [74] Наиболее пострадавшей частью Паневежиса был квартал между улицами Укмерге и Электрос, который долгое время был заселен бедными евреями (т. н. Слободка ); в конце 1960-х годов в этом квартале было построено много кирпичных многоквартирных домов, а также Драматический театр имени Юозаса Мильтиниса (1967–1968). [75]

В послевоенные годы промышленные предприятия были реконструированы, на пустующих местах в центре города и недалеко от центра были построены трехэтажные жилые дома на улицах Кранто, Укмергес, Н. Гоголио (ныне Смелинес), Рамигалос, Клайпедос, Агрономиёс (ныне Мариёню), Санделю (ныне С. Кербеджё), проспекте Лиепу, а также двухэтажные дома на улицах Маргю, Альгирдо, Стотиес. [76] [77] В советское время Паневежис развивался как промышленный центр. [12] Согласно генеральному плану 1961 года были сформированы два промышленных района: северо-западный и северо-восточный. В шестидесятые и семидесятые годы были построены крупные промышленные предприятия: Lietkabelis, железобетонные изделия, точная механика, автокомпрессоры, завод «Экранас», стекольный завод. [11]

В результате город быстро рос, так как жители из окрестных деревень и других районов переезжали в Паневежис, и началось строительство многоквартирных домов. [77] Первые кварталы 4–5-этажных кирпичных домов были построены на улицах П. Ротомскио (ныне Мариёну), Вильнюс, Й. Басанавичюса, а с 1965 года строились крупнопанельные дома, в основном пятиэтажные (так называемые хрущевки ). [77] Характерными чертами зданий, построенных в 1970-х и 1980-х годах, являются игнорирование архитектурной среды, использование строгих, аскетичных форм, отказ от эстетических архитектурных целей, превращение их в бесстильные здания. [78] Многоквартирные дома, построенные в центре города по повторяющимся проектам, ослабили и нивелировали общий урбанистический облик центра. [78]

Последнее десятилетие 20 века – 21 век

Гостиница, открытая на территории бывшей мельницы – старейшей механической мельницы в Прибалтике.

В первые годы восстановленной Независимой Литвы на окраинах города начали появляться огромные жилые дома площадью в несколько сотен квадратных метров, не имеющие архитектурной ценности. [79] Крупного строительства не проводилось: остановилось развитие многоквартирного района Княудишкес, сократилось строительство общественных зданий, а с закрытием многих промышленных предприятий их здания были заброшены и снесены, однако многие здания были также адаптированы современными компаниями в последующие годы, и Паневежис продолжает называться промышленным городом . [80] [12] Со строительством крупных супермаркетов на западной окраине города образовался торговый район. [79] В строительстве жилых домов преобладали индивидуальные дома, причем большинство домов строилось в ближайших северных и южных пригородах Паневежиса. [81] Новые многоквартирные дома были построены на улицах Рамигала, Маргяй, Клайпеда-Проектуотойю, Сувалку, Пушалото. [82]

Мосты

Мост Свободы, фото сделано между 1925 и 1940 годами.

Первый мост через реку Невежис был построен в XVII веке между Старым и Новым Паневежисом. [83] В описании Ковенской губернии упоминается мост на столбах длиной 128 метров. [83] В межвоенный период в городе было два железобетонных моста и три деревянных моста, которые городское самоуправление снимало зимой, чтобы их не унесло льдом. [83] Оба железобетонных моста, названные Laisvės ( Свобода ) и Respublikos ( Республика ), были построены в 1930-х годах. [84] Настилы моста Республики были взорваны во время Второй мировой войны , поэтому он был реконструирован в 1968 году. [ 84] Мост Лайсвес (расположенный на нынешней улице Смелинес) с огромными арками стал слишком узким из-за увеличения транспортных потоков, поэтому он был снесен в 1964 году и заменен новым трехпролетным мостом из неразрезных балок железобетонной системы. [84]

В советское время , по мере роста города, было построено больше мостов: мост на улице Нямунас (1976), мост Экранас на улице Й. Билюно (плотина Невежис, 1979). [85] Мост на улице Савитишкё (ныне — Вакаринес) был построен немного раньше, сначала он был деревянным, позже его перестроили из железобетона. [85] В 2000-х годах на западной окраине города был построен Паневежский объездной мост (реконструирован в 2019 году). [86] В городе также есть три пешеходных моста через реку Невежис: в Скайстакальнисе, около Дворца общин и в Парке культуры и отдыха (1984, реконструирован в 2015 году). [87]

На северо-востоке Паневежиса, над улицей Сенамиесчё и широкой железной дорогой, в 1938 году был построен узкоколейный железнодорожный виадук, который занесен в Реестр культурных ценностей Литовской Республики. [88]

Парки и скверы

Река Невежис

Основные зеленые зоны Паневежиса расположены в долине реки Невежис . Парки и зеленые насаждения в городе занимают около 700 га или 14% от общей площади Паневежиса. [89] Площадь зеленых насаждений на одного жителя Паневежиса почти в три раза больше нормы, определенной правовыми актами (25 м²). [89] Самая большая рекреационная зона в городе — Парк культуры и отдыха ( лит . Panevėžio kultūros ir poilsio parkas ) площадью 39 га. [90] Площадь старейшего парка Скайстакальнис — 29,74 га, Молодежного парка ( лит . Jaunimo parkas ) — 4,14 га. [89] На западе города планируется разбить еще один парк, Княудишкес, площадь которого достигнет 7,7 гектара. [89]

