stringtranslate.com

Primera Fila (альбом Thalía)

Primera Fila (на английском: Front Row ) — первый концертный альбом мексиканской певицы и автора песен Thalía . Альбом был записан в Майами , Флорида, в BankUnited Center 29 и 30 июля 2009 года, с избранной аудиторией, посетившей концерт. Primera Fila — первый проект Thalia под лейблом Sony Music .

Альбом был выпущен 1 декабря 2009 года в США и Латинской Америке; в Европе и Азии он был выпущен в апреле 2010 года. Он включает в себя дуэты с многократной обладательницей премии Грэмми мексиканской певицей и автором песен Джоан Себастьян и пуэрториканским музыкантом Педро Капо . Он состоит в основном из новых песен, но также включает в себя попурри из четырех ее хитов.

Primera Fila был продан тиражом около 1,5 миллионов копий по всему миру, что является достижением для испаноязычного альбома в наши дни, [1] и является одним из самых продаваемых альбомов в Мексике . Он провел 55 непоследовательных недель на вершине мексиканских чартов. [2]

Фон

Талия расторгла контракт с EMI Music в 2009 году, через несколько месяцев после выпуска своего альбома Lunada , из-за очень низких продаж альбома по сравнению с ее предыдущими успешными релизами. Тем временем Талии пришлось лечиться от болезни Лайма , которая поставила ее здоровье под серьезную угрозу. [3] На самом деле, большая часть прессы в ее родной Мексике упоминала, что ей придется уйти из музыки, по крайней мере, до полного выздоровления. [4] В тот период Талия не имела контракта ни с одним звукозаписывающим лейблом; она была полностью посвящена своей деловой активности и своей радиопрограмме.

Наконец, она подписала контракт с Sony Music Entertainment , и в июле 2009 года было объявлено, что она запишет альбом в акустическом формате в качестве своего первого официального релиза под своим новым лейблом Sony Music Latin . [5] [6]

Разработка

Подготовка

Этот альбом — самое важное решение в моей жизни, потому что он сломал многие мои страхи и многие ограничения, которые я себе установил. Я хотел, чтобы моя аудитория увидела меня именно таким, какой я есть, чтобы я снял эти маски, которые внезапно надевает человек, чтобы другие не считали меня уязвимым, хрупким или разумным. Поэтому, позволив себе выразить то, что у меня внутри, я вырос как личность и как артист. Более того, сосредоточение на простой интерпретации песен и не принимая во внимание хореографию или гардероб, преподало мне большой урок как артисту.

-Заявления Талии относительно Primera Fila. [7]

Во время интервью в Аргентине Талия прокомментировала, что она готовилась в течение шести месяцев, чтобы петь в «новой и свежей манере». [8] В интервью 2010 года она призналась, что за последние два года она отразила некоторые черты себя, которые были устаревшими и которые превратили ее в женщину, которая принимает себя такой, какая она есть, в то время как она продолжила выражать, что она не чувствовала себя готовой на личном уровне, и что альбом не был бы тем же самым, если бы он был записан в любой предыдущий момент в ее жизни. [9] [10]

Пол Форат , вице-президент Sony Music Latin , человек, который был инициатором этого проекта, заявил, что он всегда считал, что было бы справедливо, если бы зрители и средства массовой информации увидели больше, чем просто знаменитость Талии, и открыли в ней «художника». Он продолжил, заявив, что «У Талии невероятный голос, и в тот момент ее артистической карьеры для нее настало время интерпретировать с интенсивностью, необходимой для этих замечательных песен. Вот о чем была Primera Fila». [11]

В Primera Fila Талия написала две песни вместе с Леонелем Гарсией (бывшим участником группы Sin Bandera). По словам самой Талии, им потребовался год и два месяца, чтобы выбрать песни и обсудить их с различными продюсерами и авторами песен. [8]

Процесс записи

Альбом был записан в BankUnited Center в Университете Майами, штат Флорида, в июле 2009 года, когда Талию сопровождали двенадцать музыкантов [12] и перед избранной аудиторией из примерно 300 гостей. [13] [14] [15] Перед тем, как начать петь, Талия выразила тихим и хрупким голосом и слезами, что она хотела бы вернуться к пению, как маленькая девочка, которой она когда-то была, та, которая открыто и честно пела перед своим зеркалом. Частный концерт длился около двух часов и стоил более 1 миллиона долларов США, согласно Billboard , что является необычайной стоимостью для звукозаписывающих производств на испанском языке. Во время выступления Талия была одета в ковбойские брюки и простую белую блузку, не делая никаких изменений в гардеробе. Закрытие концерта состоялось с песней «Mujeres», написанной Рикардо Архоной . Ее последними словами были: «Я соскучилась по сцене... Я соскучилась по микрофонам, спасибо, что пришли, и все это исключительно для вас».

