Фабрика Port Curtis Co-operative Dairy Association Ltd — бывшая фабрика , внесенная в список объектов культурного наследия по адресу 6 Short Street, Gladstone , Gladstone Region , Queensland , Australia. Она была построена в период с 1929 по 1949 год. Она также известна как фабрика PCD и фабрика Port Curtis Co-operative Dairy Company Ltd. Она была добавлена в Реестр культурного наследия Квинсленда 30 марта 2001 года. [1]
Компания Port Curtis Dairy Company Ltd (PCD) была основана в Гладстоне в 1904 году, а ее первые здания лесозаготовительного завода были возведены в Гладстоне в 1906 году. К 1920-м годам PCD была одной из крупнейших кооперативных молочных компаний в Квинсленде. Деятельность PCD в Гладстоне и близлежащих районах стимулировала расширение коммерческого молочного хозяйства в Центральном Квинсленде . В масштабах штата молочное хозяйство было важной экономической деятельностью в первой половине 20-го века и опорой для фермерских общин во время экономической депрессии начала 1930-х годов . Сохранившиеся элементы территории фабрики в Гладстоне включают здание фабрики 1929–1930 годов, раннее здание офиса фабрики, несколько холодильных складов, c. Одноэтажное офисное здание 1938 года с двухэтажными пристройками, возведенными в 1948–1950 годах, ангар для повторной обработки жести 1938 года, ледовый сарай и склад, возведенные во время Второй мировой войны , а также секции подъездного пути 1914 года и пристройки подъездного пути 1923 года. [1]
С конца 1880-х годов правительство Квинсленда способствовало развитию молочного животноводства в Квинсленде как коммерческой, а не натуральной деятельности. Развитие молочного животноводства как основной отрасли рассматривалось как средство облегчения селекционной бедности и долгов, а также как стимул к более тесному заселению земли. Закон о мясе и молочных продуктах 1893 года был принят для предоставления субсидий молочным фермерам и налога на крупный рогатый скот, последний из которых финансировал создание маслозаводов, сыроварен и маслодельных заводов по всему Квинсленду. В 1895 году Квинсленд произвел свой первый излишек масла. [1]
Реальным катализатором создания коммерческого молочного хозяйства оказался Закон о покупке сельскохозяйственных земель 1894 года, в соответствии с которым ценные сельскохозяйственные земли, долгое время находившиеся в свободном владении скотоводов, были выкуплены правительством, а затем предложены в качестве селекционных участков (в основном на условиях бессрочной аренды) земледельцам. К концу 19 века скотоводы больше не могли позволить себе содержать огромные свободные земли и стремились отказаться от земли путем обратного выкупа. В округе Гладстон Закон 1894 года привел к открытию долины реки Бойн для селекции и более тесного заселения, и это, в сочетании с положениями Закона о мясе и молочных продуктах 1893 года, в конечном итоге привело к созданию мясокомбината (1896) и маслодельного завода (1906) в Гладстоне. Закон о закрытом поселении 1906 года с его положениями о выкупе и перепродаже фермерам в качестве аренды ферм для поселения привел к молочному буму в округах Маунт-Ларком и Ярвун за Гладстоном. Правительство Квинсленда также поддержало фермеров, создав в 1901 году Сельскохозяйственный банк Квинсленда, целью которого было увеличение потока кредитов селекционерам, что еще больше стимулировало молочную промышленность. [1]
Правительство Квинсленда также вмешалось, чтобы поддерживать и улучшать стандарты в молочной промышленности. В 1898 году правительство ввело обязательную сортировку масла и сливок, запретив смешивание всех видов сливок (свежих, спелых и несвежих) в одной и той же емкости. Законы о молочных продуктах 1904-05 гг. обеспечили дальнейший контроль качества с введением правительственной инспекции молочных заводов и фабрик. Кроме того, Закон о маргарине Квинсленда 1910 г., ограничивающий использование маргарина , был направлен на защиту местной молочной промышленности. [1]
Одной из самых отличительных черт ранней молочной промышленности Квинсленда была ее организация по кооперативному принципу. Кооперативное движение, созданное в Швейцарии в 1880-х годах, приобрело всемирную популярность на Второй международной конференции по молочному хозяйству, состоявшейся в 1905 году, но фермеры Квинсленда экспериментировали с этой концепцией с 1890-х годов. В 1890-х и начале 1900-х годов викторианские «молочные иммигранты» также привезли идеи кооперативов в Квинсленд. [1]
