stringtranslate.com

Книги Пауэлла

Powell's Books — сеть книжных магазинов в Портленде , штат Орегон , и его окрестностях . Штаб-квартира Пауэлла, получившая название «Город книг Пауэлла» , претендует на звание крупнейшего независимого магазина новых и подержанных книг в мире. [3] Город книг Пауэлла расположен в Жемчужном районе на окраине центра города и занимает целый городской квартал между северо-западными 10-й и 11-й авеню и между улицами У. Бернсайд и северо-западной Коуч-стрит. Его площадь составляет более 68 000 квадратных футов (6300 квадратных метров), около 1,6 акра торговой площади.

В «Городе книг» девять комнат с цветовой кодировкой и более 3500 различных секций. [4] Объем розничных и онлайн-продаж составляет более четырех миллионов новых, подержанных, редких и вышедших из печати книг. [5] По состоянию на 2009 год Powell's покупал около 3000 подержанных книг в день. [6]

История

Северо-западный 11-й этаж и вход в Город Книги с диваном и «Книжным столбом».

20 век

Powell's был основан Уолтером Пауэллом в 1971 году. Его сын, Майкл Пауэлл, в 1970 году открыл книжный магазин в Чикаго, штат Иллинойс , который специализировался на подержанных, редких книгах и книгах со скидкой, в основном академического и научного характера. В 1979 году Майкл Пауэлл присоединился к своему отцу в Портленде, сразу после того, как магазину его отца не было предложено продлить аренду; в течение года они нашли место, которое стало их нынешней штаб-квартирой. [1] Майкл купил книжный магазин у своего отца в 1982 году. [7]

В 1984 году [8] [9] Powell's открыла свой первый филиал в пригородном торговом центре под названием Loehmann's Plaza [9] (позже переименованном в Cascade Plaza), [10] недалеко от Вашингтон-сквер . Новый филиал не был точной копией своего местоположения в «Городе книг»; Пауэлл был обеспокоен тем, что «неспокойный» район расположения его штаб-квартиры ограничивал его клиентскую базу, поэтому новый магазин был «довольно нарядным» с белыми стеллажами, плиточным полом и баннерами над проходами. [1] Кроме того, он был в четыре раза больше обычного сетевого книжного магазина. [7]

Книжный магазин о путешествиях был открыт в 1985 году на площади Пайонир Кортхаус , за ним последовали и другие магазины, по одному в год в течение следующих нескольких лет. [1] К началу 1990-х годов книжные магазины Пауэлла были частью возрождения независимого книжного магазина , на который в совокупности приходилось 32 процента продаж книг в США. [7] Туристический магазин закрылся в 2005 году. [11]

Powell's установила свое присутствие в Интернете в 1993 году, начав с доступа по электронной почте и FTP к своему техническому книжному магазину; С тех пор он расширился, включив в себя художественную литературу и другие жанры в качестве традиционного сайта электронной коммерции . [12] Их веб-сайт был создан в 1994 году, до Amazon.com , и внес существенный вклад в недавний рост сети. [13]

Локация «Город книг» выросла до своих нынешних размеров после расширения, открывшегося в 1999 году; он включал в себя новый вход с видом на Жемчужный район , на котором был изображен «Книжный столб» - резьба из тенинского песчаника, изображающая стопку из восьми величайших книг мира, на постаменте с надписью «Купите книгу, прочитайте книгу, наслаждайтесь книга, продай книгу» на латыни. [7] За год, закончившийся в июне 2000 года, доход Пауэлла составил 41,8 миллиона долларов. [7]

21-го века

Технические книги Пауэлла в первоначальном месте в кварталах Северного парка (закрыты в 2010 году)
Кофейня Города Книги

В 2002 году Powell's был назван USA Today одним из 10 лучших книжных магазинов Америки. [14]

В январе 2008 года Powell's объявила о планах расширить центр города «Город книг», добавив два этажа в юго-восточный угол магазина. Расширение должно было добавить как минимум 10 000 квадратных футов (930 квадратных метров) новых торговых площадей. [15] [16] [17] Планы, представленные в Комиссию по проектированию Портленда в ноябре 2008 года, предусматривали создание сада на крыше над новой пристройкой и «художественного куба» над перепроектированным главным входом. [18]

