" Power and the Glory " (иногда называемая " The Power and the Glory ") — американская патриотическая песня Фила Окса , американского певца протеста 1960-х годов, известного своей резкой критикой американского военного и промышленного истеблишмента. Первоначально выпущенная в его дебютном альбоме 1964 года All the News That's Fit to Sing , "Power and the Glory", как говорят, внесла свой вклад в глубокое влияние Окса.
Говорят, что певец и автор песен Фил Оукс «провел половину своей взрослой жизни, уклоняясь от микрофонов ФБР, спрятанных в его супе». [1] К 1963 году правительство США не очень хорошо относилось к Оуксу, и он считался одним из самых суровых критиков американского военного и промышленного истеблишмента. [1] В том же году Оукс начал писать «Power and the Glory», песню, восхваляющую образ жизни, который Америка символизировала для мира. [1] Сочиняя песню, Оукс сказал своей сестре Сонни , что пишет «величайшую песню, которую я когда-либо напишу». [2]
Песню описывают как «гимн... со словами, которые, возможно, написал великий Вуди Гатри ». [3] Говорят, что это американский патриотический гимн, наилучшим образом сочетающий американскую мечту с бескорыстными христианскими идеалами. [1] «Power and the Glory» состоит из трех куплетов, за каждым из которых следует припев. [2] Первый куплет приглашает слушателя прогуляться вместе с певцом и описывает некоторые из природных чудес Соединенных Штатов. [4] Второй куплет называет некоторые штаты, через которые будут путешествовать слушатель и певец. [5] Третий куплет отмечает, что Соединенные Штаты «настолько же богаты, насколько богаты беднейшие из бедных», но также «сильны, как наша любовь к этой земле». [4] Припев «Power and the Glory» описывает Соединенные Штаты как «землю, полную силы и славы»:
Вот земля, полная силы и славы.
Красота, которую невозможно описать словами.
О, ее сила будет покоиться на силе ее свободы,
Ее слава будет покоиться на всех нас. [5]
Четвертый куплет, не вошедший в финальную версию, но обнаруженный в пиратской демо-записи и подтвержденный сестрой Окса Сонни, содержит призыв к действию:
Но нашу землю все еще терзают люди, которым приходится ненавидеть.
Они искажают нашу свободу и искажают нашу судьбу.
Страх — их оружие, а измена — их клич.
Мы можем остановить их, если попытаемся.
Говорят, что «Power and the Glory» внесла свой вклад в глубокое влияние Окса. [1] «Power and the Glory» также исполняли многие исполнители, включая Теодора Бикеля , Аниту Брайант , Ронни Гилберта , Пита Сигера , The Limeliters , Клема Толе и хор солдат армии США. [6] [7] Окс, которая была левой , была особенно удивлена кавером Брайант из-за ее правых политических взглядов. [8] В 1974 году Окс перезаписала песню в новой аранжировке, с аккомпанементом флейты и барабана , которая была под влиянием версии Брайанта. [9] Версия Окса 1974 года была выпущена как сингл . [9] В 2018 году Билли Брэгг написал, что «Power and the Glory» «должна исполняться в школах по всей Америке». [10]