В ноябре 1903 года в здании муниципалитета Гладстона состоялось публичное собрание, чтобы оценить местный интерес к формированию кооперативной молочной компании и строительству молочной фабрики в Гладстоне. При поддержке скотоводов и селекционеров был избран временный комитет, в который вошли представители Маунт-Ларкомб, Каллиопа , Клайд-Крик, Бойн-Ривер , Гладстон, Борорен и Мириам-Вейл . Комитет опрашивал округ в поисках поддержки, запрашивая акции и гарантии поставок молока. В результате в сентябре 1904 года в Брисбене была зарегистрирована Port Curtis Co-operative Dairy Company Ltd как акционерное общество с зарегистрированным офисом в Гладстоне. Целью компании было строительство фабрики в Гладстоне для производства и хранения масла и других молочных продуктов. В 1904 году был составлен устав и избран учредительный комитет, в состав которого вошли известные местные скотоводы и бизнесмены. Место для молочной фабрики было выбрано рядом с железнодорожной линией, в паре кварталов к юго-востоку от главной железнодорожной станции Гладстона , и проект был одобрен Советом по мясу и молочным продуктам. Тендеры на строительство молочной фабрики (деревянной конструкции) в Гладстоне были объявлены в июне 1905 года архитектором из Бандаберга Фредериком Гербертом Фэрклотом , а контракт был передан в августе Дж. Коннорсу. Спор между подрядчиком и молочной компанией задержал завершение строительства на несколько месяцев, но, наконец, фабрика начала производство масла в апреле 1906 года. В 1914 году Queensland Railways построили тупиковую ветку для PCD, которая была расширена в 1923 году на 70 футов (586 на 21 м). [1]
Создание маслодельного завода в Гладстоне обеспечило местных фермеров стабильным доходом и стимулировало экономику города. Например, Queensland National Bank открыл филиал в Гладстоне в декабре 1905 года, а Commercial Banking Company of Sydney возвела в городе новые значительные помещения в 1910-1911 годах ( Kullaroo House ). [1]
В 1910-х годах молочное хозяйство расширилось в близлежащих районах, особенно в Маунт-Ларкоме и Брейсвелле , и PCD добилась устойчивого прогресса. После назначения в январе 1916 года Джозефа В. Ригби на должность управляющего и секретаря, район, с которого компания получала сливки, был расширен, и рост компании значительно ускорился. В период с 1916 по 1923 год количество поставщиков увеличилось с 216 до 502, а объем производства масла — со 179 до 539 длинных тонн (с 182 до 548 тонн). Историк Лорна Макдональд (1988:170) предполагает, что в 1920-х годах объединение Уилсона (JL, из Calliope Station) в качестве председателя, Ригби в качестве управляющего и Р. М. Хилла из Bororen, избранного в совет в 1924 году, сделало PCD одной из крупнейших кооперативных организаций в Квинсленде. [2] Дж. У. Ригби оставался менеджером до ноября 1931 года. [1]
К середине 1920-х годов компания существенно расширялась. В соответствии с положениями Закона о кооперативах первичных производителей 1923 года, чтобы продолжать использовать слово «кооператив», Port Curtis Co-operative Dairy Company Ltd была дерегистрирована в соответствии с Законом о компаниях 1863–1913 годов, а в феврале 1925 года была перерегистрирована в соответствии с Законом 1923 года как Port Curtis Co-operative Dairy Association Ltd. В том же году PCD построила собственные холодильные камеры в Гладстоне с емкостью хранения 150 длинных тонн (150 т) масла. Это позволило избежать высоких расходов на железнодорожные перевозки в Брисбен, а также расходов на холодильное хранение в Брисбене и сократить потери качества при транзите в Брисбен. В результате этого стало возможным экспортировать масло более высокого сорта и осуществлять прямые поставки масла из Гладстона за рубеж. Установка холодильных камер на заводе PCD в Гладстоне имела важные долгосрочные последствия для порта Гладстон , где масло было основным продуктом экспорта с 1926 по 1934 год, до того как в 1935 году была экспортирована первая охлажденная говядина (в отличие от замороженной говядины). [1]