В марте 2010 года Майкл Пауэлл подтвердил планы передать управление бизнесом своей дочери Эмили с июля. [1] В том же месяце Powell's объявила, что закроет свой магазин технической литературы в кварталах Норт-Парк , переместив его отделы по математике, естественным наукам, информатике, инженерному делу, строительству и транспорту в «Powell's Books Building 2» на углу 10-й улицы и Коуч-стрит. Улица, недалеко от главной локации «Города книг»; консолидация произошла в ответ на пятилетнее снижение реальных продаж технической литературы в пользу онлайн-продаж. [2]

В октябре 2010 года Powell's объявила, что купила 7000 книг в библиотеке писательницы Энн Райс ; Компания Powell's разместила копии этих ассоциаций на своем веб-сайте. [19] Книжный магазин стал одним из учредителей сервиса электронных книг Google , когда Google объявил об этом 6 декабря 2010 года. [20]

В июне 2011 года Powell's участвовала в предложениях Google в течение первого месяца работы этой службы; По данным TechCrunch , который охарактеризовал Powell's как «портлендское учреждение», «5000 ваучеров Powell были распроданы за считанные часы», что сделало это «самой популярной сделкой месяца». [21]

Начиная с мая 2012 года [22] Powell's начал предлагать доступ к печати книг по запросу через Espresso Book Machine . [23] [24]

В начале 2013 года Эмили Пауэлл объявила, что Мириам Сонц, главный операционный директор компании, займет пост главного исполнительного директора. [25]

В 2016 году CNN назвал его одним из самых «крутых» книжных магазинов в мире. [26]

Генеральный директор Мириам Сонц ушла в отставку в январе 2019 года. [27] Эмили Пауэлл остается президентом и владельцем. [28]

Трудовые отношения

В 1991 году, после нескольких увольнений после праздников, некоторые из сотрудников Пауэлла сформировали организационный комитет, стремясь стать частью Профсоюза государственных служащих штата Орегон (OPEU). Они заставили более 35% сотрудников подписать профсоюзные билеты, но решили не подавать заявку на выборы по сертификации профсоюза, поскольку подписали менее 65% — порог, предложенный OPEU. [29] В ответ на проблемы, выявленные сотрудниками-организаторами, Powell's обновила и расширила свое руководство для сотрудников в апреле 1992 года, включив в него изменения, которые касались процессов решения проблем и подачи жалоб, процедуры испытательного срока и увольнения, а также другой помощи сотрудникам, среди других изменений. [ нужна цитата ]

В сентябре 1998 года электронное письмо от менеджеров Пауэлла, в котором сообщалось о сокращении повышения заработной платы сотрудников, побудило к созданию нового организационного комитета из 26 сотрудников. Они выбрали Международный союз грузоперевозчиков и складов (ILWU), потому что могли создать свой собственный самоуправляемый местный профсоюз , в который вошли бы около 350 сотрудников, выполняющих различные должности во всех магазинах, а также в интернет-, корпоративных отделах и отделах доставки. К марту 1999 года они подали заявку на выборы для сертификации профсоюза в Национальный совет по трудовым отношениям . Месяц спустя 161–155 голосами ILWU Local 5 стал официальным. [29]

В сентябре 1999 года местное отделение 5 ILWU впервые встретилось с руководством Пауэлла, чтобы начать процесс переговоров по контракту. После некоторых первых успехов в 2000 году дискуссии пошли на спад, за которым последовали митинги, жалобы на несправедливую трудовую практику , неудачная кампания по отмене сертификации, однодневное закрытие отдела отгрузки (сопровождаемое прорезанием шины фургона) и федеральные посредничество . В августе 2000 года было наконец объявлено о трехлетнем контракте .