Кристиан Педраса из Ritmoson Latino описал концерт как «романтичный и многогранный акустический концерт», заявив, что «Талия определенно оставила позади все эти диковинные прически и эксцентричный гардероб, которые клеймили ее в предыдущие годы». Такого же мнения придерживались и различные средства массовой информации, которые указали на абсолютную перемену в артистической персоне Талии в том, что касается ее внешнего вида. Муж Талии, Томми Моттола, прокомментировал: «Раньше вы знали Талию как популярную икону, теперь вы узнаете Талию как артистку». В целом, различные средства массовой информации сошлись во мнении, что и постановка, и новый образ ознаменовали «до и после» в карьере Талии. Относительно этого вопроса Талия заявила, что было три причины для этой перемены: «ее материнство, ее проблемы со здоровьем и естественное взросление в ее духовной жизни». [16]

Концепция альбома

Primera Fila — это «концептуальная» стратегия, созданная Sony Music Latin и изначально нацеленная на представление некоторых из лучших латиноамериканских исполнителей во время прямой записи их музыкального материала перед небольшим количеством зрителей. Этот «анонимный» формат, который представлял бы исполнителей в их самом интимном и личном исполнении, был основной концепцией Primera Fila . [17] [18] Талия была второй артисткой, записавшей альбом Primera Fila , после ее соотечественника Висенте Фернандеса , и ее альбом был самым успешным по сравнению со всеми другими релизами, которые последовали в той же серии. Концепцию альбома разумно сравнивать с серией MTV Unplugged , созданной MTV Networks . [18] [19] [20] [21] Гильермо Гутьеррес , вице-президент Sony Music, заверил, что «намерение не состоит в том, чтобы имитировать MTV Unplugged, но процесс действительно похож. [...] Производственная группа артиста несет расходы, а зрители имеют свободный доступ к шоу » . И Warner, и Sony Music заверили, что «эти записи — не способ справиться с кризисом музыкальной индустрии, а способ предложить новые музыкальные проекты».

Прием

Критический ответ

Альбом получил весьма благоприятные отзывы музыкальных критиков. [28] Джейсон Бирчмайер из Allmusic дал альбому необычайные 4,5 звезды из 5, назвав альбом «самым удивительным альбомом Талии, выпущенным за всю ее карьеру». [22] Джеймс Кристофер Монгер с того же сайта похвалил команду продюсеров, заявив, что «альбом является одним из лучших спродюсированных, являясь достижением для релиза на испанском языке». [29] В обзоре Amazon.com альбом был описан как «интимный, волшебный и незабываемый». [30] Сигал Ратнер из The San Diego Tribune поздравил Талию с ее интерпретацией и выразил мнение, что [ Primera fila ] «удается предложить одно из самых зрелых выступлений, которые она предлагала за всю свою карьеру». [26] Сандра Мендоса Ортис из Univision прокомментировала, что с этим альбомом «она фактически доказала тот факт, что она может петь для тех, кто никогда бы в это не поверил». [27] Анхелика Гизель Мора из American Online описала альбом как «самый инновационный релиз в ее певческой карьере», [31] в то время как Рассел Руа из пуэрториканского таблоида Primera Hora прокомментировал: «Она почти всегда использует воспроизведение в своих телевизионных выступлениях, и она никогда не давала концертов в Пуэрто-Рико. Вот почему за два десятилетия ее музыкальной карьеры в качестве сольного исполнителя многие люди сомневались или сомневались в таланте или вокальных способностях этой физически великолепной мексиканки. Большинство считало, что Талия была просто продуктом, который приобрел популярность в основном из-за ее успешных теленовелл в 90-х годах. Спустя много лет ответ наконец пришел. [...] Результат: впечатляющий. Артистка раскрыла свой голос, как никогда раньше, с честностью и мощью, дистанцировавшись от хореографии и блестящих штучек, которые раньше ее сопровождали». [32]

