stringtranslate.com

Примвс дерби

Primvs derby , также известное как Unicul derby (англ.: The One derby ), — футбольное дерби между румынскими клубами Rapid București и Petrolul Ploiești . Его называют Primvs derby , потому что одно из самых ранних соперничеств в румынском футболе было между предшественником Petrolul Juventus București и CFR București (первоначальное название Rapid București ), соперничество, которое восходит к межвоенному периоду. [1]

Это интенсивное соперничество между городами происходит по крайней мере дважды в год в матчах лиги и распространилось также на Кубок Румынии . История обоих клубов переплетена, поскольку они попеременно боролись за главные награды в периоды своего пика и сталкивались с проблемами, такими как банкротство или вылет во Второй дивизион в периоды своего спада. Оба также боролись друг с другом, чтобы заработать повышение обратно в Первый дивизион в попытках вернуть себе статус ведущих клубов.

История

Исторический контекст и эволюция

Някшу («Ювентус») борется за мяч с Георгеску (ЧФР) в матче от 25 мая 1935 года, победу в котором одержали «Железнодорожники» со счетом 4:3.

Petrolul Ploiești был основан в 1924 году в Бухаресте как Juventus, после слияния Triumf и Romcomit, и проводил свои домашние матчи на стадионе Romcomit . [2] Rapid București , первоначально известный как CFR București, был основан в 1923 году работниками мастерских Grivița . [3] Две команды впервые встретились друг с другом 1 ноября 1931 года в региональном чемпионате Бухареста, матч закончился вничью 3:3.

После Второй мировой войны обе команды претерпели несколько изменений названий из-за подъема коммунистического режима в Румынии. Ювентус, который стал Флакэра Бухарест, был перемещен на 60 км севернее в Плоешти в 1952 году. [2] В ноябре 1957 года Rapid București вернулся к своему нынешнему традиционному названию, [3] а в декабре 1958 года клуб из Плоешти принял название Петролул. [2]

Чемпионатные сражения 1960-х годов

Одна из самых примечательных глав в соперничестве Rapid и Petrolul произошла во время чемпионских битв 1960-х годов. В сезоне 1965-1966 годов оба клуба были в зените своей формы, соперничая за румынский чемпионат. Под руководством тренера Константина Черняну Petrolul Ploiești одержал победу, обеспечив себе последний чемпионский титул, опередив Rapid București , который занял второе место. Ключевым моментом того сезона стала домашняя победа Petrolul со счетом 1:0 над Rapid, причем Вирджил Дридя забил гол прямым ударом с углового, что сыграло решающую роль в их победе в чемпионате. [4]

Rapid отомстил в следующем сезоне, обеспечив себе первое чемпионство после решающей ничьей 0-0 против Petrolul в Плоешти , благодаря стойкой игре вратаря Рики Рэдукану . [5] Этот памятный матч также примечателен большим количеством болельщиков Rapid, включая известного фолк-певца Иоану Раду, который отправился в Плоешти и сдержал свое обещание вернуться в Бухарест пешком , если их команда одержит победу. [5]

Понижения, повышения и финал мечты

В сезоне 1973-1974 годов Rapid București и Petrolul Ploiești столкнулись с неудачами, будучи переведенными во вторую лигу. С 1978 по 1982 год они соревновались в одном дивизионе, а сезон 1981-1982 годов был особенно напряженным и захватывающим. В этот период первое место попеременно переходило от одного столпа румынского футбола к другому. В решающем матче Petrolul выиграл дома у Rapid со счетом 1:0 благодаря голу на 78-й минуте полузащитника Иона Штефэнеску, что вывело их на 2 очка вперед и вывело на первое место в таблице. Кульминация этого соперничества произошла весной 1982 года на Stadionul Steaua перед 35 000 зрителей, когда до конца сезона оставалось всего пять игр. Rapid одержал убедительную победу со счетом 5:1. [6] Несмотря на это, «Петролул» в конечном итоге выиграл чемпионат, опередив соперников на 2 очка и обеспечив себе выход в Первый дивизион .