В феврале 2011 года компания Powell's объявила об увольнениях 31 сотрудника, что составляет более 7% ее рабочей силы, входящей в профсоюз, «в ответ на беспрецедентный, быстро меняющийся характер книжной индустрии». Это был первый раунд увольнений с тех пор, как работники магазина сформировали профсоюз. Представитель профсоюза заявил, что в прошлом году Powell's сократил штат примерно на 40 человек из-за истощения кадров, но считает, что увольнения по-прежнему необходимы из-за снижения продаж новых книг и роста расходов на здравоохранение. [30]

В ответ на пандемию COVID-19 компания Powell's объявила о закрытии пяти своих филиалов и увольнении почти всех сотрудников в середине марта 2020 года. [31] В письме, опубликованном генеральным директором Эмили Пауэлл 17 марта 2020 года, не раскрывается точное количество уволенных сотрудников. Однако примерно 85% из 400 членов профсоюза компании были уволены. [32] Затем более 100 бывших сотрудников были повторно приняты на работу для выполнения большого количества онлайн-заказов, но профсоюз отметил, что только 49 из них были представлены профсоюзом, а остальные были менеджерами, которые теперь выполняли работу на переднем крае, обычно выполняемую представляли сотрудников. [33] [34] В июле 2020 года компания Powell's объявила, что магазин и киоск в международном аэропорту Портленда останутся закрытыми навсегда. [35]

Поскольку с апреля 2021 года компания Powell's постепенно начала повторно нанимать персонал, бывшие сотрудники были вынуждены подавать заявки на открытые позиции в качестве новых сотрудников. Powell's заявила, что срок их права вернуться на прежнюю работу истек, а соглашение о продлении этих прав (и сохранении прежнего уровня заработной платы) между Powell's и профсоюзом достигнуто не было. Большинство нанятого персонала были бывшими сотрудниками. [36]

Сотрудники Пауэлла объявили забастовку, и магазин был закрыт в День труда 4 сентября 2023 года. [37] [38]

