Пороро, Гоночные приключения ( корейский : 뽀로로 극장판 슈퍼썰매 대모험 ; RR : Pororo gukjangpan super sulme daemohum ) (также известный как «Маленький пингвин: Гоночные приключения Пороро» ) — южнокорейско-китайский анимационный фильм 2013 года , снятый и отредактированный Янгом. Парк по сценарию Ин-Гюн Ли и Ын Сук Ким . [1] [2] Фильм основан на корейском компьютерном анимационном телесериале « Маленький пингвин Пороро» . В 2014 году вышел английский дубляж фильма, снятый Майклом Симкой по сценарию Симки, Гарри Гленнона и Росса Михалко, в котором озвучивали Роб Шнайдер , Дрейк Белл , Энтони Андерсон , Джон Хидер , Джерри Трейнор , Даллас Ловато и Джей Мор. и Simka, а также оригинальные песни Bell и Smash Mouth .
Pororo и его друзья мечтают стать чемпионами, наблюдая по телевизору за тем, как белые тигры побеждают в прошлом году в Суперчемпионате по саням. Пока они мечтают стать чемпионами, их друг Эдди построил сани для Пороро (в которых есть леденец, который делает сани супербыстрыми). Но пока Пороро и его друзья гоняются на самодельных санях, Пороро кладет леденец в сани, из-за чего они взлетают в небо и врезаются в самолет, пилотируемый Тото и Манго (оба доставляют приз за Суперчемпионат по саням). Тото приходится сделать так, чтобы самолет совершил аварийную посадку.
После посадки самолета Эдди говорит Тото и Манго, что он может починить самолет, чтобы они добрались до Нортпии, где проходит гонка. Затем Пороро видит, что у Тото есть медаль, думая, что он чемпион. Затем Тото лжет Пороро и его друзьям о том, что он чемпион, так как Манго недоволен тем, что Тото лжет группе.
Пока Эдди ремонтирует самолет, Тото учит Пороро и его друзей, как стать чемпионами, заставляя их бегать по холмам и спускаться по склонам в ведрах. Во время тренировки на склоне Пороро и Кронг делают впечатляющий переворот над остальными, что действительно поражает Тото.
Затем Эдди удается закончить ремонт самолета. Затем Тото и Манго отправляются в Нортпию, в то время как группа подвозит их. Как только они приземлились, Тото и Манго заканчивают доставку и остаются на вечеринке для гонщиков, на которую приходят Пороро и его друзья. Увидев их, Манго пытается предупредить Тото, что группа каким-то образом добралась до Нортпии, не зная об этом ни одному из них. Однако Тото слишком занят вечеринкой. Но во время вечеринки появляется Фуфу, бурый медведь, которого выгнали из гонки два года назад за мошенничество, и говорит всем, что он выиграет гонку и что в будущем в гонке будут участвовать только такие же бурые медведи, как он. Затем Пороро говорит ему и упоминает, что Тото — чемпион, но Фуфу забирает медаль, и оказывается, что Тото на самом деле чемпион по доставке, а не чемпион по гонкам. Услышав это, Пороро и его друзья расстраиваются из-за этого.
После вечеринки Манго сталкивается с Тото из-за его действий, но Тото отрицает это, говоря, что Пороро забудет об этом. Однако он чувствует себя идиотом из-за того, что солгал группе, что он чемпион по гонкам. На следующий день гонка вот-вот начнется, так как Тото и Манго присутствуют, чтобы посмотреть гонку. Гонка начинается, но Пороро не может двигаться. После подталкивания своего навигатора Петти он уезжает, но оставляет ее позади. Затем Кронг прыгает в сани с Пороро, становясь его новым навигатором, и во время гонки головорезы Фуфу пытаются вмешаться в других гонщиков, но безуспешно. Затем Фуфу жульничает на протяжении всей гонки, выбивая почти всех участников, включая белых тигров. Пороро и Кронг проверяют, все ли в порядке с белыми тиграми. Затем белые тигры объясняют, что им нужно победить Фуфу. На последних нескольких участках трассы трасса обваливается, и Пороро и Кронг застревают; Фуфу удается выбраться, столкнув сани Пороро на выступ. Затем Пороро и Кронг спорят о том, что произошло; тем временем Тото приходит, чтобы дать им леденец, чтобы сани поехали быстрее, что ему и удается. Затем Пороро и Кронг догоняют Фуфу, но когда Фуфу пытается их разбить, они делают то же самое сальто, что и во время тренировки. Затем Пороро выигрывает гонку на фотофинише , и позже тем же вечером, во время церемонии награждения, он и его друзья вместе с Манго и Тото празднуют победу.
Английский дубляж фильма был выпущен 6 октября 2014 года. В него вошли шесть оригинальных песен, включая «Beside Myself» и «Everything Just Crazy» в исполнении Smash Mouth , «Makes Me Happy» в исполнении Drake Bell (который также озвучивает Белого тигра), «Bike Crawl» группы Selectrics и «Miracle» группы Parker Theory. Однако две песни из оригинальной корейской версии, а именно «We Are Champions» Кристины и «Sing Sing» Хён А Джо, были исключены из английского дубляжа. Кроме того, в финальных титрах представлены профили персонажей, которые отсутствуют в оригинальной корейской версии.
На данный момент неизвестно, кто озвучивает Кронга, Эдди, Лупи, Гарри и Петти.
Фильм собрал в прокате в Южной Корее 5,78 млн долларов США . [5]