stringtranslate.com

Позла

Реми Заарур , известный под псевдонимом Позла (родился в 1982 году, Амьен, Франция) — французский карикатурист и аниматор . Он наиболее известен своими графическими романами и отмеченным наградами студенческим фильмом Le Building .

Ранняя жизнь и образование

Заарур родился в 1982 году в Амьене . [1] Он сказал, что «всегда рисовал довольно навязчиво» и что он начал экспериментировать с граффити в раннем возрасте. [2] Из-за этого последнего увлечения он часто попадал в неприятности с полицией - в то время он также взял псевдоним Позла, который происходит от французской фразы «Положи это туда». [3] После окончания средней школы он поступил в ESAAT в Рубе . [1] [2] Затем он продолжил свое образование в Gobelins, l'École de l'image . [1] [2] [4]

В 2004 году Заарур создал короткометражный студенческий фильм Zob-Zob est amoureux ( Влюблённый Зоб-Зоб ). [5] В том же году он сотрудничал с однокурсниками Ксавье Рамонедом , Пьером Перифелем и Джуном Фредериком Виолетоном над вторым короткометражным фильмом Festival Qualité. [6] [7] Для своего группового дипломного фильма Le Building Заарур снова объединился с Рамонедом и Перифелем, а также работал с Марко Нгуеном и Оливье Стафиласом . Le Building использует комбинацию 2D и 3D анимации . [8] Заарур работал над 2D-сегментами и завершил дизайн персонажей фильма. [9] [10] Он также помогал Перифелю в создании фонов фильма. [9] [11] Le Building был показан на многочисленных международных кинофестивалях и завоевал несколько наград, [12] [13] [14] [15] включая «Лучший студенческий анимационный фильм» на Международном фестивале анимации в Оттаве . [15]

Карьера

После окончания Gobelins, Заарур присоединился ко второму сезону Lascars в качестве сорежиссера. [1] [4] Он также анимировал начальные титры для одноименного художественного фильма 2009 года . [1] [4] [16] [17] Во время учебы в Gobelins, Заарур изучал Flash-анимацию у одного из создателей Lascars , Бориса Доливе. [2] [18] В том же году, когда был выпущен полнометражный фильм Lascars , Заарур и Доливе совместно работали над короткометражным фильмом, связанным с сериалом, — Les Lascars: Cuccarazza , режиссером которого был Заарур, а сценарий частично написал Доливе. [4] [19]

Расширяя свое партнерство в сфере комиксов , Заарур и Доливет совместно создали серию графических новелл Monkey Bizness . [1] [2] Первый том этой серии был выпущен в 2010 году. [1] [16] [20] Опубликованные под их псевдонимами Pozla и ElDiablo, Заарур указан как иллюстратор этой серии, а Доливет как писатель . [2] Жена Заарура, Миау, занималась раскрашиванием . [ 2] [20] Monkey Bizness ознаменовал первую попытку Заарура создать профессиональное искусство комиксов. Серия посвящена бабуину Джеку Мандриллу и горилле Хаммерфисту , которые путешествуют по преступному миру постапокалиптического города , известного как «Лос Анималес». [1] [2] [16] Второй том Monkey Bizness был выпущен в 2013 году, [1] [4] [21] а третий том был выпущен в 2017 году. [22]

Помимо Lascars , Заарур работал аниматором над фильмами «Персеполис» , «Кот раввина» , «Эрнест и Селестина» и «Монстр в Париже» . [1] [2] [4] Он также работал над телесериалами «L'île à lili» , «Molusco  [fr]» [ 4] и «Mouk » [4] [23]

«The Rabbi's Cat» предоставил Зааруру шанс вновь объединиться с его одноклассником по Gobelins и сорежиссером Le Building Марко Нгуеном, который был режиссером анимации в этом фильме. [24] Заарур также принял участие в съемках музыкального клипа на песню Tryo «Greenwashing», режиссером которого был Нгуен. [4] [24]

Другие проекты Заарура включают в себя совместную режиссуру музыкального клипа на песню « Lollipop » Мики , иллюстрирование книги «Les petits polars: Si près du malheur à Lille» Мишеля Квинта [1] и создание графического романа «Carnet de santé foireuse» , который получил специальную награду на 43-м Международном фестивале комиксов в Ангулеме [ 25] [26]

Заарур продолжил заниматься граффити в качестве побочного занятия. В отличие от его юношеских начинаний, его работы теперь официально признаны [1] [3] и выставлялись в Galerie Chappe, [1] [27] Sergent Paper Gallery, [1] [28] Gutenberg Museum в Швейцарии  [fr] и Galerie l'Attrape Rêve. [1] Его работы также можно увидеть на улицах Арля , [1] Нанта , Экс-ан-Прованса и района Майл-Энд в Лондоне . [29]

Заарур регулярно возвращается в свой родной город Амьен, где он преподает в местной школе анимации Waide Somme. [3]