С середины 1920-х годов PCD лидировал в консолидации молочной промышленности в центральном Квинсленде, от юга Бандаберга до Боуэна на севере и вглубь страны до Монто , Билоэлы и Воуэна . Консолидация началась в июле 1927 года, когда недавно созданный Central Queensland Dairy Co-operative Ltd, базирующийся в Рокхэмптоне (и который уже поглотил Mount Larcom & District Co-operative Dairy & Produce Co., основанный в 1921 году), объединился с Port Curtis Co-operative Dairy Association Ltd. Условием объединения было строительство PCD молочной фабрики в Рокхэмптоне, которая начала работу в январе 1928 года. [1]
Дальнейшие переговоры привели к поглощению Bundaberg Co-operative Dairy Association Ltd, чья фабрика в Бандаберге работала как филиал Port Curtis Co-operative Dairy Association Ltd с 1 марта 1928 года. С 1 апреля 1928 года фабрика Dawson Valley Co-operative Dairy Association Ltd в Воуэне работала как филиал PCD. [1]
После открытия Верхней реки Бернетт для более тесного заселения в 1920-х годах PCD основал маслодельный завод в Монто в 1929 году, стимулируя феноменальное расширение молочного хозяйства и свиноводства в этом районе. В том же году PCD построил завод по сушке пахты в Гладстоне, порошкообразную пахту продавали обратно молочным фермерам для выращивания птицы, свиней и телят. Это оказалось популярным побочным занятием, и в 1933 году PCD построил завод в Гладстоне для переработки пахты в творог. [1]
PCD закрыла свою фабрику в Гладстоне 1 июля 1929 года для перестройки, вновь открыв ее в начале февраля 1930 года, чтобы обрабатывать только сливки, и полностью заработала к сентябрю 1930 года. Здание 1905-06 годов, по-видимому, было снесено в это время, и заменено нынешним главным зданием фабрики. На фабрике 1929-30 годов находилась первая лаборатория PCD. [1]
В дополнение к существенной реконструкции своего завода в Гладстоне, PCD открыл новый завод в Маккае в марте 1930 года после поглощения Mackay District Co-operative Butter Factory Association Ltd компанией PCD в 1929-30 годах. [1]
Молочное животноводство оказалось экономической основой многих фермерских общин Квинсленда, включая центральные общины Квинсленда, в годы депрессии начала 1930-х годов. Свиноводство и разведение телят стали важными дополнениями к молочной промышленности, используя снятое молоко, а позднее пахту с заводов в качестве корма для скота. Ко второй половине 1934 года возросшее количество масла, доступного для экспорта, потребовало строительства дополнительных холодильных камер в Гладстоне на земле, арендованной у Queensland Railways, прилегающей к заводу PCD. Они начали работу в январе 1935 года. (Это здание было снесено около 1970- х годов.) [1]
PCD продолжал расширять свою деятельность в центральном Квинсленде во второй половине 1930-х годов. В 1937 году в Билоэле в долине Каллид были открыты молочная фабрика и свинарник для разведения пахты (вместимостью 500 свиней). Еще один свинарник для разведения пахты PCD с вместимостью 700 свиней был открыт в Монто в феврале 1938 года. В ноябре 1938 года PCD установил на фабрике Гладстона завод по повторному консервированию банок для сливок, который оказался популярным среди фермеров. [1]
Производство масла PCD достигло пика в 1938–1939 годах с 9302 длинными тоннами (9451 т). Около 1938 года к югу от главного здания фабрики было возведено одноэтажное административное здание, а в мае 1939 года был заключен контракт с J Hutchinson на дополнительные холодильные камеры, способные хранить 40 000 коробок масла, на фабрике PCD в Гладстоне. Они были введены в эксплуатацию к октябрю 1940 года, что дало фабрике вместимость в 65 000 коробок масла. [1]
Начало Второй мировой войны в сентябре 1939 года оказало существенное влияние на деятельность PCD. Сыроваренные заводы были основаны в Брейсвелле (работал с мая 1942 года по 31 декабря 1954 года) и Теодоре (работал с июля 1942 года по 31 января 1951 года) для удовлетворения запросов британского правительства на дополнительные поставки сыра. Переработка пастеризованного молока на заводах PCD была начата с прибытием войск США в Рокхэмптон в 1942 году, поскольку американские военные власти не одобряли использование сырого молока . На заводе в Гладстоне был возведен ряд новых сооружений, включая ледовый сарай и склад к востоку от подъездной дороги PCD, оба из которых остаются на месте. [1]
