Корейский компьютерно-мультипликационный телесериал
Pororo the Little Penguin ( кор . 뽀롱뽀롱 뽀로로 , латиниз . Pporongpporong Ppororo ) — южнокорейский 3D-мультсериал . Премьера сериала состоялась на канале EBS 1 в Южной Корее в 2003 году. В сериале 8 сезонов. [1]
Сериал повествует о приключениях маленького пингвина по имени Пороро и его друзей, живущих в заснеженной деревушке леса Поронг-Поронг, которые часто сталкиваются с трудностями и извлекают практические и моральные уроки в каждой серии. [1]
Производство
Он был создан в 2003 году компанией Iconix Entertainment Co., Ltd , базирующейся в Сеуле , Южная Корея . В 2002 году, до выхода в эфир первого эпизода, Окон привлек внимание как межкорейская совместная анимация, в которой он сотрудничал с Генеральной Ассамблеей Самчулли Северной Кореи. Чхве Сан-хёну, работавшему в Iconix Entertainment, был поручен проект по созданию персонажа, представляющего животное, живущее зимой. Чхве посетил зоопарк, чтобы увидеть этих животных и понять, как детям нравится наблюдать за ними.
Несколько профессиональных дизайнеров присоединились к проекту, чтобы придумать персонажа, но победителем был выбран дизайн Чоя, который впоследствии стал Пороро. Оригинальный Пороро был сине-белым, маленьким пингвином в летном шлеме и очках, который стал популярен среди детей. Когда он был представлен, он был нацелен на детей в возрасте 4–7 лет.
У Pororo нет определенного происхождения или культурного кода, так что серия может быть популярна среди детей по всему миру. Вдохновением для дизайна Pororo стали культовые талисманы Микки Маус и Hello Kitty . Создатели выбрали синий, розовый и белый цвета, чтобы обеспечить их узнаваемость для детей, а также представить эти цвета для мальчиков и девочек.
При создании эпизодов продюсеры сосредоточились на деталях, которые могли бы быть предвзяты к определенным культурным кодам или давать историческую ссылку, которая чувствительна для зрителей в определенных частях мира. Например, они гарантировали, что персонажи машут, а не кланяются или кивают друг другу. В третьем сезоне все персонажи получили редизайны и наряды, которые соответствуют их личностям.
Персонажи
Английские титры:
- Перевод на английский: Ani100
- Режиссер озвучивания на английском языке: Анна Пайк
Корейский состав
- Ли Сан: Пороро, Обезьянка 1
- Ли Миджа: Кронг, Роди (Сезон 3 ~ Сезон 7)
- Ким Хван Джин: Поби, Дракон, Санта-Клаус (1-й сезон), Настенные часы, Акула (3-й, 5-й, 6-й сезоны)
- Хам Су Чжон: Эдди, Попо
- Хон Со Ён: Лупи, Няо, Обезьянка 2
- Ку Джа Хён: Рассказчик, Тонг-тонг, Йети, Кит (Сезон 1, Новый 1), Санта-Клаус (НОВЫЙ 1), Робот-повар, Робот-динозавр
- Чон Мисук: Мелкий
- Ким Со Ён: Гарри, Обезьяна 3, Чужие
- Ом Сан Хён : Акула (4 сезон, 7 сезон ~), Санта-Клаус (4 сезон), Создатель Ту-ту (4 сезон), Король Пуллала
- Чан Ын Сук: Туту, Бабочка 1
- Чон Сон Хе: Бабочка 2
- Ли Со Ён: Джей
- Чон Ён Ун: Пушистик Вуззи
- Ким Ын А: Роди (Сезон 8~)
- Нам До Хён: поющий робот-король
Английский состав
Сезон 1
Сезон 2
- Самия Маунтс: Пороро, Вирусы
- Бомми Кэтрин Хан: Эдди, Петти, Гарри, Фея, Хороший Кронг и Плохой Кронг
- Андреа Либман -> Ханна Грейс: Loopy
- Тунде Сковран: Crong
- Роберт Уильям Гардинер: Поби
- Джош Шварцентрубер: Роботы, Дракон
- Нэнси Ким: Пришельцы
- Дин Вендт : Рассказчик
Сезон 3
- Бомми Кэтрин Хан: Пороро, Ньяо
- Тунде Сковран: Crong
- Джон Чой: Поби
- Эрика Ли: Эдди
- Анна Пайк -> Саманта Ким Дэниел: Loopy
- Саманта Ким Дэниел -> Шеннон Чан-Кент : Петти
- Дженни Чо : Гарри
- Джон Ли: Тонг-Тонг
- Адам Лофбом: Роди
- Джеймс Бонди: Рассказчик, Настенные часы
- Кейлин Шин: Попо, Пипи
4 сезон
- Бомми Хан — Пороро, Обезьяна с Летнего острова
- Тюнде Сковран - Crong
- Саманта Ким Дэниел - Лупи (большинство серий), Петти, Бабочки
- Дэна Гайер - Loopy (Несколько серий)
- Эрика Ли - Эдди, обезьяна с летнего острова
- Джон Чой - Поби
- Дженни Хёбин Чо - Гарри
- Анна Пайк - Роди, обезьяна с Летнего острова
- Джон Ли - Тонг-Тонг, Паук
- Кейлин Шин - Ту-Ту