Столкновение Константиновича из «Рапида» и Ляху из «Петролула» в финале Кубка Румынии 1995 года.

Еще одним знаковым матчем между двумя командами стал финал Кубка Румынии в 1995 году , в конце которого Petrolul выиграл второй кубок в своей истории, победив Rapid по пенальти. Это был спорный финал, который подпитывал соперничество на долгие годы. Petrolul вышел вперед на 82-й минуте благодаря голу Андрейкуца, но Юлиан Кирица сравнял счет для Rapid пять минут спустя. Гол Кирицы был спорным, так как он явно находился в офсайде, но помощник судьи Золтан Эрдей не зафиксировал его. Ходили слухи, что судьи, возможно, под влиянием незаконных связей с тогдашним президентом клуба Джорджем Копосом , отдавали предпочтение Rapid, но эти обвинения так и не были доказаны и с тех пор стали частью футбольного фольклора среди болельщиков. [7]

История двух клубов: успехи и трудности в 2000-х и возрождение

В начале 2000-х обе команды выступали в первой лиге, пока Petrolul не вылетел в конце сезона 2003-2004 . Первое десятилетие 2000-х годов стало одним из самых успешных периодов в истории Rapid. Rapid завоевал свой третий титул в сезоне 2002-2003 , а также три Кубка Румынии ( 2002 , 2006 , 2007 ), три Суперкубка Румынии ( 2002 , 2003 , 2007 ) и дошел до четвертьфинала Кубка УЕФА . В это время матчи между Petrolul и Rapid были в основном односторонними, в пользу бухарестского клуба. Petrolul, с другой стороны, провел семь лет, борясь во Втором дивизионе . После получения повышения в 2011 году , они добились скромного успеха, в частности, выиграв свой четвертый кубок в 2013 году , победив CFR Cluj со счетом 1-0 в финале. Тем не менее, период после этого достижения был отмечен серьезными финансовыми проблемами для обоих клубов. Эти финансовые проблемы достигли кульминации в том, что Petrolul и Rapid объявили о банкротстве летом 2016 года, что, казалось бы, положило конец их 80-летнему соперничеству. [8] [9]

Однако обеим командам удалось перестроиться и восстановиться. К октябрю 2019 года, спустя более четырех лет после их последнего матча, они снова встретились во второй лиге, и «Рапид» одержал победу со счетом 1:0. [10] «Рапид» вернулся в Лигу I в 2021 году , а год спустя за ним последовал «Петролул», возродив свое историческое соперничество на высшем уровне румынского футбола.

Почести

Статистика

По состоянию на 4 августа 2024 г.


Официальные результаты матча

Даты указаны в формате дд/мм/гггг.

Как межгородское соперничество (1931–1951)


  Быстрая победа  Рисовать  Ювентус победит



Как межгородское соперничество (1952-)