Библиография

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnop Квинт, Мишель (2015). Les petits Polars - Si près du malheur à Lille (на французском языке). Париж : Ле Монд . ISBN 9782363154910. Получено 23 июля 2017 г. .
  2. ^ abcdefghi Pozla (23 августа 2013 г.). «ElDiablo, Pozla et leur géniale BD «Monkey Bizness» — Интервью». Мадмуазель (Интернет) (на французском языке). Беседовала Эльза Бордье . Проверено 20 июля 2017 г.
  3. ↑ abc Фуке, Жан-Кристоф (2 февраля 2016 г.). «Томбер де табус». Журнал d'Amiens et d'Amiens Mètropole . № 785 . Проверено 31 июля 2017 г.
  4. ^ abcdefghi Марк Агесс (25 октября 2013 г.). «Monkey Bizness, том 2, от Pozla et Eldiablo». Кацука  [ фр ] (на французском языке) . Проверено 4 июля 2017 г.
  5. ^ "Anima Mundi 2005" (пресс-релиз) (на португальском и английском языках). Сан-Паулу : Anima Mundi . п. 119 . Проверено 14 сентября 2017 г.
  6. ^ Марк Агесс. «Фестиваль качества (2004)». Кацука . Проверено 16 сентября 2017 г.
  7. ^ Ксавье Рамонед (15 апреля 2009 г.). «Le Building and Festival Qualité». Sushixav.blogspot.com . Проверено 18 августа 2016 г.
  8. ↑ Stash staff (4 декабря 2005 г.). ""Le Building" - Student Film". Stash DVD Magazine . № 15. Сан-Антонио, Техас : Stash Media. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 11 августа 2016 г.
  9. ^ аб Реми Заарур. «Le Building - Команда: Реми Заарур». le-building.com . Проверено 18 августа 2016 г.
  10. ^ "Movers & Shakers - Le Building: пение в душе может быть опасным для вашего здоровья". 3D World . № 77. Бат, Сомерсет : Future plc . Май 2006.
  11. ^ Пьер Перфьель. "Le Building - Team: Pierre Perifel". le-building.com . Получено 18 августа 2016 г. .
  12. ^ Оливье Стафилас. "Оливье Стафилас - Биография". staphylas.com . Получено 18 августа 2016 г. .
  13. ^ Марко Нгуен, Пьер Перифель, Ксавье Рамонед, Оливье Стафилас и Реми Заарур. «Le Building - Новости, стр. 1». le-building.com . Проверено 21 августа 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ↑ Лео Барраклоу (26 июля 2006 г.). «Toons Catch Continental Drift». Variety . Получено 26 августа 2016 г.
  15. ^ ab Eric Homan (26 сентября 2006 г.). «Поговорите с улиткой: OIAF Категория E – Студенческий конкурс анимации». Frederator Studios . Получено 23 августа 2016 г.
  16. ^ abc Marc Aguesse (4 ноября 2010 г.). "Diabolica, Monkey bizness, Aleksi Briclot ..." Catsuka (на французском) . Получено 19 июля 2017 г.
  17. ^ Марк Агуэс (2 июля 2009 г.). "Lascars, le film - Opening". Catsuka (на французском) . Получено 25 июля 2017 г.
  18. ↑ Борис Доливет (19 июня 2009 г.). «El Diablo — Lascar sur la Croisette». Brain Magazine (журнал) (на французском). Интервью с Квинто . Получено 25 июля 2017 г.
  19. ^ "Брюссельский фестиваль анимационных фильмов - anima" (PDF) (пресс-релиз) (на французском, голландском и английском языках). Брюссель : Anima Festival . стр. 48. Получено 25 июля 2017 г.
  20. ^ ab Elsa Bordier (25 августа 2010 г.). "Monkey Bizness par Pozla et ElDiablo". Madmoizelle (на французском). Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г.
  21. ↑ Эльза Бордье (14 июня 2013 г.). «Том 2 Monkey Bizness Les cacahuètes sont cuites». Мадмуазель (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2014 года.
  22. ^ Марк Агесс (27 января 2017 г.). «Monkey Bizness - пилотный сериал (после BD, с Passion Paris)». Кацука . Проверено 31 июля 2017 г.
  23. ^ Марк Агесс (31 января 2010 г.). «Pilote du Tour du monde de Mouk (адаптация BD Марка Бутавана)». Кацука (на французском языке) . Проверено 23 июля 2017 г.
  24. ^ ab Marc Aguesse (9 июля 2012 г.). "Tryo - Greenwashing (клип Марко Нгуена)". Catsuka (на французском) . Получено 25 июля 2017 г.
  25. ^ Позла (16 февраля 2016 г.). «Встреча с Позлой, автор «Carnet de santé foireuse»». Sciences et Avenir (онлайн) (на французском языке). Беседовал Эрве Ратель . Проверено 19 июля 2017 г.
  26. ^ "Un ovni Graphice en or34" . Юг-Запад . Бордо. 1 февраля 2016 г. с. 34 . Проверено 28 июля 2017 года .
  27. ^ 90bpm staff (1 ноября 2013 г.). "GM". 90bpm (на французском) . Получено 26 июля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  28. ↑ Сотрудники Viacomit (2 октября 2013 г.). "Exposition Monkey Bizness par Pozla et Eldiablo x Sergeant Paper". Viacomit (на французском). Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г.
  29. ^ Рафаэль Шабсоль. «Уличные картины». Dropr . Получено 26 июля 2017 г.[ мертвая ссылка ]

Внешние ссылки