Por estas calles ( на этих улицах ) — венесуэльская теленовелла, транслировавшаяся на Radio Caracas Televisión в период с 1992 по 1994 год. Она была чрезвычайно популярна в Венесуэле из-за своего очень реалистичного подхода к повседневной жизни страны и местного колорита.
Испанское издание журнала Rolling Stone посчитало его 8-м лучшим шоу среди 100 лучших телешоу всех времен во всей Латинской Америке. Считается, что это самая длинная теленовелла, когда-либо созданная в Венесуэле. [1]
В начале 1992 года Венесуэла находилась в очень нестабильной политической ситуации . В то же время RCTV находился в стадии низкого рейтинга. Сеть решила рискнуть и снять историю, которая происходила в беднейших трущобах города в реалистичной манере.
Por estas calles начинался как традиционная теленовелла под названием Eva Marina . Однако на этапе подготовки к съемкам концепция изменилась с традиционного романа на более реальную, связанную с улицей историю. Первоначальные главы были стерты, и история, теперь под новым названием и концепцией, начала сниматься. Изменение названия произошло после встречи с Йордано по поводу использования его новой песни Por estas calles для теленовеллы. Продюсеры поняли, что тема песни соответствует политико-социальной ситуации в Венесуэле, которую они хотели изобразить в теленовелле, и решили назвать теленовеллу в честь песни.
Первоначально теленовелла была написана Ибсеном Мартинесом , но он ушел в отставку через шесть месяцев. Считается, что RCTV потребовало от него не только продления (что очень обычно, когда теленовелла очень успешна), но и лучшего финала для персонажей, которые были очень популярны, но морально сомнительны, чего он не хотел делать. Несмотря на его отсутствие, теленовелла просуществовала еще год под руководством команды сценаристов, и когда она закончилась, она все еще была популярна.
В Por estas calles не было центральной истории . В начале основная история вращалась вокруг невзгод учительницы начальной школы Эвридики Брисеньо, ложно обвиненной в убийстве, которая вынуждена скрываться под новой личностью. Но вскоре другие персонажи заняли больше экранного времени, и это стало ансамблевой историей. За время своего существования теленовелла адаптировала множество историй, вдохновленных новостными заголовками.
Состав актеров был одним из самых выдающихся и запоминающихся за всю историю венесуэльских теленовелл. Многие актеры совершили большой прыжок к славе с этой теленовеллой, хотя некоторые из них так и не вышли за рамки типа персонажей, которых они играли в этой постановке. Вот некоторые из самых популярных персонажей:
Теленовелла была изначально принята не слишком тепло. Многие журналисты шоу-бизнеса не верили в успех такой истории, которая так радикально отличалась как от классической мыльной оперы, так и от тогда еще относительно нового движения «Telenovela Cultural».
Теленовелла была окружена множеством противоречий, в основном связанных с сообщениями о прославлении насилия и преступности, а также с поздним характером истории, сорванным с заголовков. Одно из самых заметных противоречий было связано с мальчиком-актером, который играл уличного ребенка и который стал рано созревшим преступником.
Сообщается, что успех Por estas calles привел к финансовому краху многих независимых продюсеров, в том числе тогдашнего могущественного конкурента Marte TV, который пытался выпустить конкурирующую теленовеллу на аналогичные темы под названием El paseo de la gracia de Dios . В отличие от Por estas calles , El paseo de la gracia de Dios не имела успеха и просуществовала всего несколько месяцев.