Португальская Википедия

Португальская версия Википедии

Португальская Википедия ( португальский : Wikipédia em português ) — это португальскоязычное издание Википедии (письменная Википедия на португальском языке), свободной энциклопедии. Он был начат 11 мая 2001 года. ^[2]

Википедия является девятнадцатым по посещаемости веб-сайтом в Бразилии ^[3] и десятым по посещаемости в Португалии ^[4] . По состоянию на ноябрь 2024 года ^[update]это 18-й по величине Википедия по количеству статей , содержащий 1 137 200 статей.

История

Португальская Википедия была третьим изданием Википедии, созданным одновременно с другими языками. Она начала свою деятельность 11 мая 2001 года, ^[5] достигнув отметки в сто тысяч статей 26 января 2006 года. ^[6]

С конца 2004 года издание стало быстро расти. В мае 2005 года оно обогнало и испанскую , и итальянскую Википедии. Для сравнения, в мае 2004 года оно было лишь 17-й Википедией по количеству статей.

Статьи на португальском языке могут содержать варианты написания, поскольку европейский португальский и бразильский португальский имеют различия в словарном запасе и использовании. Статьи могут содержать письменные характеристики одного или другого варианта в зависимости от того, кто написал статью.

Сообщество португальской Википедии решило не отделять отдельную бразильскую португальскую версию от португальской Википедии. ^[7] В 2005 году предложение о разделении португальской Википедии и создании бразильской португальской версии ( pt-br ) было отклонено сообществом Викимедиа . ^{[8] [ нужен лучший источник ]} В 2007 году ещё одно предложение о создании европейской португальской версии также было отклонено сообществом Викимедиа. ^{[9] [ нужен лучший источник ]} В 2009 году ещё одно предложение о создании бразильской португальской версии было отклонено, но на этот раз языковым комитетом в соответствии с новой политикой создания новых изданий Википедии, ^{[10] [ нужен лучший источник ]} со следующим объяснением: «Бразильский португальский язык не является отдельным языком... это требование». ^{[11] [ нужен лучший источник ]}

Начиная с января 2007 года ^[12] проект столкнулся с уменьшением доли правок, внесенных незарегистрированными пользователями (примерно с 20 до 15%) и увеличением доли отменённых правок с 15% до пика в 25% в конце 2008 года ^[13] , что говорит об увеличении деструктивного редактирования. В том же месяце был добавлен JavaScript , который заставлял всех незарегистрированных пользователей предварительно просматривать свои правки перед сохранением. ^{[14] [ требуется лучший источник ]}

В декабре 2010 года португальская Википедия обогнала голландскую Википедию по количеству статей, но в первом квартале 2011 года ее обошли русская и голландская Википедии, заняв десятое место.

В апреле 2016 года в проекте насчитывалось 1388 активных редакторов, которые внесли не менее пяти правок в течение месяца.

Характеристики

Страны, в которых португальская Википедия является самой популярной языковой версией Википедии, показаны фиолетовым цветом.

Происхождение зрителей португальской Википедии

Португальская Википедия отличается от английской по ряду аспектов.

• ^{Добросовестное использование изображений было запрещено до 2009 года. Ранее [15] [ нужен лучший источник ] [16] [ нужен лучший источник ]} велись дебаты относительно политики добросовестного использования, и ни один из них не разрешил загрузку таких изображений. Загрузка изображений в португальской Википедии была даже полностью запрещена до тех пор. ^{[17] [ нужен лучший источник ]} Однако в августе 2009 года были инициированы новые дебаты для того, чтобы пользователи могли одобрить или отклонить создание политики загрузки добросовестного использования медиа (названной там "Uso Restrito de Conteúdo", что переводится как Ограниченное использование контента ). В результате этих дебатов 142 голоса "за" против 120 голосов "против", что означает, что политика была одобрена и реализована. ^{[18] [ нужен лучший источник ] [19] [ нужен лучший источник ]}
• Как и английский, португальский язык имеет региональные различия в словарном запасе, грамматике и правописании. Широко распространено мнение, что статья, написанная на бразильском португальском языке, должна быть сохранена в том виде, в котором она есть, и то же самое относится к статьям на европейском португальском языке. Однако, если кто-то переписывает статью в другом варианте (при условии, что было изменено содержание, а не только язык), но оставляет некоторые слова в прежнем варианте, эти слова должны быть переписаны в соответствии с вариантом статьи в новой версии. ^{[20] [ требуется лучший источник ]}
• Для того, чтобы препятствовать спаму и троллингу, для всех незарегистрированных пользователей требовалось заполнение изображения CAPTCHA , чтобы внести какие-либо изменения. Это было отключено 1 января 2014 года. ^[21]
• В 2020 году после голосования сообщества, которое длилось с 4 сентября по 4 октября, португальская Википедия больше не допускает внесения изменений незарегистрированными пользователями (IP-адресами).