Другими важными зелеными зонами в городе являются Сенваге, [91] Дворец общин ( литовский : Bendruomenių rūmų ), [92] 13 января ( литовский : Sausio 13-osios ), [93] Память ( литовский : Atminimo ), [94] Площади Повиласа Плехавичюса , [95] Парк А. Баранаускаса. А также зелень площадей Свободы ( литов . Laisvės ), [96] Независимости ( литов . Nepriklausomybės ), [97] и Добровольцев ( литов . Savanorių ). [98] В 2017–2021 годах в реконструкцию площади Свободы было инвестировано более 6 млн евро . [99] Площадь Независимости также была отремонтирована с инвестициями в 1,9 миллиона евро в 2017–2021 годах. [100]

В 1934–1936 годах на правом берегу реки Невежис был проложен проспект А. Якштаса с цементно-кирпичным покрытием. [101] Засаженный акациями , он за несколько лет стал одним из самых красивых мест в Паневежисе и был назван горожанами Проспектом Любви. [101] Улица А. Якштаса была заново реконструирована в 2018–2020 годах за 1,7 миллиона евро. [102]

Основным рекреационным водоемом города является лагуна Экранас с местом для спуска лодок на воду, понтонным причалом с местом для спуска и подъема байдарок , причалом для швартовки, а также пешеходными и велосипедными дорожками , зонами отдыха и развлечений вблизи него. [103]

Демография

Вид с площади Свободы на жилые кварталы города

Население

По данным переписи 2021 года население города составляло 89 100 человек, из них: [104]

Религия

Собор Христа Царя в стиле необарокко — главная католическая церковь города.

По данным переписи населения 2011 года, 250 390 жителей Паневежского уезда указали свою религиозную принадлежность следующим образом: 203 375 – римо-католики , 2 525 – православные , 1 787 – старообрядцы , 437 – евангелическо-лютеране , 3 091 – евангелическо-реформаты , 62 – сунниты , 15 – иудаисты, 36 – греко-католики , 29 – караимы , прочие – 1 228, нерелигиозные – 16 138, не указали – 21 667. [105]

В 1507 году на правом берегу реки Невежис была построена первая церковь в Паневежисе — дочерняя церковь Старого города Паневежиса , принадлежавшая приходу Рамигала . [106] Церковь была небольшой, деревянной, крытой досками, с башней и 3 колоколами, имела 3 алтаря. [106] Рядом с церковью находились дом священника и хозяйственные постройки, корчма, баня и пивоварня. [106] В 1528 году было решено основать приходскую школу. [106] Независимый приход Паневежиса был основан в 1568 году . [106] В 1629–1631 годах пастор Юргис Тышкевичус построил новую деревянную церковь. [106] В 1636 году великий князь Владислав IV Ваза построил часовню Святого Казимира Виленского собора и приписал к ней поместья Паневежского Старого города и Рамигалы. [106] С тех пор настоятелями часовни Святого Казимира были настоятели Паневежиса и Рамигалы, а в Паневежисе и Рамигалы были только их викарии . [106] В 1655 году во время русско-польской войны (1654–1667) церковь сильно пострадала: были разбиты полы, окна, алтари, расхищены картины, кроме того, вскоре церковь превратили в казармы, а чуть позже — в госпиталь. [106] В 1781 году каноник Вильнюсского капитула Микалоюс Тышкевичус построил новую деревянную церковь на правом берегу реки Невежис, недалеко от Нового Паневежиса, в которую он перенес приход из Старого Паневежиса. [106] В 1877–1885 годах попечительством пастора Миколаса Ходоравичюса была построена из кирпича нынешняя церковь Святых Петра и Павла . [106] Католические священники города (например, Казиемирас Палтарокас , Фелицийонас Лелис, Йонас Карбаускас, Йонас Балвочюс) были активными контрабандистами книг во время запрета литовской прессы . [107] [108]

Епископ Казиемирас Палтарокас был активным контрабандистом книг.

Монахи Конгрегации отцов-мариан Непорочного Зачатия переехали в Паневежис в 1927 году и поселились недалеко от церкви Святой Троицы ; 15 августа 1915 года была освящена недавно построенная часовня Марии. [109]

Паневежис является резиденцией римско-католической епархии Паневежиса , которая была основана в 1926 году. [110] Его главная церковь — кафедральный собор Христа Царя , освященный в 1933 году. [110] В 1938 году началось строительство Паневежской духовной семинарии, однако она так и не была полностью завершена из-за Второй мировой войны и впоследствии была преобразована в гимназию. [111]

Площадь синагог, 1915 г.

Паневежис имеет богатую историю литовских евреев . [112] В 1875 году в Паневежисе было восемь синагог, возможно, столько же было и молитвенных общин. [112] Меньшие синагоги также назывались молитвенными домами или религиозными школами — они выполняли обе функции этих учреждений. [112] Молитвенные дома также могли быть устроены в частных домах. [112] Молитвенную общину возглавлял совет, состоящий из старейшины, учителя, казначея и раввина , и он занимался управлением синагогами и молитвенными школами, а также организацией благотворительности. [112] После Тельшяя Паневежис был известен как самый значительный центр изучения Торы . [112] Еще в 1897 году еврейская община города имела одну главную синагогу, позже насчитывалось 8, 7, 12 и, возможно, 15 молитвенных домов, однако до наших дней сохранились лишь небольшие фрагменты этих зданий. [112] Самая важная деревянная синагога, построенная в 1764 или 1794 году, стояла в районе между улицами Электрос и Укмергес, но она сгорела в конце Первой мировой войны . [113] Уже упоминалось семнадцать еврейских молитвенных домов в межвоенном городе. [112] Еврейское население города было почти полностью истреблено во время немецкой оккупации Литвы во время Второй мировой войны . [114]

Паневежский евангелическо-лютеранский приход был основан в 1790–1795 годах, до этого он был филиалом Биржайского прихода . [115] Паневежская евангелическо-лютеранская церковь была построена в 1845–1850 годах. [115] Церковь была значительно повреждена после советской оккупации Литвы , поскольку здание было национализировано , ее башня была снесена, и она была переделана в танцевальный клуб, позже – в магазин хозяйственных товаров. [115] После восстановления Литовского государства приход и церковь были восстановлены. [115]

Паневежская кенасса, 1939 г.