Расположение перекрёстка Сидар-Хиллз

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdef Чемберлин, Иеремия (март – апрель 2010 г.). «Внутри независимых книжных магазинов: книги Пауэлла в Портленде, штат Орегон» . Поэты и писатели . Проверено 18 июня 2016 г.
  2. ^ ab «Пауэлл перенесет магазин техники» . Портлендский деловой журнал . 4 марта 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
  3. ^ "Книги Пауэлла о Бернсайде". Город книг Пауэлла . Проверено 12 марта 2009 г.
  4. ^ "Город книг Пауэлла в Бернсайде - Книги Пауэлла" . www.powells.com .
  5. ^ "Интернет-торговец: Лучшее в Интернете 2006" . Интернет-магазин. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  6. ^ "Город книг Пауэлла". Книги Пауэлла. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  7. ^ abcde Powell's Books, Inc. с сайтаfundinguniverse.com
  8. ^ Книги Пауэлла на пересечении Сидар-Хиллз. Архивировано 27 февраля 2007 года в Wayback Machine с веб-сайта компании. Проверено 14 июля 2012 г.
  9. ^ ab «Loehmann's Plaza заполняется на 85 процентов» . (25 ноября 1984 г.). «Санди Орегониан» , стр. Д11.
  10. ^ "Торговый центр Бивертон переименован" . (2 июня 1987 г.). Орегониан , с. Д8.
  11. Нкрума, Уэйд (7 февраля 2005 г.). «Тележки с едой на площади Пионеров могут вытеснить». Орегониан , с. С1.
  12. История Powells.com. Архивировано 16 июля 2012 г. на сайте Wayback Machine.
  13. Бейкер, Лиза (19 марта 2004 г.). «История успеха Пауэлла добавляет еще одну главу». Портленд Трибьюн . Проверено 27 августа 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. USA Today , 21 января 2002 г. «10 прекрасных мест, где можно ползать между обложками». Проверено 18 июня 2016 г.
  15. Беннетт, Сэм (13 ноября 2008 г.). «Новый дизайн Powell's Books представляет собой художественный куб» . Ежедневный торговый журнал . Проверено 18 июня 2016 г.
  16. Гундерсон, Лаура (22 января 2008 г.). «Расширение планов Пауэлла через два года». Орегонец . Проверено 24 января 2007 г.
  17. Навотка, Эдвард (23 января 2008 г.). «В 2010 году Powell's расширит флагманский магазин, поглотив технический магазин». Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 24 января 2007 г.
  18. ^ «Бестселлер или возврат с возвратом денег? Powell's представляет дизайн нового входа во флагманский магазин» . Портлендская архитектура .
  19. Гигерих, Энди (26 октября 2010 г.). «Powell's Books покупает коллекцию Энн Райс». Портлендский деловой журнал . Проверено 7 декабря 2010 г.
  20. ^ «Откройте для себя более 3 миллионов электронных книг Google от выбранных вами книжных магазинов и устройств» . Официальный блог . Google . 6 декабря 2010 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  21. Агравал, Рокки (4 июля 2011 г.). «Предложения Google против Groupon: провал в Портленде». ТехКранч . Проверено 11 июля 2011 г.
  22. ^ «Машина для изготовления книг эспрессо прибыла в Powell's Books» (PDF) . Пресс-релиз . OnDemandBooks.com. 4 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  23. ^ «Местоположения EBM: Просмотр списка» . OnDemandBooks.com . Проверено 14 мая 2012 г.
  24. Халлетт, Элисон (4 мая 2012 г.). «Подробнее о новой машине для приготовления эспрессо Пауэллса». Портленд Меркьюри . Проверено 6 июня 2014 г.
  25. ^ «Владелец, новый генеральный директор Powell's Books видит силу в кирпиче и растворе» . Орегониан / OregonLive. 25 апреля 2013 г.
  26. Фрэнсис Ча (30 июля 2014 г.). «Самые крутые книжные магазины мира». CNN . Проверено 18 июня 2016 г.
  27. ^ «Новые законы, пожары на северо-западе, изменения в книжном бизнесе». ОПБ. 3 января 2019 г.
  28. ^ «Генеральный директор Powell's Books уйдет в отставку в январе 2019 года» . Новости КАТУ.
  29. ^ abc ILWU Local 5: Краткая история Local 5: Powell's Books, Inc. Архивировано 16 января 2011 г., в Wayback Machine с веб-сайта ILWU Local 5.
  30. Босман, Джули (9 февраля 2011 г.). «Книги Пауэлла объявляют об увольнениях». Блог The New York Times Arts Beat . Проверено 9 февраля 2011 г.
  31. Пинеда, Дорани (18 марта 2020 г.). «Powell's, любимый независимый книжный магазин Портленда, уволит большинство работников». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 марта 2020 г.
  32. Рогоуэй, Майк (16 марта 2020 г.). «Пауэлл расширяет сокращение увольнений из-за коронавируса и предупреждает, что до нормальной работы пройдет «несколько месяцев». Орегонец . Проверено 19 марта 2020 г.
  33. ^ "Книги Пауэлла: Ответ на COVID-19" . www.powells.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 15 января 2022 г.
  34. ^ «Powell's вспоминает, как некоторые работники продавали книги через Интернет во время вспышки коронавируса» . Орегонец.
  35. Сотрудники КАТУ (27 июля 2020 г.). «Книги Пауэлла в аэропорту PDX закрываются навсегда» . Проверено 13 июля 2021 г.
  36. Рогоуэй, Майк (3 июня 2021 г.). «Профсоюз Пауэлла по-прежнему расходится во мнениях по поводу практики повторного найма сотрудников в книжных магазинах» . Проверено 24 июля 2021 г.
  37. ^ «День труда в Портленде: рабочие« хотят равных условий игры »» . КОИН.com . 4 сентября 2023 г. . Проверено 5 сентября 2023 г.
  38. ^ «Сотрудники Powell's Books устраивают однодневную забастовку в День труда» . Официальный YouTube KGW News . 4 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

45 ° 31'24,04 дюйма с.ш. 122 ° 40'53,71 дюйма з.д.  /  45,5233444 ° с.ш., 122,6815861 ° з.д.  / 45,5233444; -122,6815861