Во время войны все излишки масла были куплены правительством Содружества , но нехватка рефрижераторных судов во время войны потребовала строительства аварийных холодильных складов по всей Австралии для хранения накопленных запасов масла. Гладстон был выбран Австралийским советом по контролю за молочными продуктами в качестве центра для аварийного холодильного склада для масла и мяса, и в 1941-42 годах там был построен деревянный холодильный склад для этой цели. В 1946 году PCD выкупил аварийные склады за часть их первоначальной стоимости и сдал их в аренду Swifts Meatworks для хранения мяса. [1]
Производство молочных продуктов в Центральном Квинсленде достигло пика в десятилетие 1940-1950 гг., когда PCD обеспечивал 28% всего масла, экспортируемого из Квинсленда, и 10% от общего экспорта австралийского масла. В этот период PCD достигла наибольшей диверсификации, производя масло, сыр, пастеризованное молоко и мороженое (после покупки фабрики Pauls Ice Cream and Milk Ltd в Рокхэмптоне в 1945 г.). В 1946-47 гг. PCD создала мощности по хранению и дистрибуции мороженого в Бандаберге, Гладстоне, Маккае и Монто, а в 1948 г. в Маккае для PCD был построен полноценный завод по производству мороженого. Сразу после войны PCD приобрела франшизу на пастеризованное молоко в Рокхэмптоне и основала кооперативные магазины в Гладстоне (на земле PCD, прилегающей к молочной фабрике, 1949), Билоэле, Воване и Монто, в переоборудованных армейских складах, приобретенных у Эйдсволда и Стэнвелла . В этот период PCD также приобрела половину акций Central Queensland Co-operative Stock Feeds. [1]
В 1947 году попытка перенести штаб-квартиру PCD в Рокхэмптон потерпела неудачу, и в январе 1948 года был принят тендер на сумму 11 886 фунтов стерлингов от John Young and Sons на строительство нового главного офиса PCD на фабрике в Гладстоне (расширение административного здания 1938 года ). В декабре 1949 года было решено добавить второй этаж к новому офисному зданию, что обошлось примерно в 1 600 фунтов стерлингов . [1]
С 1950-х годов молочное хозяйство в глубинке Гладстона пришло в упадок в пользу мясного скота и тропических фруктов, и PCD, следуя общенациональной тенденции, переключилась на производство молока оптом, а не масла, создав установки для пастеризации молока и завод по розливу на своей фабрике в Гладстоне в 1955–57 годах. Здание фабрики было отремонтировано для размещения переработки молока в соответствии с нормами практики, и включало введение более низкого потолка в помещении для переработки молока и повторную отделку пола. Молоко с молочных ферм доставлялось на место по автомобильной и железной дороге. Его принимали в северной части фабрики, где банки взвешивались, молоко проверялось на свежесть, у каждого поставщика брались чашки для образцов и выдавались ежедневные квитанции на сливки. Банки устанавливались на конвейер, который опрокидывал молоко в желоба, а молоко процеживалось в чаны. Банки отправлялись в мойку для банок, где их ополаскивали холодной водой, мыли каустиком, мыли горячей водой и высушивали паром, прежде чем вернуть поставщику для утилизации. Молоко проверялось центрифугированием и пастеризовалось в [ необходимой очистке ] с соляной ямой и насосной станцией на месте, обеспечивающей воду для вакуума перед розливом в бутылки, а затем транспортировалось конвейером в магазины. [1]
Завод PCD в Гладстоне продолжал пастеризацию и розлив молока до своего закрытия около 1980 года . В течение нескольких лет после этого Морской музей Гладстона размещался в бывшем административном здании компании, а несколько малых предприятий арендовали помещения в бывших заводских зданиях. В октябре 1994 года Port Curtis Dairy Co-operative Association Ltd была поглощена Paul's Ltd (Queensland United Food Industries), которая продала бывший завод Gladstone PCD в конце 1990-х годов. [1]
В 2015 году бывшее административное здание сдается в аренду Anglicare в качестве их центра ресурсов семьи Гладстоун, в то время как бывшая фабрика остается вакантной. В ноябре 2015 года было объявлено о продаже участка в собственность, при этом отмечалось, что «были составлены планы по реконструкции существующего здания [фабрики] и созданию пяти отдельных аренд». [3] [4]