В межвоенные годы независимого государства Литвы Паневежский край стал основным местом проживания крымских караимов . [18] [19] [20] 3 мая 1922 года было зарегистрировано правление по управлению делами Паневежской караимской общины. [18] Единственные молитвенные дома в межвоенное время Литвы были в Паневежисе, и караимы учились в литовских школах. [18] В ноябре 1938 года при поддержке Министерства образования в Паневежисе было построено здание кенасы и проводились торжества. [18] На эти торжества вместе с караимами со всей Литвы приезжал караимский священник, хазан из Тракая . [18] Караимы Паневежиса активно участвовали в литовских войнах за независимость , а позже служили в литовских вооруженных силах . [18] Паневежис стал центром караимской культуры, и в 1934, 1936, 1939 годах караимы опубликовали три выпуска журнала «Онармач» ( лит . Pažanga , « Прогресс» ); издание журнала 1939 года имело 40 страниц и включало поэму Майрониса , переведенную на караимский язык , о Тракайском островном замке . [18] [20] Также дома караимской общины были популярны в Паневежисе. [18] Однако в советский период Паневежская кенасса была закрыта, а затем снесена. [18] В настоящее время в Паневежисе существует небольшая, но активная караимская община. [18] [20]

Культура

Краеведческий музей

Музей этнографии накопил множество артефактов исторического и культурного наследия. Художественная галерея организует около 20 различных выставок каждый год, а также музыкальные и литературные вечера, лекции и дискуссии о культуре и исследованиях искусства. Фотогалерея организует 30 выставок фотографий каждый год. 10 фотохудожников имели персональные выставки за рубежом и завоевали международные награды. Публичная библиотека имеет 8 филиалов.

С 1989 года Паневежис организует Международные симпозиумы по керамике. Уникальная коллекция керамики является крупнейшей в странах Балтии и пополняется каждый год. Камерный оркестр , женский хор « Золотая иволга » ( лит . „Volungė" ), ансамбль «Muzika» ( лит. : музыка ) хорошо известны различными музыкальными проектами не только в Литве, но и за рубежом. Духовой оркестр «Panevėžio Garsas» (англ.: Panevėžys Sound ) играет не только для литовской публики, но и для людей в странах Балтии, Германии, Франции и Нидерландах. Оркестр выиграл Гран-при на фестивале во Франции в 1997 году.

Город является домом для многих театров. Драматический театр Юозаса Мильтиниса известен в Литве и Европе. Юозас Мильтинис воспитал ряд актеров. Одним из них является Донатас Банионис , который известен на международном уровне. Театр «Менас» (на английском языке: искусство ) был основан в 1991 году. Город может похвастаться Театром кукольного вагона, который является единственным в Европе. Антанас Маркуцкис, директор театра, был удостоен Международной премии Ганса Христиана Андерсена в Копенгагене в 2003 году. Каждые два года театр организует Международный театральный фестиваль «Лагаминас» (на английском языке: чемодан ). Также есть музыкальный театр и школа под названием « Школа Юозаса Мильтиниса» , где преподаются уроки драмы.

В 2024 году открылся Музей Стасиса, в котором представлены работы художника Стасиса Эйдригявичюса . [116]

Образование

Начальное и среднее образование

Вскоре после 1727 года пиары основали в Паневежисе колледж, который стал первой средней школой в городе, и благодаря этому Паневежис стал важным центром образования в регионе. [12]

14 октября 1773 года Сейм Речи Посполитой и великий князь Станислав Август Понятовский создали Комиссию народного образования , которая курировала университеты, школы и отвечала за другие образовательные вопросы в Речи Посполитой. Благодаря своим обширным полномочиям и автономии она считается первым Министерством образования в европейской истории и важным достижением Просвещения в Речи Посполитой . [117] В то время образовательная провинция Литвы была поручена Вильнюсскому университету . [118]

Паневежская учительская семинария — первая в Российской империи высшая школа с преподаванием литовского языка

После третьего раздела Речи Посполитой Паневежис и собственно Литва вошли в состав Российской империи. Во время правления России в Паневежисе действовало всего несколько начальных школ. [119] 14 ноября 1872 года была открыта Паневежская учительская семинария, поскольку не хватало учителей для русских народных школ в Ковенской и Виленской губерниях , в которых разрешалось преподавать только православным христианам. [120] В 1873 году семинария стала первым учебным заведением в Российской империи, где официально преподавался литовский язык , несмотря на активную русификацию и запрет литовской прессы . [121] Более того, Паневежис был частью Ковенской губернии , которая была одной из ведущих губерний по уровню грамотности населения – 55,3%, по сравнению со средним показателем в 19% населения (9 лет и старше) Российской империи в 1897 году. [122] [123] После русской революции 1905 года католикам также было разрешено учиться в учительской семинарии, однако в ней училось мало литовцев (например, 8 из 132 в 1907 году), и две трети студентов должны были быть православными христианами. [124] Йонас Яблонскис был единственным учителем литовского происхождения, который преподавал в семинарии. [124] До начала 20 века семинария подготовила 400 учителей. [124] Во время Первой мировой войны семинария была эвакуирована в Мстиславль и больше не возвращалась в Паневежис. [124]

В 1905 году в Паневежисе была основана Поневежская иешива , которая исторически была одной из самых известных иешив в мире. [125]

Книжный магазин Юозаса Масюлиса

В 1905 году в здании на нынешней ул. Республики был открыт книжный магазин Юозаса Масюлиса, который был первым книжным магазином на литовском языке в Паневежисе и изначально продавал запрещенную литературу на латинском языке на литовском языке, а после снятия запрета на литовскую печать продолжал легально продавать литературу на литовском и других языках (например, в 1912 году книжный магазин предлагал более 1000 различных наименований изданий). [126] Основатель книжного магазина Юозас Масюлис был литовским контрабандистом книг и членом Гаршвийского общества контрабанды книг , он был дважды сослан в Сибирь царскими властями за продажу в то время нелегальной литовской литературы. [127]

Гимназия Юозаса Бальчикониса — первая литовская гимназия.

