stringtranslate.com

Пуккал Видум Тудху

Pookkal Vidum Thudhu ( / θ uː ð u / перевод.  Послание, посланное цветами ) - индийский подростковый романтический фильм 1987 года на тамильском языке [1], продюсер и режиссер Сридхар Раджан , сценарий Т. Раджендара, который также написал музыку. . Ремейк малаяламского фильма «Накхатхангал» (1986), в нем снимались Мониша (повторяющая ее роль из оригинала), Шривидья и Харихаран . Фильм вышел 21 октября 1987 года.

Сюжет

Хари вырывается из лап своего властного дяди и находит убежище в доме Калаивани. Он влюбляется в служанку Калаивани Гаури, но глухонемая дочь Калаивани тоже любит его.

Бросать

Производство

Pookkal Vidum Thudhu , римейк малаяламского фильма «Накхакшатангал» (1986), [2] — третий и последний фильм режиссера Шридхара Раджана . [3] [4] Мониша , ведущая актриса оригинала, повторила свою роль. [5] Голос ведущего актера Харихарана озвучил Равишанкар Деванараянан . [6]

Саундтрек

Музыку написал Т. Раджендар, который также написал текст песни. [7] [8] Песня «Kadhiravanai Paarthu» написана в стиле карнатик рага Bowli . [9]

Выпуск и прием

Pookkal Vidum Thudhu был выпущен 21 октября 1987 года, во время Дивали , и распространялся Simbu Cine Arts. [5] [10] Indian Express написал, что фильм был «перегружен» «экстравагантным набором комиков» и «беспорядочным потоком песен, которые не приводят фильм ни к чему конкретному», хотя критик сказал, что у Мониши было «преимущество быть новичком в тамильских фильмах», а Харихаран был «хорошо подобран для исполнения деликатной роли. Шривидья в роли его благодетельницы сверкает в нескольких сценах». [2] Несмотря на конкуренцию со стороны других релизов Дивали, включая Manithan и Nayakan , фильм был хорошо принят зрителями. [11]

Ссылки

  1. ^ "City Entertainments". The Indian Express . 2 ноября 1987 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 30 ноября 2022 г. – через Google News Archive .
  2. ^ ab "Любовные муки". The Indian Express . 6 ноября 1987 г. стр. 5. Получено 29 ноября 2022 г. – через архив новостей Google .
  3. ↑ ராஜன், அய்யனார் (6 марта 2018 г.). "'ஆர்வம் இருக்குல்ல, அது போதும்'ன்னார், Будьте добры! சிவந்தால் மண் சிவக்கும்' #35YearsOfKannSivanthaalMannSivakkum» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 года .
  4. ^ "மண் சிவக்க வைத்தவர்!". Кунгумам (на тамильском языке). 6 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  5. ^ ab "தீபாவளி ரிலீஸ் திரைப்படங்கள்!" (PDF) . Калки (на тамильском языке). 18 октября 1987 г. стр. 1–5 . Проверено 30 апреля 2024 г. - из Интернет-архива .
  6. ^ Рамануджам, Шриниваса (11 апреля 2019 г.). «Ждете «Мстителей»? Познакомьтесь с Рави Шанкаром, человеком, озвучивающим Железного человека на тамильском языке». The Hindu . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. . Получено 30 ноября 2022 г. .
  7. ^ "Pookkal Vidum Thoodhu (1987)Tamil Super Hit Film LP Vinyl Record by T.Rajendhar". Disco Music Center . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .
  8. ^ "Pookkal Vidum Thudhu (Оригинальный саундтрек к фильму)". Apple Music . 11 сентября 1987 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  9. ^ Сундарараман (2007) [2005]. Рага Чинтамани: Путеводитель по карнатическим рагам через тамильскую киномузыку (2-е изд.). Пичамал Чинтамани. п. 137. ОСЛК  295034757.
  10. ^ "Пуккал Видум Тудху". Индийский экспресс . 21 октября 1987 г. с. 4 . Проверено 29 ноября 2022 г. - из Архива новостей Google .
  11. ^ "தீபாவளி ரிலீஸ்!". Кунгумам (на тамильском языке). 25 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.

Внешние ссылки