  Быстрая победа  Рисовать  Petrolul победа


Ссылки

  1. ^ "De ce e Petrolul - Rapid numit „Primvs Derby"?", 13 августа 2022 г.Архивировано 6 декабря 2022 г. на Wayback Machine
  2. ^ abc "История Петролулуи Плоешти". fcpetrolul.ro (на румынском языке) . Проверено 4 августа 2024 г.Архивировано 1 декабря 2023 г. на Wayback Machine
  3. ^ ab "История клубулуи Рапид Бухарест". fcrapid.ro (на румынском языке) . Проверено 4 августа 2024 г.Архивировано 19 октября 2021 г. на Wayback Machine
  4. ^ Ротеа, Аврелиан (16 октября 2019 г.). «Вирджил Дридея: «Am decis meciul din '66 cu un gol din angular» + Cum la învins pe Mircea Lucescu». gsp.ro (на румынском языке) . Проверено 4 августа 2024 г. .Архивировано 4 августа 2024 г. на Wayback Machine
  5. ^ ab « Povestea mai puşin řtiută a „Marcului Campionilor» в 1967 году . Румынский). Проверено 4 августа 2024 г.Архивировано 4 августа 2024 г. на Wayback Machine
  6. ^ "RETRO GSP. 38 дней назад, быстрая стабильная запись зрителей в Генче!". GSP (на румынском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.Архивировано 25 февраля 2024 г. на Wayback Machine
  7. ^ Николае, Разван (06.11.2020). «Начните соревноваться с Petrolul - Rapid! Скандал в 1995 году стал ультрасилором Prahoveni». Fanatik.ro (на румынском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
  8. ^ "Tribunalul Bucureşti a decis: Быстрое и неверное решение! Decizia nu e definitivă" . www.digisport.ro (на румынском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.Архивировано 26 декабря 2022 г. на Wayback Machine
  9. ^ Проспорт, Архива (22 июня 2016 г.). «MOARE - это традиционный клуб римского футбола. ** Бензин внутри FALIMENT». Лига 2 (на румынском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.Архивировано 26 декабря 2022 г. на Wayback Machine
  10. ^ "РАПИД - БЕНЗИН 1-0. Богдан Маноле aduce victoria pentru Rapid cu o lovitura de cap imparabila! Giulestenii urca pe locul 3 в CLASAMENT" . Sport.ro (на румынском языке) . Проверено 4 августа 2024 г.Архивировано 16 мая 2021 г. на Wayback Machine
  11. ^ «File de poveste – период Ювентуса! Эпизод XII – «Promovare pierduta in retur»» [Файлы историй - период Ювентуса! Эпизод XII - «Повышение взамен потеряно»] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 5 апреля 2014 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  12. ^ "File de poveste – период Ювентуса! Эпизод XV – O clasare jenantă" [Файлы историй - период Ювентуса! Эпизод XV – Неловкий рейтинг] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 3 мая 2014 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  13. ^ "File de poveste - период Ювентуса! Эпизод XVI - Editia Premierelor" [Файлы историй - период Ювентуса! Эпизод XVI – Премьерный выпуск] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 11 мая 2014 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  14. ^ "File de poveste - период Ювентуса! Эпизод XVII - DIN NOU SEMIFINALISTĂ ÎN CUPĂ" [Файлы историй - период Ювентуса! Эпизод XVII – СНОВА ПОЛУФИНАЛИСТ КУБКА] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 17 мая 2014 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  15. ^ "File de poveste - период Ювентуса! Эпизод XIX - ПАМЯТНЫЙ 7-2 CU CAMPIOANA RIPENSIA" [Файлы историй - период Ювентуса! Эпизод XIX – ПАМЯТНЫЙ СЧЕТ 7-2 С ЧЕМПИОНОМ RIPENSIA] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 31 мая 2014 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  16. ^ «File de poveste – период Ювентуса! Эпизод XX – REORGANIZARE PĂGUBOASĂ» [Файлы историй - период Ювентуса! Эпизод XX – ПОВРЕЖДЕННАЯ РЕОРГАНИЗАЦИЯ] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 8 июня 2014 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  17. ^ «File de poveste – период Ювентуса! Эпизод XXI – «Promovare pentru niciunde»» [Файлы историй - период