В 1915 году в результате реорганизации гимназия имени Юозаса Бальчикониса стала первой литовской гимназией в истории образования Литвы , и ее ученики обучались на литовском языке. [119] [128]

После восстановления независимости Литвы в 1918 году Паневежис продолжал расти, и была осуществлена ​​литванизация системы образования, что было выгодно литовцам, которые составляли большинство жителей города (например, 53% в 1923 году). [12] Для повышения уровня образования было построено несколько литовских школ и гимназий. [119] Также в городе действовали школы для этнических меньшинств: русских, поляков и евреев. [119] В 1919 году была восстановлена ​​Паневежская учительская семинария. [119] В 1928 году начальное образование стало обязательным в Паневежисе, а в 1931 году — в Паневежском уезде . [119]

22 марта 1939 года, после немецкой аннексии Клайпеды , Клайпедский педагогический институт был переведен в Паневежис и переименован в Паневежский педагогический институт (выпускниками стали 93 человека), однако в том же году, после повторного взятия литовской столицы Вильнюса , он был переведен в Вильнюс и переименован в Вильнюсский педагогический институт . [129]

Библиотека Габриэле Петкевичайте-Бите

В настоящее время в Паневежисе есть одна начальная школа, две начальные школы, девять прогимназий и 15 гимназий. [130] Кроме того, есть Центр обучения взрослых и молодежи, Центр специального образования «Šviesos», Специальная школа – многоцелевой центр. [130] Большинство учеников в Паневежисе позже учатся в университетах или колледжах, поскольку Литва является одной из ведущих стран мира по статистике ОЭСР по населению с высшим образованием (58,15% от 25–34-летних в 2022 году). [131]

Высшее образование

В Паневежисе никогда не было собственного независимого университета, однако существует Факультет технологий и бизнеса Каунасского технологического университета , который предлагает несколько программ бакалавриата и магистратуры. [132]

Паневежский колледж, основанный в 2002 году, предоставляет высшее образование на трех факультетах (биомедицинские науки, социальные науки, технологические науки) и насчитывает более 1000 студентов. [133]

Библиотеки

В Паневежисе расположен ряд библиотек, наиболее примечательными из которых являются Паневежская уездная публичная библиотека Габриэле Петкявичайте-Бите, [134] Паневежская районная муниципальная публичная библиотека, [135] и Паневежская городская публичная библиотека Елены Мезгинайте. [136]

Спорт

Арена Калнапилио (ранее Арена Чидо)

Футбольный клуб «FK Ekranas» , победитель Литовской футбольной лиги 2008, 2009, 2010, 2011 и 2012 годов, базировался в городе до своего банкротства в 2015 году. [137] После банкротства футбольного клуба «FK Ekranas» сильнейшим футбольным клубом является «FK Panevėžys» , который играет в литовском высшем дивизионе A Lyga . [138]

БК «Лиеткабелис» , один из клубов, основавших ЛКЛ и играющий в ней с момента ее основания, также базируется в Паневежисе. [139]

Самоуправление города Паневежис

Паневежис, расположенный в центре Аукштайтии , иногда называют столицей региона . Он является муниципалитетом сам по себе (Городское самоуправление Паневежиса), а также столицей Паневежского районного самоуправления и Паневежского уезда . Герб с красными воротами был принят и официально утвержден в 1993 году.

Транспорт

Сохранившаяся Аукштайтийская узкоколейная железная дорога

В межвоенный период Паневежис был одним из ведущих городов Литвы по благоустройству улиц: в Литве было только два города первого уровня с большим количеством мощеных улиц, чем немощеных — Паневежис и Вилкавишкис . [61] Однако Паневежис, будучи больше, имел значительно больше мощеных улиц. [61] Вдоль улиц также строились тротуары. Первоначально улицы были вымощены простым камнем, но в 1930-х годах центральные улицы уже были вымощены тесаным камнем. [64] В 1935 году из 40 километров городских улиц было вымощено в общей сложности 26 километров. [64] Также были вымощены проселочные дороги: на Берчюнай (5,4 км; 1933–1934) и Вельжис, в сторону Укмерге (3,6 км; 1935). [61] К сожалению, ни один из этих тротуаров в Паневежисе не сохранился до наших дней, так как в советское время все мощеные улицы были покрыты асфальтом . [61]

"Panevėžio autobusų parkas" Ltd. обслуживает 16 городских маршрутов Паневежиса, на которых курсируют 44 автобуса. Общая протяженность городской маршрутной сети составляет 136,8 км (85,0 миль). Сеть оборудована 223 остановками для пассажиров. Расписания движения городских автобусов

Климат

В Паневежисе влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ).

