" Pridi, dala ti bom cvet " (рус.: "Подойди поближе, я дам тебе цветок" ) — песня, которая представляла Югославию на конкурсе песни Евровидение 1970 года . Песня стала третьим из четырёх случаев, когда Югославия исполнялась на словенском языке . Её исполнила 18-летняя словенская дебютантка Ева Сршен . [1]
Сршен получила право выступать за Югославию после победы на Pesma Evrovizije 1970 , состоявшемся 14 февраля 1970 года, где она соревновалась с 14 другими исполнителями. [2] Сршен выступила пятой в финале, и в конце голосования "Pridi, dala ti bom cvet" получила 26 баллов от девяти членов жюри, что поставило ее на первое место. Это позволило Социалистической Республике Словении представлять всю Югославию в Амстердаме . [1] [2]
В Амстердаме песня была исполнена четвертой в тот вечер, после итальянца Джанни Моранди с " Occhi di ragazza " и перед бельгийцем Жаном Валле с " Viens l'oublier ". В песне используется метафора "цветов", поскольку певица описывает, что она - цветок, "до которого никто не может дотянуться, кроме тебя", "ты" подразумевает ее тайную любовь. [3] В конце судейства того вечера "Pridi, dala ti bom cvet" заняла одиннадцатое место с четырьмя очками, все из которых были присуждены Югославии Соединенным Королевством .
Комментатор RTÉ Валери Макговерн назвала выступление «простым и невычурным», якобы сравнив его с итальянским выступлением, исполненным прямо перед этим, о котором Макговерн просто сказала: «Это был, безусловно, удачный подход, каким бы он его ни преподнес». [3]
В 2010 году кавер -версия песни певицы Барбары Мратинкович (также известной как LadyBird Barbara) была спродюсирована Альдо Иванчичем и опубликована на YouTube в виде музыкального видеоклипа в стиле ретро 1970-х годов, снятого Невеном Кордой. [4] [5]