Кооперативная молочная фабрика Порт-Кертис представляет собой комплекс зданий, расположенных на участке площадью 1,92 гектара (4,7 акра), который поднимается от отвоеванных равнин Барни-Пойнт вверх по склону к восточной стороне выемки вдоль железнодорожной линии север-юг. Участок ограничен с севера и востока большим пустующим фригольдом, принадлежащим Queensland Rail , с юга — Young Street, а с запада — железнодорожным резервом. [1]
Административное здание расположено на самой высокой точке участка в юго-западном углу, рядом с железнодорожным мостом через Янг-стрит. Здание разделено на две секции. Примыкающая к Янг-стрит одноэтажная оштукатуренная каменная секция имеет сочлененные задействованные опоры к ее южному фасаду, шатровую гофрированную железную крышу, увенчанную двумя небольшими вентиляторами, квадратный желоб , позднее раздвижные алюминиевые окна и дощатые свесы в линию со стропилами . Двухэтажная оштукатуренная каменная секция, пристроенная вдоль ее северной стороны, также имеет шатровую гофрированную железную крышу и квадратный желоб, но имеет плоский свес с деревянными накладками и никаких признаков сочлененных опор. Она имеет ряд оштукатуренной каменной кладки под линией окон. Окна состоят из групп из шести верхних подвесных створок к западному фасаду с позднее алюминиевыми раздвижными окнами, как правило, по всей остальной части здания. [1]
Маслохранилища расположены между зданием администрации и маслозаводом на севере. Маслохранилища состоят из четырех частей. Вдоль западного конца находится двухэтажное крыло, в котором на уровне вырытой платформы завода находится зона отправки/погрузки, а на верхнем уровне, который совпадает с уровнем первого этажа административного здания, находятся удобства для персонала. Эта секция имеет двускатную крышу из гофрированного волокнистого цемента и двухстворчатые окна в металлических рамах - большие проемы имеют фиксированные боковые окна . Хранилища разделены на три отсека и расположены под прямым углом к восточной стене крыла отправки и прикреплены к ней. Два отсека (на юге) имеют внешнюю стену из бетонного каркаса и заполнения с двускатными крышами из гофрированного волокнистого цемента, увенчанными парами больших вентиляторов. Торцы фронтона облицованы плоскими волокнистыми цементными листами с деревянными рейками и жалюзийными вентиляционными отверстиями, под которыми подвешенный тент из волокнистого цемента обеспечивает защиту нескольких больших дверей, которые выходят на платформу. Третий отсек на севере имеет похожую форму, но другую конструкцию. Он имеет крышу из гофрированного железа и, по-видимому, имеет стены, обшитые гофрированным железом, и окна со стальными рамами. [1]
Первоначально маслозавод вмещал лабораторию, котельную, машинное отделение, вакууматоры и цеха по переработке масла, после чего разместился завод по розливу молока. Завод представляет собой большое двухэтажное объемное здание из бетонного каркаса и внешней стены с заполнением, поддерживающей крышу из стального каркаса. Здание разделено на два отсека с двускатными крышами из гофрированного железа. Двускатные крыши, проходящие по всей длине каждого отсека, обеспечивают естественное освещение и вентиляцию вместе со стальными многопанельными центрально-поворотными окнами на восточном конце фасада. Третья вентилируемая двускатная крыша, поддерживаемая стальным каркасом, прикреплена вдоль северного конца здания, обеспечивая защиту зоны приема/погрузки. Верхушки окон видны с запада над большим фасадом из бетонного каркаса , который обращен к городу и железнодорожной линии и на котором заметно отображается название и эмблема молочного кооператива Порт-Кертиса. Панели заполнения опущены на уровне земли на западном фасаде, обеспечивая доступ к платформе, прилегающей к которой находятся остатки части железнодорожной ветки . [1]
Железнодорожная ветка состояла из двух путей, которые входили на участок около юго-восточного конца через Янг-стрит. Эти пути сходились в северном конце маслохранилищ, огибая северный конец фабрики и выходя на главную железнодорожную линию в северо-западном конце участка. Ответвление от этой ветки возвращалось вокруг фабрики вдоль ее западной стороны. Участки пути сохранились около границы Янг-стрит, позади маслохранилищ и к западу от фабрики. [1]