Известные жители

Памятник великому князю Александру Ягеллончику
Здание Паневежского городского самоуправления на площади Свободы

Города-побратимы – города-побратимы

Паневежис является побратимом : [141]

Ранее город был побратимом: [142]

Значимые изображения в популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Malūnai Panevėžį garsino ir užsienyje" . Sekunde.lt (на литовском языке). 15 декабря 2012 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  2. ^ ab "Население на 1 января по возрастным группам и полу – функциональные городские районы". ec.europa.eu . doi :10.2908/urb_lpop1 . Получено 13 августа 2024 г. .
  3. ^ «Добро пожаловать в Паневежис!». Город Паневежис . Проверено 17 октября 2009 г.
  4. ^ abc "Паневежио красто жиду история" . JewishPanevezys.lt . Panevėžio miesto žydų Bendruomenė . Проверено 5 сентября 2021 г.
  5. ^ "Nuo Akmenės iki Zarasų: kaip atsirado Lietuvos miestų pavadinimai? (II)" [От Акмяне до Зарасая: как возникли названия литовских городов? (II)]. 15мин (на литовском языке). 13 февраля 2012 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Panevėžio miesto herbo istorija". Panevezys.lt (на литовском языке) . Проверено 26 сентября 2021 г.
  7. ↑ Савицкене, Дайва (8 марта 2021 г.). «Sugrįžęs miesto simbolis». Sekunde.lt (на литовском языке) . Проверено 26 сентября 2021 г.
  8. ^ Римша, Эдмундас . «XIX a. pirmojo trečdalio Panevėžio rotusės antspaudai – senosios miesto heraldikos šaltinis» (PDF) (на литовском языке). стр. 13, 15 . Проверено 26 сентября 2021 г.
  9. ^ Астрамскас, Арунас (2004). «Onos Maksimaitienės indėlis tiriant Panevėžio praeitį» (PDF) (на литовском языке). Паневежский крастотирос музей. п. 2 . Проверено 18 сентября 2021 г.
  10. ^ ab "Паневежио Икуримас". Grazitumano.lt (на литовском языке) . Проверено 18 сентября 2021 г.
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Елена, Маркуките; Пилкаускас, Донатас. «Паневежская история». Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 5 сентября 2021 г.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu в "Истории". Panevezys.lt (на литовском языке). Panevėžio miesto savivaldybė (Городское самоуправление Паневежиса) . Проверено 5 сентября 2021 г.
  13. ^ "Паминклас Паневежио įkūrimo 500 Metų sukakčiai" . Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке). 17 января 2017 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  14. ^ "Паминклас Летувос диджиаям кунигайкщюй Александруй" . Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке). 17 января 2017 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  15. ^ "Паневежио павадинимо килме" . WeLoveLithuania.com (на литовском языке). 7 июля 2021 г. Проверено 5 сентября 2021 г.
  16. ↑ Казюконис, Леонас (9 марта 2017 г.). «Нукастас Паневежио пилякальнис». Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 18 сентября 2021 г.
  17. ^ Величкене, Аушра. «Panevėžio lenkų gimnazija mini įkūrimo šimtmetį: kuo ji buvo svarbi?». ДЕЛЬФИ (на литовском языке). Г. Петкевичайтес-Битес вьешосиос библиотекос Красто культурос павелдо склайдос скириус.
  18. ^ abcdefghijk Маркуците, Елена; Пилкаускас, Донатас. «Паневежио караимай – мисто гарсинтояй». Respublika.lt (на литовском языке) . Проверено 5 сентября 2021 г.
  19. ^ аб Астрамскас, Арунас. «Караймай Паневежио краште». Paneveziomuziejus.lt (на литовском языке). Паневежский крастотирос музей . Проверено 5 сентября 2021 г.
  20. ^ abcd Пилкаускас, Донатас (17 марта 2017 г.). «Караймай Паневежье (1918–1940 м.)». Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 5 сентября 2021 г.
  21. ^ ab "Panevėžio buvęs pijorų (vėliau – marijonų) vienuolynas ir Švč. Trejybės bažnyčia". Vienuolynai.mch.mii.lt (на литовском языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2006 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  22. ^ "Исторические факты". Panko.lt (на литовском языке). Panevėžio kolegija (Паневежский колледж) . Проверено 5 сентября 2021 г.
  23. ^ Чивинскас, Ремигиус (2020). "Panevėžio statusas XIX a. Pradžioje: miestas ar kaimas?" (PDF) . п. 28 . Проверено 5 сентября 2021 г.
  24. ^ "Kayp knygnešystė susijusi su Panevėžio kraštu" . JP.lt (на литовском языке). 16 июня 2020 г. Проверено 5 сентября 2021 г.
  25. ^ Миклюнас, Аудрюс. «Паневежио красто книгешяй и йу капай». Grazitumano.lt (на литовском языке). Паневежский район savivaldybės viešosios bibliotekos Šilagalio filialas. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  26. ^ "Europos žydų kultūros dienų proga - ekskursijos po Naftalio Feigenzono spaustuvę" . Паневежские апскриты Габриэлеса Петкевичайтеса-Битес вьешой библиотеки (на литовском языке). 19 августа 2020 г. Проверено 5 сентября 2021 г.
  27. ^ "Пагаминта Паневежье". PamatykLietuvoje.lt (на литовском языке) . Проверено 5 сентября 2021 г.
  28. ↑ Пилкаускас, Донатас (1 февраля 2018 г.). «М. Росако намас Паневежие, kuriame pirmąkart suplevėsavo Trispalvė». Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 18 сентября 2021 г.
  29. ^ Алекнайте-Беляускене, Рита. «09 27. Gimtieji namai prie Nevėžio». Aidas.lt . Университет Миколаса Ромериса . Проверено 5 сентября 2021 г.
  30. ^ "Ешива Поневежа". Yivoencyclopedia.org . Энциклопедия евреев Восточной Европы YIVO . Получено 5 сентября 2021 г. .
  31. ^ "Žudynės prie Panevėžio cukraus fabriko" . Геноцид.lt . Центр исследования геноцида и сопротивления Литвы . Проверено 5 сентября 2021 г.
  32. ↑ Савицкене, Дайва (15 января 2018 г.). «Иштремти, некалти, (не)сугрижен». Sekunde.lt (на литовском языке) . Проверено 5 сентября 2021 г.