По состоянию на 2019 год в португальской Википедии было 316 000 уникальных категорий, 3,57% из них не имели соответствующей страницы в пространстве имен категорий . Средняя статья в этой языковой версии имеет девять категорий, в то время как соотношение уникальных категорий на статью составляет 0,314. Наибольшее количество статей относится к категориям «Искусство» (16%) и «География» (14%). Статьи, связанные с преступностью и событиями, имеют самое высокое среднее качество. Статьи, связанные со здоровьем, читаются чаще, а статьи в категории «Бизнес» имеют самый высокий средний интерес автора. ^{[ необходима ссылка ]}

В апреле 2022 года целевая группа Европейского союза East StratCom опубликовала свои выводы о том, что четыре пророссийских дезинформационных ресурса ( SouthFront , NewsFront , InfoRos и Strategic Culture Foundation ) были упомянуты в 45 статьях португальской Википедии. Это сделало ее четвертым изданием Википедии, наиболее пострадавшим от такой дезинформации, после русской , арабской и испанской Википедий. ^[22] Они написали:

В английской версии Википедии, похоже, существует консенсус, что спонсируемые государством дезинформационные сайты не являются легитимными источниками  [...]. Можно только догадываться, последуют ли этому примеру другие языковые версии, но ничто не мешает кому-либо начать эту дискуссию, указав на пример английской Википедии как на передовой опыт.

Примечания

• Ли, Эндрю . Революция Википедии: как кучка ничего не значащих людей создала величайшую в мире энциклопедию . Hyperion , Нью-Йорк . 2009. Первое издание. ISBN  978-1-4013-0371-6 (щелочная бумага).

Ссылки

1. "Википедия в Португалии позволяет войти в систему для редактирования слов" . Техноблог. 10 октября 2020 г. Проверено 8 июля 2021 г.
2. "[Wikipedia-l] новые языковые вики". 11 мая 2001 г.
3. "Лучшие сайты в Бразилии". Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
4. "Самые посещаемые веб-сайты в Португалии". 12 февраля 2023 г. Получено 22 мая 2024 г.
5. "[Wikipedia-l] новые языковые вики". 11 мая 2001 г. Получено 11 ноября 2020 г.
6. «Википедия в Португалии в 100 миллионов произведений искусства» (на португальском языке). Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
7. Лих , стр. 136.
8. meta:Запросы на новые языки/Википедия Бразильский португальский
9. meta:Запросы на новые языки/Wikipedia European Portuguese
10. meta:Политика предложения языка
11. meta:Запросы на новые языки/Википедия Бразильский португальский 2
12. В связи с падением темпов редактирования по всем проектам в целом см. stats:EN/PlotEditsZZ.png.
13. stats:EN/EditsRevertsPT.htm и в частности stats:EN/PlotRevertsTrendsPT.png; данные с начала 2010 года отсутствуют, по состоянию на июнь 2013 года.
14. MediaWiki:Monobook.js , 31 января 2007 г.; удален из MediaWiki:Common.js 25 января 2008 г., в тот же день, когда была введена «аварийная капча» для всех изменений.
15. Википедия: Votações/Imagens и авторские права
16. Wikipedia:Votações/Revisão do uso do Fair Use на pt.wikipedia
17. Википедия:Votações/Impedir carregamento de imagens
18. Википедия:Votações/Uso Restrito de Conteúdo (добросовестное использование)
19. Википедия:Uso Restrito de Conteúdo/Implementação
20. Википедия:Versões da língua portuguesa
21. Геррит 104660
22. «Прокремлевские дезинформационные СМИ, на которые ссылаются сотни статей Википедии». StopFake . ЕС против дезинформации . 19 апреля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: others (link)

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на португальском)
• Мобильная версия португальской Википедии (на португальском языке)
• Португальская Википедия на Facebook