stringtranslate.com

Прая

Прая Сентрал, около 1873 г.

Praya ( китайский :海旁; букв. «рядом с морем») — термин, использовавшийся в Гонконге в 19 веке для обозначения набережной. Название происходит от португальского слова praia , что означает «пляж», но в Китае оно стало означать вымощенную камнем прибрежную дорогу. [1] В Гонконге это была широкая дорога, идущая параллельно гавани перед городом. [2] HSBC и Dent & Co. были лишь некоторыми из крупных компаний, базирующихся в этом районе. [2]

История

Британская оккупация острова Гонконг началась 26 января 1841 года, а колониальное правительство провело первую продажу земли 14 июня того же года. Покупателями были в основном британские, индийские и парсийские торговцы, такие как Дент, Джардинс и Линдсей. Эти торговцы в основном занимались импортом и экспортом и нуждались в земле с фасадом вдоль гавани Виктория. [3]

Queen's Road , на юге, была первой открытой дорогой. Приобретенные земельные участки впоследствии были значительно расширены и отвоеваны у моря без уплаты ренты правительству. Первые отводы земель после 1841 года были частными и не имели никакого планирования, что сделало береговую линию очень неровной. [3]

Лиза Лим из South China Morning Post утверждала, что близость Макао привела к тому, что жители Гонконга продолжали использовать слово «praya» вместо слова «bund» [4] .

Ряд проектов по рекультивации земель имели место примерно в то время, когда Джон Боуринг был губернатором Гонконга . Поэтому многие из основных районов Прая были названы в его честь. Длинные названия обычно такие: «Bowring Praya East», «Bowring Praya Central», например.

Основные области

Прайя Вест

В 1868 году в этой области началась программа освоения земель Прая . Она была завершена в 1873 году, что значительно увеличило площадь земель в районе Прая-Уэст и Централ. [5] Западная часть Прая теперь называется Des Voeux Road West .

Прая Сентрал

Praya Central теперь называется Des Voeux Road Central .

Прая Ист

Район Praya East прошел через ряд проектов по освоению земель . Самый ранний ряд был известен как Praya East Reclamation Scheme . Заполненная территория известна как сегодняшние Johnston Road и Hennessy Road в Wan Chai . [6] Гонконгские трамваи впервые открыли свои услуги в 1904 году в Praya East. [6]

Дороги и территории

В Гонконге есть по крайней мере семь прибрежных дорог, которые до сих пор носят название Прайя:

Смотрите также

Ссылки

  1. Wordie, Jason (20 января 2008 г.). «К вашему сведению: почему названия некоторых улиц в Гонконге, похоже, не имеют никакой связи с районом, в котором они находятся?». South China Morning Post . стр. 10. Получено 8 января 2014 г. (требуется подписка)
  2. ^ ab Прая, Гонконгские иллюстрации Китая и его людей, Джон Томсон 1837-1921, (Лондон, 1873-1874)
  3. ^ ab "Историческая и архитектурная оценка пирса Королевы, Центральный (Приложение B3), Управление древностей и памятников , Правительство САР Гонконг, accessdate=2007-12-15
  4. ^ Лим, Лиза (2017-08-18). «Откуда взялось слово прайя и как оно стало частью топонимов в Гонконге». South China Morning Post . Получено 2022-06-06 .
  5. ^ Бард, Соломон. [2002] (2002). Голоса из прошлого: Гонконг 1842-1918. Издательство HK University Press. ISBN 962-209-574-7 
  6. ^ ab Wordie, Jason. [2002] (2002) Улицы: исследование острова Гонконг. Гонконг: Издательство Гонконгского университета. ISBN 962-209-563-1