Заводской офис, перенесенный на север от завода с его первоначального местоположения к западу от сайдинга, представляет собой каркасное здание из дерева, низко посаженное на пнях с деревянными верхними окнами-подвесами и плоской волокнистой цементной облицовкой стен с деревянными накладками. Он имеет гофрированную железную мансардную крышу с карнизами , простирающимися над юго-западным фасадом. [1]
Ледяная комната и склад расположены к северо-востоку от фабрики. Ледяная комната представляет собой двухэтажный объем с деревянным каркасом и крышей из гофрированного железа. Она имеет деревянные планки, окружающие основание, над которым стены облицованы вертикальными гофрированными железными листами. Рядом с ледяной комнатой находится склад, который представляет собой одноэтажный объем с крышей из гофрированного фиброцемента и стенами, облицованными вертикальными гофрированными фиброцементными листами. [1]
Жестяной сарай расположен в северо-восточной части участка и представляет собой одноэтажное здание, облицованное вертикальными гофрированными волокнистыми цементными листами. Он имеет мансардную крышу с вентилируемым коньком и более поздними металлическими дверями и фронтоном, детализирующими его восточный конец. [1]
В северо-восточной части участка сохранился водоем, возможно, это соляная яма, из которой брали воду для создания вакуума в процессе пастеризации на фабрике. [1]
Бывший завод Port Curtis Co-operative Dairy Association Ltd был включен в Реестр культурного наследия Квинсленда 30 марта 2001 года, поскольку он соответствовал следующим критериям. [1]
Это место играет важную роль в демонстрации эволюции и закономерностей истории Квинсленда.
Бывшая фабрика Port Curtis Co-operative Dairy Association Ltd в Гладстоне играет важную роль в иллюстрации модели и эволюции истории Квинсленда, являясь первой в цепочке фабрик Port Curtis Co-operative Dairy Association Ltd (PCD), созданных в Центральном Квинсленде, и штаб-квартирой PCD до 1980 года . [ 1]
Место важно для демонстрации основных характеристик определенного класса культурных мест.
Место сохраняет ряд элементов, неотъемлемых от функции места как завода по производству масла (а позднее и молока для пастеризации и розлива), включая здание завода 1929–30 годов, раннее здание офиса завода, несколько холодильных камер, одноэтажное здание администрации компании 1938 года с двухэтажными пристройками, возведенными в 1948–1950 годах, ангар для повторного консервирования 1938 года, ледовый сарай и магазин, возведенные во время Второй мировой войны, и части железнодорожной ветки 1914/1923 годов. Эти элементы важны для иллюстрации основных характеристик молочной фабрики начала-середины 20-го века со штаб-квартирой компании и важными связями с главной железнодорожной сетью и зарубежными портовыми сооружениями. [1]
Место имеет сильную или особую связь с определенным сообществом или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам.
Бывший завод Port Curtis Co-operative Dairy Association Ltd, Гладстон был крупным работодателем на протяжении почти 8 десятилетий, на протяжении большей части 20-го века, и сохраняет большое социальное значение для жителей Гладстона и округа. [1]
Это место имеет особую связь с жизнью или деятельностью конкретного человека, группы или организации, имеющих важное значение в истории Квинсленда.
Это место имеет важное значение для его связи с работой PCD по поощрению расширения молочного хозяйства как коммерческой деятельности в Центральном Квинсленде в первой половине 20-го века. PCD был одним из крупнейших молочных кооперативов в Квинсленде, был очень успешным в стимулировании расширения молочного хозяйства в Центральном Квинсленде и был крупным экспортером австралийского масла – в основном через фабрику Гладстона. [1]
Эта статья Википедии изначально была основана на "The Queensland heritage register", опубликованном штатом Квинсленд под лицензией CC-BY 3.0 AU (доступ 7 июля 2014 г., архив 8 октября 2014 г.). Геокоординаты изначально были вычислены на основе "Queensland heritage register bounds", опубликованного штатом Квинсленд под лицензией CC-BY 3.0 AU (доступ 5 сентября 2014 г., архив 15 октября 2014 г.).
Медиа, связанные с Port Curtis Co-operative Dairy Association Ltd Factory на Wikimedia Commons