  33. ^ abcdefg "1941 м. Биржелио сукилимас Паневежио краште" . Aina.lt (на литовском языке). Интернет-услуги нового агента. 18 июня 2016 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  34. ^ abcde Savickienė, Daiva (1 июля 2019 г.). «Aukų pareikalavęs sukilimas». Sekunde.lt (на литовском языке) . Проверено 24 октября 2021 г.
  35. ^ «Атлас Холокоста Литвы». Holocaustatlas.lt .
  36. ^ "Lietuvos Laisvės kovų partizanų apygardos" . Genocid.lt (на литовском языке) . Проверено 24 октября 2021 г.
  37. ^ "Вычио апыгарда". Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 24 октября 2021 г.
  38. ^ аб Книзикевичене, Людвика; Буткунене, Геновайте; Брейвене, Ингрида; Юргайтис, Андрюс; Гедиминас, Стонис. «Сенамиескио гатве – Паневежье праджия». YouTube.com (на литовском языке). Аукштайтийос РТР Плюсас. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  39. ^ "Kruvinos Lietuvos mafijos kovos: kuo Panevėžys išsiskyrė iš kitų miestų?". tv3.lt (на литовском языке) . Проверено 16 октября 2024 г.
  40. ^ "PC BABILONAS". Pcbabilonas.lt . Получено 5 сентября 2021 г. .
  41. ^ "Паневежская свободная экономическая зона". Pfez.lt . Получено 17 сентября 2021 г. .
  42. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Panevėžio miesto istorinė dalis". Kvr.kpd.lt (на литовском языке). Департамент культурного наследия Министерства культуры Литвы . Проверено 12 сентября 2021 г.
  43. ^ Савицкене, Дайва. «Panevėžyje stovintis pastatas – seniausias toks Lietuvoje: išsaugojo istorines vertybes». ДЕЛЬФИ (на литовском языке). Паневежские бальзы . Проверено 12 сентября 2021 г.
  44. ^ "Паневежская архитектура". Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  45. ^ "Паневежио Шв. апашталу Петр и Повило парапия" . Paneveziovyskupija.lt (на литовском языке). Паневежская выкупия . Проверено 12 сентября 2021 г.
  46. ^ "Geležinkeliai". Sumin.lrv.lt (на литовском языке). Министерство транспорта и коммуникаций Литвы . Получено 12 сентября 2021 г.
  47. ^ "Centro atgimimas judina ir konservų fabriko sienas" . Sekunde.lt (на литовском языке). 31 января 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  48. ↑ Казюконис, Леонас (24 октября 2017 г.). «Ką laikyti mokyklos istorijos pradžia?». Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  49. ^ "Dailės galerijai grąžinama autentiška išvaizda" . Sekunde.lt (на литовском языке). 30 августа 2019 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  50. ^ "Panevėžio moterų pataisos namams suteiktas kultūros paveldo vertybės statusas" . lrytas.lt (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  51. ^ Чижене, Эрмина. «Электрос гатве Паневежио плетрос и культурный контекст» (PDF) . Paneveziomuziejus.lt (на литовском языке). Паневежский колледж: 72 . Проверено 12 сентября 2021 г.
  52. ^ "М. Розако намас Паневежие, kuriame pirmąkart suplevėsavo Trispalvė" . Aina.lt (на литовском языке). 18 февраля 2017 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  53. ↑ Контримавичюте, Инга (15 октября 2019 г.). «Geri norai išjudino istorinio Pastato Pamatus». Sekunde.lt (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  54. ^ "Panevėžyje sutvarkyti bajorų Moigių namai" . Jp.lt (на литовском языке). 17 июня 2020 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  55. ^ "Panevėžio mielių ir Spirito Fabriko Pastatas" . Kvr.kpd.lt (на литовском языке). Департамент культурного наследия Министерства культуры Литвы . Проверено 12 сентября 2021 г.
  56. ^ "J. Masiulio knygynas". Kvr.kpd.lt (на литовском языке). Департамент культурного наследия при Министерстве культуры Литвы . Получено 12 сентября 2021 г.
  57. ^ "Panevėžio miesto savivaldybės Pastatas" . Pastataikalba.lt (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  58. ^ "Паневежские апскриты Габриэль Петкевичайтес-Битес виешой библиотека" . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  59. ^ "Адвокато паликимас падалинтас" . Sekunde.lt (на литовском языке). 16 января 2014 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  60. ^ Йокубаускас, Витаутас (2016). «Дидисис карас: дискуссия и минимальная практика тарпукарио Литвы». Литуанистика . 4 : 243 . Проверено 12 сентября 2021 г.
  61. ^ abcdefghijklmn Бутримас, Вайдас (24 апреля 2020 г.). «Летувос миесту и миестелиу модернизация: Паневежис». Bernardinai.lt (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  62. ^ "Лигонинская история". Panevezioligonine.lt (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  63. ↑ Пилкаускас, Донатас (1 апреля 2017 г.). «Паневежский апыгардос тейсмас». Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  64. ^ abc "Panevėžio miesto Urbanistinė Raida 1920–1940 м." Voruta.lt . 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г.
  65. ^ "Паневежио Кристаус Каралиас катедрос история" . Paneveziokatedra.lt (на литовском языке).
  66. ↑ Пилкаускас, Донатас (21 марта 2017 г.). «Lietuvos banko Panevėžio skyriaus Pastatas». Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 19 сентября 2021 г.
  67. ^ Вилкончюс, Эвалдас (2018). «Тарпукариу Паневежийе статус светской архитектуры». Мокслас – Летувос атеит . Университет Витаутаса Великого . дои : 10.3846/mla.2018.1081 . Проверено 12 сентября 2021 г.
  68. ^ Вилкончюс, Эвалдас. «Паневежские вальсчиаус савивалдыбес макароны». Аутк.лт. ​Architektūros ir Urbanistikos tyrimų centras . Проверено 12 сентября 2021 г.