Майкл Куэйд из Enelshow.com оценил альбом на 4 из 5 звезд, отметив, что, по его мнению, Талия всегда обладала достоинством обладания одним из величайших голосов в панораме латинской музыки. [24] Эдвин П. Итурбиде из журнала Emet заявил: «[...] когда вы слушаете ее, когда вы смотрите на нее, вы почувствуете, что она хочет передать своим голосом, а именно простоту, чистый талант и плавные эмоции, возвращающие певицу, артистку, которой она была раньше; на сцене с несколькими музыкантами и без страха перед миллионами людей, ожидающих послушать и посмотреть: простая, великая, царствующая, великолепная, ясная, хрупкая, просто она сама». Дэниел Кемич Рейес Эрнандес из того же журнала прокомментировал, что «Талия, помимо того, что была маркетинговым продуктом, у которого были небольшие периоды успеха либо из-за моды, времени, либо из-за коммерциализации музыкального жанра (поп), все еще может доказать с помощью этого спектакля, что ее голос созрел, а также ее репертуар». [33] Дэвид Дорантес из Houston Chronicle в неоднозначном обзоре прокомментировал: « Primera fila — хорошо спродюсированный альбом, но он уступает в качестве акустической работы по сравнению с другими иконами латинской поп-музыки , такими как , например, Julieta Venegas . [...] Аранжировки недостаточно интересны и остаются обычным явлением в поп-музыке». [25] Наконец, Алекс Мадригал из El Universal сказал, что «Талия держалась подальше от бессмысленных и пустых поп-песен и сосредоточилась на превращении себя в интерпретатора со свежим и новым художественным содержанием». [23]

Отвечая на отзывы, Талия заявила: «Те, кто критиковал мою музыку и классифицировал меня как «продукт маркетинга», теперь присылают мне электронные письма, чтобы сказать, что они были взволнованы этим альбомом. Это лучшая награда, которую мне давали в жизни, и она заставляет меня гордиться собой». [34]

В документальном фильме Las muchas vidas de Thalía (Множественные жизни Талии) она утверждает, что: « гламурный образ, который я воплотила в своей карьере, и комментарии вокруг меня послужили достаточной причиной для того, чтобы мои художественные и интерпретаторские способности были осуждены и подвергнуты сомнению». Наконец, она призналась, что не чувствовала себя жертвой, потому что во многих случаях она не делала ничего, чтобы задержать то, что говорилось, а в других случаях она даже сама подпитывала эти комментарии.

Коммерческое исполнение

Альбом добился огромного успеха в Мексике , дебютировав на вершине как физических, так и цифровых чартов альбомов страны. [35] В Соединенных Штатах он также дебютировал на первой позиции в чартах альбомов Top Latin и Latin Pop , опубликованных Billboard , превзойдя продажи Mi navidad и La Gran Señora ( Андреа Бочелли и Дженни Риверы соответственно), которые были выпущены в тот же период. [36] В чарте альбомов Billboard 200 он достиг пика за пределами топ-100. В Бразилии альбом достиг первой позиции в международном чарте альбомов страны. [37] [38] В Европе, а именно в Греции , альбом достиг шестой позиции в международном чарте альбомов, что является особенно высоким местом для испаноязычного альбома, превзойдя альбомы других исполнителей того периода в Греции, включая Lady Gaga , Justin Bieber , Westlife и The Black Eyed Peas среди других. В Испании альбом достиг тридцать второй позиции и оставался в чарте двенадцать недель подряд.

К концу 2010 года Sony Music сообщила, что альбом был сертифицирован как золотой в Аргентине CAPIF за продажи, превышающие 20 000 копий. На территории Центральной Америки альбом достиг платиновой сертификации к концу 2011 года за продажи, превышающие 10 000 копий. [ 39] В 2012 году он уже был сертифицирован как четырежды платиновый AVINPRO за продажи, превышающие 40 000 копий, став самым продаваемым альбомом в Венесуэле за последние 5 лет. [40] В Мексике альбом был сертифицирован как золотой в первый день его выпуска, по словам Эсмаса . По прошествии месяцев альбом оставался в первых 5 позициях, получая все больше сертификаций. В октябре 2010 года Sony Music Mexico объявила, что альбом достиг бриллиантовой сертификации, которая равна 300 000 проданных копий. [41] По данным Nielsen SoundScan , по состоянию на 2011 год в США было продано 96 000 копий Primera Fila , [42] хотя такие источники, как El Universal, сообщали о продажах более 250 000 копий. [43]