Ювентуса! Эпизод XXI – «Продвижение в никуда»] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 14 июня 2014 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  18. ^ «File de poveste – период Ювентуса! Эпизод XXIII – «Din nou bariera giuleşteană»» [Файлы историй - период Ювентуса! Эпизод XXIII - «Снова барьер Джулешть»] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 28 июня 2014 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  19. ^ «File de poveste – период Ювентуса! Эпизод XXIV – «Ultimul şut aduce promovarea»» [Файлы историй - период Ювентуса! Эпизод XXIV - «Последний выстрел получает повышение»] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 7 июля 2014 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  20. ^ «File de poveste – период Ювентуса! Эпизод XXV – «LA 17 MINUTE DE LOCUL DOI»» [Файлы историй - период Ювентуса! Эпизод XXV – «17 МИНУТ СО ВТОРОГО МЕСТА»] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 12 июля 2014 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  21. ^ "File de poveste - период Ювентуса! Эпизод XXVI - PRIMA SCHIMBARE A NUMELUI" [Файлы историй - период Ювентуса! Эпизод XXVI – ПЕРВАЯ СМЕНА ИМЯ] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 19 июля 2014 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  22. ^ "File de poveste – период Ювентуса! Эпизод XXVII – CAMPIOANĂ A ŚĂRII LA JUNIORI" [Файлы историй - период Ювентуса! Эпизод XXVII – ЮНЫЙ ЧЕМПИОН СТРАНЫ] (на румынском языке). Ploiestiulpatrianoastra.com. 26 июля 2014 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  23. ^ "Румыния 1999/00". Rsssf.org . Получено 4 октября 2024 г. .
  24. ^ "Румыния 2000/01". Rsssf.org . Получено 4 октября 2024 г. .
  25. ^ "Румыния 2001/02". Rsssf.org . Получено 4 октября 2024 .
  26. ^ "Румыния 2003/04". Rsssf.org . Получено 4 октября 2024 .
  27. ^ "Cupa României la fotbal, ediśia 2006" [Кубок Румынии по футболу, издание 2006 г.] (на румынском языке). Amosnews.ro. 19 декабря 2006 года . Проверено 4 октября 2024 г.
  28. ^ "Румыния 2008/09". Rsssf.org . Получено 4 октября 2024 .
  29. ^ «21 сентября 2010. Рапид Бухарест 5:0 Петролул Плоешти» . Soccerway.com . Проверено 4 октября 2024 г.
  30. ^ «13 августа 2011. Петролул Плоешти 0:1 Рапид Бухарест» . WorldFootball.net . Проверено 4 октября 2024 г.
    «11 марта 2012. Рапид Бухарест 2:0 Петролул Плоешти». WorldFootball.net . Проверено 4 октября 2024 г.
  31. ^ «18 августа 2012. Петролул Плоешти 0:0 Рапид Бухарест» . WorldFootball.net . Проверено 4 октября 2024 г.
    «9 марта 2013. Рапид Бухарест 0:0 Петрулул Плоешти». WorldFootball.net . Проверено 4 октября 2024 г.
  32. ^ «21 сентября 2010. Рапид Бухарест 0:2 Петролул Плоешти» . Soccerway.com . Проверено 4 октября 2024 г.
  33. ^ «16 августа 2014. Петролул Плоешти 0:0 Рапид Бухарест» . WorldFootball.net . Проверено 4 октября 2024 г.
    «13 марта 2015. Рапид Бухарест 1:1 Петролул Плоешти». WorldFootball.net . Проверено 4 октября 2024 г.
  34. ^ "16 октября 2019. Рапид Бухарест 0:2 Петролул Плоешти" . Soccerway.com . Проверено 4 октября 2024 г.
    «11 июля 2020. Петролул Плоешти 0:0 Рапид Бухарест». Soccerway.com . Проверено 4 октября 2024 г.
  35. ^ "6 ноября 2020. Петролул Плоешти 2:0 Рапид Бухарест" . Soccerway.com . Проверено 4 октября 2024 г.
  36. ^ «13 августа 2022. Петролул Плоешти 1:0 Рапид Бухарест» . WorldFootball.net . Проверено 4 октября 2024 г.
    «14 декабря 2022. Рапид Бухарест 3:1 Петролул Плоешти». WorldFootball.net . Проверено 4 октября 2024 г.
  37. ^ «13 августа 2023. Рапид Бухарест 0:2 Петролул Плоешти» . WorldFootball.net . Проверено 4 октября 2024 г.
    «15 декабря 2023. Петролул Плоешти 0:0 Рапид Бухарест». WorldFootball.net . Проверено 4 октября 2024 г.
  38. ^ «29 июля 2024. Петролул Плоешти 1:0 Рапид Бухарест» . WorldFootball.net . Проверено 4 октября 2024 г.