  69. ↑ Пилкаускас, Донатас (24 октября 2017 г.). «Паневежский банк 1918–1940 м». Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  70. ↑ Пилкаускас, Донатас (13 марта 2017 г.). «Panevėžio ūkininkų smulkaus kredito Banko Pastatas». Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  71. ^ "Паневежио Швч. М. Мариос Некалтойо Прасидехимо ректоратас" . Paneveziovyskupija.lt (на литовском языке). Паневежская выкупия . Проверено 12 сентября 2021 г.
  72. ^ Пилкаускас, Донатас. «Мажосиос клиерику семинарийос статиба». Paltarokogimnazija.lt (на литовском языке). Паневежская гимназия Казимеро Палтароко . Проверено 12 сентября 2021 г.
  73. ^ Вилкончюс, Эвалдас. «Паневежские апскриты савивалдыбес румай». Autc.lt (на литовском языке). Architektūros ir Urbanistikos tyrimų centras . Проверено 12 сентября 2021 г.
  74. ^ Пранайтите, Вика (2011). Panevėžio centro pietinės dalies vystymo Urbanistinė koncepcija (PDF) . Вильнюс: Вильнюсский технический университет им. Гедиминаса . стр. 13–14 . Проверено 12 сентября 2021 г.
  75. ^ "Apie Panevėžyje neišlikusią Sinagogų aikštę" . Айна.lt . 18 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г.
  76. ↑ Юшкене, Эмилия (28 февраля 2020 г.). «Паневежские статьи: kai daugiabutis miestiečiams reiškė prabangą». Sekunde.lt (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  77. ↑ abc Казюконис, Леонас (2 мая 2018 г.). «Паневежские статибос советметые». Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  78. ^ аб Вилкончюс, Эвалдас (2017). «Советский модернизм в историческом контексте. На примере центров Вильнюса и Паневежиса». История искусства и критика / Meno istorija ir kritika (на английском и литовском языках). 13 . Университет Витаутаса Великого : 58–75. дои : 10.1515/мик-2017-0005 . S2CID  165938292 . Проверено 12 сентября 2021 г.
  79. ^ аб Томкунас, Мантас. «Эйжаянтис Паневежио веидас». ДЕЛЬФИ (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  80. ^ "Непамиршти Паневежская фабрика" . PamatykLietuvoje.lt (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  81. ^ Panevėžio miesto darnaus judumo planas (3 тома) (на литовском языке). Вильнюс: UAB «Civitta», MB «PUPA», Вильнюсский технический университет им. Гедиминаса. 2018. с. 7.
  82. ^ "Паневежские формы и новые районы" . Sekunde.lt (на литовском языке). 23 апреля 2008 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  83. ^ abc Колупайла, С. «Невежио тилтай». Upese.lt (на литовском языке) . Проверено 18 сентября 2021 г.
  84. ^ abc "Паневежио красто тилтай". Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке). 5 июля 2018 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  85. ^ аб Савицкене, Дайва. «Panevėžiotilų renesansas: vienas visiškai pasikeis». ДЕЛЬФИ (на литовском языке) . Проверено 18 сентября 2021 г.
  86. ^ Миколайтите, Корнелия. "Baigta "Via Baltica" Panevėžio aplinkkelio rekonstrukcija". Kauno diena, ELTA (на литовском языке) . Проверено 18 сентября 2021 г.
  87. ^ Маркелявичюс, Томас. «Паневежи по реконструкции атидаритас пещуу тилтас». 15min.lt (на литовском языке) . Проверено 18 сентября 2021 г.
  88. ^ "Siaurojo geležinkelio komplekso Panevėžio stosties viadukas" . Kvr.kpd.lt (на литовском языке) . Проверено 18 сентября 2021 г.
  89. ^ abcd Контримавичюте, Инга. «Dešimtmečio projektas Panevėžyje juda i mirties taško: dykynę vers parku». ДЕЛЬФИ (на литовском языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.
  90. ^ "Pasivaikščiojimas po atsinaujinantį Panevėžio kultūros ir poilsio parką (видео)" . Aina.lt (на литовском языке). 17 августа 2019 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  91. ↑ Юшкене, Эмилия (25 марта 2019 г.). «Кай Сенваге keitė miesto veidą». Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.
  92. ^ "Patrauklesnė отводит территорию от Bendruomenių rūmų" . Panevezys.lt (на литовском языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.
  93. ↑ Савицкене, Дайва (13 января 2020 г.). «Историческое вьетое – лужайки (фотогалерея)». Sekunde.lt (на литовском языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.
  94. ↑ Контримавичюте, Инга (22 июня 2020 г.). «Макабришка кладет иштайсе по даугелио мету». Sekunde.lt (на литовском языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.
  95. ^ "Atminimo lenta Povilui Plechavičiui". Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке). 25 ноября 2019 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  96. ^ "Паневежио Лайсвес айкште" . Kapamatyti.lt (на литовском языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.
  97. ^ "Nepriklausomybės aikštė Panevėžyje" . Aina.lt (на литовском языке). 21 октября 2017 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  98. ^ "Savanorių aikštė Panevėžyje" . Aina.lt (на литовском языке). 25 февраля 2017 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  99. ^ "Laisvės aikštės ir prieigų kompleksinis sutvarkymas" . Panevezys.lt (на литовском языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.
  100. ^ "Atsinaujins Nepriklausomybės aikštė su prieigomis" . Panevezys.lt (на литовском языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.
  101. ↑ аб Нагроцкене, Ингрида (9 октября 2019 г.). «Vienos svarbiausių gatvių užbaigtuvės – netrukus». Sekunde.lt (на литовском языке) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  102. ^ "А. Якшто гатвес реконструкция" . Panevezys.lt (на литовском языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.
  103. ^ ""Экрано" на территории частных домов, мест и помещений - Паневежис" . Panevezys.lt (на литовском языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.