Мануэль Куевас , вице-президент Sony Music Mexico, прокомментировал: «Люди с самого начала привязались к этим песням. Для нас, как компании, это было сложно, поскольку мы все знаем о влиянии Талии за последние 20 лет в индустрии латинской музыки, но у нее никогда не было такого взрыва популярности как исполнительницы... люди узнали ее и приняли этот проект с первого дня его выхода». [44] В течение всего года альбом оставался на первом месте в Мексике в течение многих недель, обойдя таких артистов, как Джастин Бибер , Шакира , Сьюзан Бойл , Metallica , Бритни Спирс , Кеша , Майли Сайрус , Алехандро Фернандес , Дэвид Гетта , Висенте Фернандес , Майкл Джексон и Мадонна среди других. [45] [46] [47] В том же году альбом стал вторым самым продаваемым альбомом в Мексике . [48] ​​[49] Кроме того, он стал самым продаваемым латиноамериканским поп-альбомом в мире в 2010 году. [50] В марте 2012 года, проведя уже 117 последовательных недель в чарте, альбом был награжден за продажу более 500 000 копий в Мексике . [51] [52] В июле 2012 года альбом побил рекорд, став альбомом с наибольшим количеством недель в мексиканском чарте, обойдя The Immaculate Collection Мадонны и Club Life Volume Two: Miami группы Tiësto . [53] В Соединенных Штатах три версии альбома (CD, DVD, CD+DVD) были проданы в количестве 90 000 экземпляров вместе, по состоянию на август 2010 года, согласно Nielsen SoundScan. [54]

В первом квартале 2011 года было подсчитано, что альбом был продан тиражом более 1 миллиона копий по всему миру. [55] Дэвид Палафокс , промоутер Sony Music, заявил, что «Талия — артистка с самыми большими продажами (на данный момент) на лейбле», заключив, что «с момента выхода Primera Fila её уже не остановить. Она продолжает продаваться как сумасшедшая».

Персонал

Трек-лист

Примечания

Одиночки

  1. Equivocada - Официальный первый сингл
  2. Enséñame a Vivir (iTunes Promo) — официальный третий сингл: Аргентина, Центральная Америка и Испания.
  3. Эстой Энаморадо "Дуэт с Педро Капо" (промо iTunes) - официальный третий сингл: Мексика, США и Пуэрто-Рико.
  4. Эль Проксимо Вьернес (промо iTunes)
  5. Medley (Видео-промо сингл)
  6. Qué Será De Ti (Como vai você) / Qué Será De Ti (Banda Version) - Официальный второй сингл
  7. Con La Duda «Duet with Joan Sebastian» (Радиосингл) — официальный третий сингл: для регионального радио в Мексике, США и Пуэрто-Рико.
  8. Mujeres (Радио Сингл)
  9. Cuando Te Beso (Радио Сингл)

Цифровые синглы

  1. Я чувствую себя хорошо (2009)
  2. Эстой Энаморадо [Караоке] (2010)
  3. Enséñame A Vivir [Remix] (2010), продюсер Пако Перес.

Диаграммы

Сертификации и продажи

Почести и награды

Латинская премия Грэмми

Премии Ой!