- Грег Ирвин — Рассказчик
5 сезон
- Моник Дэми Ли: Пороро
- Ли МиДжа: Кронг
- Кристен Мён Хи Чо: Эдди
- Джон Чой: Поби, рассказчик
- Саманта Кимберли Дэниел: Петти, Роди
- Джон Ли: Тонг-тонг
- Кейлин Шин: Лупи, Ту-ту
- Дженни Хёбин Чо: Гарри
6 сезон
- Бомми Кэтрин Хан: Пороро, Обезьяна 1
- Ли Ми Джа: Крон
- Анна Демарэ: Эдди, Петти, Обезьяна 3
- Нэнси Ким: Гарри
- Анна Пайк: Лупи, Туту, Обезьянка 2
- Мэтью Анипен: Поби, Рассказчик, Настенные часы
- Джош Шварцентрубер: Роди, Йети, Фуззи Вуззи
- Джон Ли: Тонг-тонг
СМИ
Времена года
- Сезон 1: 52 x 5' (2003-2004) [2]
- Сезон 2: 52 x 5' (2005-2006) [3]
- Сезон 3: 52 x 5' (2009)
- Сезон 4: 26 x 11' (2012)
- Сезон 5: 26 x 11' (2014)
- Сезон 6: 26 x 11' (2016)
- Сезон 1 (возрождение): 52 x 5' (2017)
- Сезон 7: 26 x 11 (2020-2021)
- Сезон 8: 26 x 11 (2023)
- Сезон 2 (возрождение): 52 x 5' (будет объявлено позднее)
Фильмы и бонусы
- Пороро: в замок печенья (2004)
- Пороро, Приключение в Форте Боярд (2010)
- Пороро, Танцуй с Ла-Ла (2011)
- Pororo: Голосовое приключение (2012)
- Пороро едет в Корею (2012)
- Pororo: Гоночное приключение (2013)
- Пороро: Приключения Снежной Феи (2014)
- Пороро: Приключение в киберпространстве (2015)
- Pororo: Гонки в космосе (2016)
- Пороро, Приключения на острове динозавров (2017)
- Пороро, Приключения в мире драконов (2018)
- Пороро, Приключения на острове сокровищ (2019)
- Пороро, Городской Остров Приключений (2020)
- Пороро, Приключения в мире автомобилей (2021)
- Пороро, Приключения в замке дракона (2022)
- Фильм «Пороро и друзья», «Охотники за вирусами » (2022)
- Пороро, Приключения в замке динозавров (2023)
- Pororo, Godzilla против Kong Adventure (2024)
- Пороро и друзья, Киберпространственный остров (2024)
Другие
Спин-оффы
- Pororo Sing-A-Long: 14 x 3' (2006) [4]
- Эдди Умный Лис: Сезон 1: 13 x 5' (2010)
- Лупи, кулинарная принцесса: 6 x 5' (2012)
- Шоу Пороро на английском: 13 x 5' (2013)
- Эдди Умный Лис: Сезон 2: 13 x 5' (2014)
- Пороро в моём кармане: Сезон 1: 10 x 5 (2017)
- Pororo Sing Along S8: 13 x 5' (2023)
Шорты
- Netflix Обратный отсчет до Нового года 2018 (2017)
Прием и наследие
Изначально Pororo был создан исключительно для развлечения. Позже родители предложили Чхве Чжон Илю из Iconix Entertainment включить новые эпизоды с образовательной ценностью. Продюсеры получили много запросов, начиная от того, что персонажи должны есть и как играть в эпизодах, и заканчивая тем, что они могут сделать для общества.
Korean Air также предоставляет товары, связанные с Пороро, для детей, включая книгу с рисунками, раскраску и плюшевую игрушку персонажа. В 2015 году Пороро был выбран в качестве талисмана общественного транспорта в Сеуле.
Летом 2016 года в торговом центре Seoul COEX Mall открылся тематический парк Пороро с аттракционами и парадом персонажей Пороро. [5]
Награды и номинации
В 2007 году Pororo получил множество наград от правительства Южной Кореи, включая награду Министерства культуры и туризма. В 2010 году Pororo получил президентскую премию за лучших анимационных персонажей. В 2014 году Pororo получил премию за креативные бренды.
Ссылки
- ^ ab "Pororo the Little Penguin". welcon.kocca.kr . Архивировано из оригинала 2024-05-19 . Получено 2023-06-13 .
- ^ ""Pororo the Little Penguin"". Архивировано из оригинала 2011-10-15 . Получено 2012-05-28 .Руководство по эпизодам 1-го сезона
- ^ ""Pororo the Little Penguin"". Архивировано из оригинала 2011-10-02 . Получено 2012-05-28 .Руководство по эпизодам 2-го сезона
- ^ "뽀로로와 노래해요 1기 - Первоначально 14 серий, дополнительно 12" . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ "코엑스몰서 '뽀로로 카니발' 개최" . Ульсан Маэль . 07.05.2016. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Проверено 08 мая 2016 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт Iconix
- Pororo the Little Penguin Официальный сайт
- Pororo the Little Penguin Официальный сайт EBS (на корейском языке)
- Pororo в Нидерландах (на голландском)
- Студии ОКОН
- Страница сериала «Пингвиненок Пороро» на IMDb.