  104. ^ "Gyventojų skaičius" [Население]. Государственное агентство данных Литвы . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Получено 3 июля 2023 года .
  105. ^ "Gyventojai pagal religinę Bendruomenę, kuriai jie save priskyrė, savivaldybėse" [Жители в соответствии с религиозной общиной, к которой они себя относили, по муниципалитетам] (.xls) (на литовском языке). Департамент статистики Литвы . 15 марта 2013 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  106. ^ abcdefghijk "История Парапижоса". PetroPoviloparapija.lt (на литовском языке) . Проверено 19 сентября 2021 г.
  107. ^ Миклюнас, Аудрюс. «Паневежио красто книгешяй и йу капай». Grazitumano.lt (на литовском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  108. ↑ Пилкаускас, Донатас (25 октября 2017 г.). «Книгнешис, визуоменининкас, кунигас Йонас Карбаускас». Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 19 сентября 2021 г.
  109. ↑ Пилкаускас, Донатас (27 марта 2017 г.). «Венуоляй марийонай Паневежье (1927–1940 м.)». Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 19 сентября 2021 г.
  110. ^ ab "Паневежский выскупиос история". Paneveziovyskupija.lt (на литовском языке) . Проверено 19 сентября 2021 г.
  111. ^ "Паневежская семинария кунигу" . Aina.lt (на литовском языке). 25 апреля 2015 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  112. ^ abcdefgh "Иудеи и религиозные религии Паневежи". JewishPanevezys.lt (на литовском языке) . Проверено 19 сентября 2021 г.
  113. ↑ Казюконис, Леонас (10 марта 2017 г.). «Паневежское пребывание медине синагоги». Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 19 сентября 2021 г.
  114. ^ "Холокост Паневежье". JewishPanevezys.lt (на литовском языке) . Проверено 19 сентября 2021 г.
  115. ^ abcd Палуянскене, Аусма. «Паневежское евангелическое освещение парапий истории». Liuteronai.lt . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  116. ^ "Открытие музея Стасиса: знаменательное событие для балтийского художественного сообщества". StasysMuseum.com . Получено 16 августа 2024 г. .
  117. ↑ Дэвис, Норман (28 февраля 2005 г.). God's Playground: 1795 to the present . Columbia University Press. стр. 167. ISBN 978-0-231-12819-3. Получено 10 июля 2023 г. .
  118. ^ "Образовательная комиссия" . Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 24 сентября 2023 г.
  119. ^ abcdef "Светимас Паневежье 1918–1940 метаис". Aina.lt (на литовском языке). 6 апреля 2019 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  120. ^ "Приеш 150 метров Паневежские atidaryta mokytojų семинария" . Aina.lt (на литовском языке). 14 ноября 2022 г. Проверено 10 июля 2023 г.
  121. ↑ Ряубене, Вилия (6 марта 2020 г.). «Lietuvių kalbos dvasia Panevėžio mokytojų Seminijoje». Sekunde.lt (на литовском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  122. ^ "Кауно губерния". Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 25 сентября 2023 г.
  123. ^ "Раштингамас". Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 25 сентября 2023 г.
  124. ^ abcd "Паневежская мокитой семинария" . Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  125. ^ "Паневежь ишгарсинуси двасине мокикла" . Lzb.lt (на литовском языке). 22 июня 2020 г. Проверено 10 июля 2023 г.
  126. ^ "Юозо Масиулио Книгинас" . Paneveziokrastas.pavb.lt (на литовском языке) . Проверено 29 октября 2023 г.
  127. ^ "Масюлис, Юозас". Paneveziokrastas.pavb.lt/ (на литовском языке) . Проверено 29 октября 2023 г.
  128. ^ "Апигимназия" . Паневежио Юозо Балчиконио гимназия (на литовском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  129. ↑ Савицкене, Дайва (29 марта 2021 г.). «Iš tarpukario svajonės – pėdsakas storijoje». Sekunde.lt (на литовском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  130. ^ ab "Bendrojo ugdymo mokyklos". Panevezys.lt (на литовском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  131. ^ "Население с высшим образованием". ОЭСР . Получено 10 июля 2023 г.
  132. ^ "Паневежский факультет технологий и бизнеса". Pftb.KTU.edu . Получено 10 июля 2023 г. .
  133. ^ "О нас". Panko.lt . Получено 10 июля 2023 г. .
  134. ^ "Публичная библиотека Паневежского уезда Габриэле Петкевичайте-Бите" . Pavb.lt . Проверено 7 августа 2023 г.
  135. ^ "Паневежский район савивалдыбесской старой библиотеки" . Panrbiblioteka.lt . Проверено 7 августа 2023 г.
  136. ^ "Паневежская городская публичная библиотека имени Елены Мезгинайте". Panbiblioteka.lt . Получено 7 августа 2023 г. .
  137. ^ "FK "Ekranas" istorija". FkEkranas.lt (на литовском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года.
  138. ^ "Апи клуб". Fk-Panevezys.lt (на литовском языке). 22 апреля 2022 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
  139. ^ "Istorija". KkLietkabelis.lt (на литовском языке) . Получено 25 сентября 2023 г.
  140. ^ "Глобальная сводка поверхности дня – GSOD". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 27 марта 2023 г.
  141. ^ "Миестай партнериай". panevezys.lt (на литовском языке). Паневежис . Проверено 4 марта 2022 г.
  142. ^ "Panevėžys nutraukė Bendradarbiavimą su Rusijos ir Baltarusijos miestais Partneriais" . panevezys.lt (на литовском языке). 3 марта 2022 г. Проверено 8 января 2023 г.
  143. ↑ Паардекам, Роб (27 мая 2021 г.). «Goes trekt na bijna dertig jaar de stekker uit stedenband Met Panevezys». pzc.nl (на голландском языке) . Проверено 26 сентября 2023 г.
  144. ^ "Литва (фракция M2TW-K-TC)". wiki.totalwar.com . Получено 27 ноября 2019 г. .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Паневежис .