Премии Orgullosamente Latino

Премии Lo Nuestro

Премии Молодежи

Премии Телехит

Премии EñE de la música

Ссылки

  1. ^ ab Agencia EFE (15 октября 2012 г.). «Thalía regresa con Habitame Siempre». El Diario La Prensa (на испанском языке) . Проверено 2 октября 2020 г.
  2. Agencia Reforma (25 августа 2021 г.). «Лос-50 лет Талии лос-ха-ярко, прибытие и отмена лос-сценариев». Лос-Анджелес Таймс (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  3. ^ Салим Кури (2012-10-15). "Талия заканчивает свой контракт с EMI Music". Quién (на испанском). Мексика . Получено 2013-03-08 .
  4. Хулио Алехандро Кихано (13 июня 2009 г.). «Талия: падение королевы». El Universal (на испанском языке). Мексика . Получено 08.03.2013 .
  5. ^ "Эль регресо Талии звучит в акустике" . Эль Юниверсал (на испанском языке). Мексика. 24 июля 2009 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  6. ^ "Талия фирма с Sony-BMG; захватить акустическую дискотеку в естественных условиях" . People En Español (на испанском языке). Мексика. 23 июля 2009 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  7. ^ "Thalía dijo que si se encuentra con Paulina se tomaría unos tequilas" . Univision (на испанском языке). 12 декабря 2009 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  8. ^ ab "Thalía habla en exclusiva for Luna Teen!!". Луна Тин (на испанском языке). 2009 . Проверено 8 марта 2013 г.
  9. ^ "Thalia: Если бы я умерла завтра, этот альбом стал бы моим наследием". Archivo La Prensa (на испанском языке). 2010-04-13. Архивировано из оригинала 2013-04-12 . Получено 2013-03-08 .
  10. ^ "Thalía afirma que si muriera mañana su nuevo trabajo "Primera fila" серия su "gran legado music"" . Google (EPA) (на испанском языке). 04.12.2010. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  11. ^ "Thalía reconocida por 'Primera Fila'" . MSN Latino (Telemundo) (на испанском языке). 2010. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Проверено 8 марта 2013 г.
  12. ^ "Талия вместе с Джоан Себастьян" . El Nuevo Diario (на испанском языке). 1 августа 2009 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  13. ^ "Талия захватила дуэт с Джоан Себастьян" . Эль Юниверсал (на испанском языке). 31 июля 2009 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  14. ^ "Талия граба дуо с Джоан Себастьян в акустическом концерте" . Терра (на испанском языке). 31 июля 2009 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  15. Кристиан Педраса (30 июля 2009 г.). «Thalía se desenchufa en Miami» (на испанском языке). Эсмас . Проверено 8 марта 2013 г.
  16. Лаура Натале (27 сентября 2010 г.). «Комбинезон с моим изображением танков в будущем, когда я освобожусь». Лазарон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  17. ^ Дэвид Дорантес (27 июня 2012 г.). «Бенни Ибарра, Саша Сокол и Эрик Рубин, хунто». Ла Вос (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2012 г. Проверено 8 марта 2013 г.
  18. ^ ab Лукреция Суньига Уренья (12 октября 2009 г.). «Талия се ойе «Эквивокада»». Пренса Либре (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  19. ^ "'Reviven' sus carreras" . Эль Диарио (де Коауила) (на испанском языке). 20 августа 2012. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  20. ^ "De moda los conciertos en "Zona Preferente", "Primera Fila" и "MTV Unplugged"". La Primera Plana (на испанском языке). 2012. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Проверено 8 марта 2013 г.
  21. ^ "Франко де Вита поет дуэтом с Алехандрой Гусман на новой дискотеке" . Сан-Диего Красный (на испанском языке). 2010 . Проверено 8 марта 2013 г.
  22. ^ аб Джейсон Бирчмайер (2009). «Обзор Allmusic: Талия (Primera Fila)». Вся музыка . Проверено 2 ноября 2012 г.
  23. ↑ ab Алекс Мадригал (21 сентября 2010 г.). «Нади продала как Талия». Эль Универсал . Проверено 2 ноября 2012 г.
  24. ^ AB Майкл Куэйд (2 декабря 2009 г.). «Конвенция Талии де Сенисента о де Принсеса». На эль-шоу . Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  25. ^ аб Дэвид Дорантес (27 ноября 2009 г.). «Талия буска ла освобождение». Хрон . Проверено 8 марта 2013 г.
  26. ^ аб Сигал Ратнер (10 ноября 2009 г.). «Талия да ип 180 градусов». UT Сан-Диего . Проверено 8 марта 2013 г.
  27. ^ аб Сандра Э. Мендоса Ортис (2009). «Подер латино в Estados Unidos». Унивижн . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  28. ^ "Thalía en Primera Fila - № 1 в списке латиноамериканских альбомов в Billboard !!!" !!! UT Сан-Диего . 12 декабря 2009. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  29. ^ "Примера Фила". Walmart.com . 24 декабря 2009 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  30. ^ "Amazon.com: Thalia en Primera Fila: Музыка" . Проверено 30 сентября 2014 г.
  31. ^ "Музыка". Голоса HuffPost . Проверено 30 сентября 2014 г.
  32. ^ "Талия cumplió su sueño" . Primerahora.com . Проверено 30 сентября 2014 г.
  33. ^ "EMET. Crítica". Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г. Получено 30 сентября 2014 г.
  34. ^ "Univision.com - Últimas Noticias, Farándula, Novelas, Fútbol, ​​Radio" . Univision.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  35. ^ "Дебютный альбом Талии в начале выступления Billboard" . Кроника . 10 декабря 2009 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  36. ^ "Талия: один номер в Billboard" . Куин . 10 декабря 2009 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  37. ^ "Музыка". Голоса HuffPost . Проверено 30 сентября 2014 г.
  38. ^ "Logra la mexicana Thalía altas ventas en Latinoamérica" ​​. Elporvenir.com.mx. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  39. Тони Ариас (26 декабря 2012 г.). «Талия кон Диско де Платино». Колумбия Эстерео . Проверено 21 сентября 2012 г.
  40. ^ ab "Sony Music Венесуэла в Твиттере: "@Davidthalisan @thalia Cuádruple Platino... Gracias por el apoyo"". Twitter.com . Проверено 30 сентября 2014 г.
  41. ^ «Sony Music México в Твиттере: «Es un Honor Anunciar que @thalia ha conseguido hoy Certificación Diamante por las ventas de su álbum "Primera Fila"». Twitter.com . Проверено 30 сентября 2014 г. .
  42. ^ Кобо, Лейла (2011-04-02). «Прямая трансляция на DVD». Billboard . Nielsen Business Media, Inc.: 11–. ISSN  0006-2510.
  43. ^ ab "Талия - это моя кодировка для выхода на дискотеку" . Эль Универсал . Мексика. 28 марта 2010 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  44. ^ "Талия называет 'эль диаманте'" . Эсмас.com . Проверено 30 сентября 2014 г.
  45. ^ "Thalía - Primera Fila (Mexican Charts)". Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 6 марта 2013 г.
  46. ^ "Thalía - Primera Fila (Mexican Charts)". Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 6 марта 2013 г.
  47. [1] Thalía - Primera Fila (мексиканские чарты) на Wayback Machine (архив 16 июня 2012 г.)
  48. ^ "Thalía logra Disco de Diamante" . Entretenimiento.prodigy.msn.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  49. ^ "Año de éxitos для Талии" . ЭЛЬ ИНФОРМАДОР . Проверено 30 сентября 2014 г.
  50. ^ "Примера Фила [Blu-ray] [Импорт]" . Проверено 30 сентября 2014 г.
  51. ^ "Талия продает больше 500 миллионов копий Primera fila" . ЭЛЬ ИНФОРМАДОР . Проверено 30 сентября 2014 г.
  52. ^ "Premian a Thalía por su 'Primera Fila'" . Quien.com. 3 марта 2012 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  53. ^ "Top 100" (PDF) . Centrodedesarrollodigital.com . Получено 30 сентября 2014 г. .
  54. ^ Лейла Кобо (10 августа 2010 г.). "'Thalia En Primera Fila' Deluxe Edition выйдет 28 сентября". Billboard . Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  55. ^ "Мексиканские песни Cantantes Figuran en la escena a los Cuarenta" . ЭЛЬ ИНФОРМАДОР . Проверено 30 сентября 2014 г.
  56. ^ "Greek Charts - Primera Fila". greekcharts.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  57. ^ "Mexican Charts - Primera Fila". mexicancharts.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  58. ^ "Spanishcharts.com - Талия - Примера Фила" . Хунг Медиен. Проверено 27 марта 2016 г.
  59. ^ "Thalia Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 6 марта 2016 г.
  60. ^ "Thalia Chart History (Top Latin Albums)". Billboard . Получено 19 февраля 2015 г.
  61. ^ "Thalia Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard . Получено 19 февраля 2015 г.
  62. ^ "CAPIF - Представитель музыкальной индустрии Аргентины" . Adminlic.capif.org.ar. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Проверено 22 июня 2008 г.
  63. ^ "Mexican Albums Chart (годовые чарты 2009)" (PDF) . amprofon. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .
  64. ^ "Mexican Albums Chart (годовые чарты 2010)" (PDF) . amprofon. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2011 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .
  65. ^ "Latin Albums 2010". Billboard . Получено 4 января 2014 г. .
  66. ^ "Latin Pop Albums 2010". Billboard . Получено 4 января 2013 г.
  67. ^ "Mexican Albums Chart (годовые чарты 2011 г.)" (PDF) . amprofon. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2012 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .
  68. ^ "Mexican Albums Chart (годовые чарты 2012)" (PDF) . amprofon. 2012 . Получено 21.09.2012 .
  69. ^ "THALIA EN PRIMERA FILA YA ES DISCO DE ORO EN ARGENTINA" . sonymusic.com.ar . 5 ноября 2010 г.
  70. ^ ab "Уровни сертификации 2007" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 2007-06-15.
  71. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 28 января 2021 г. Введите Thalía в поле под заголовком столбца ARTISTA .
  72. ^ ab "Thalía gana disco de platino por "primera fila"" . Ла Эстрелья де Панама . 20 декабря 2011 года . Проверено 18 августа 2013 г.

Внешние ссылки