« Private Life » — песня 1980 года, написанная Крисси Хайнд и выпущенная английской группой The Pretenders и ямайской певицей Грейс Джонс в 1980 году.
Песня была написана Крисси Хайнд , лидером и певицей The Pretenders , и включена в дебютный альбом этой группы 1979 года Pretenders . В том же году трек был записан Грейс Джонс на ее первом пост-диско-альбоме Warm Leatherette , записанном в студии Compass Point на Багамах, среди других, со Слаем и Робби . В примечаниях к сборнику « Private Life: The Compass Point Sessions » 1998 года, выпущенному Island Records , Хайнд цитирует слова Хайнда:
Как и все другие лондонские панки, я хотел заниматься регги и написал «Частную жизнь». Когда я впервые услышал версию Грейс, я подумал: «Вот так она и должна звучать!» На самом деле это был один из самых ярких моментов в моей карьере – учитывая, что Слай и Робби были мастерами, а Грейс Джонс с ее пылкой игрой. Кто-то сказал мне, что это была идея Криса Блэквелла – спасибо, Крис! [3]
"Private Life" был выпущен как третий сингл с альбома Warm Leatherette . Однако это ознаменовало новую эру в карьере Джонс, поскольку она оставила позади свой образ диско и приняла совершенно другой образ, исследуя такие жанры, как регги, рок и новая волна . Он стал первой записью Грейс Джонс в чартах Великобритании, достигнув 17-го места. Сторона B сингла не входила в альбом; « She’s Lost Control », изначально записанная Joy Division . Оба трека были переработаны и отредактированы для 7-дюймового сингла с версией "Private Life" в формате 4:38, которая теперь доступна на компакт-диске-сборнике Spectrum/ Universal Music for Girls Night Out . [4]
Оригинальная 7-дюймовая версия "She's Lost Control" еще не выпущена в цифровом формате. В Нидерландах на стороне B была французская "Pars" из альбома Warm Leatherette . В Германии - " La Vie en Rose " из Portfolio . (1977) был переиздан как сингл, следующий за "Private Life", тогда как Великобритания и Нидерланды выбрали " The Hunter Gets Captured by the Game ", который уже был ведущим синглом Warm Leatherette для американского рынка. . [ нужна цитата ]
После выпуска сборника Island Life в 1985 году песня была переработана и переиздана как сингл в Великобритании, затем с " My Jamaican Guy " на стороне B и снова попала в чарты.
В оригинальном видео на эту песню, снятом Майком Мэнсфилдом, [5] впервые была представлена знаменитая маска Грейс Джонс. На всем видео показано лицо Джонс крупным планом: она снимает маску, надевает ее, а затем снова снимает ее и в основном поет прямо в камеру. Клип был снят за один дубль, без какого-либо монтажа. [ нужна цитата ]
На эту песню был снят еще один видеоклип, который был включен в программу видеокассеты A One Man Show 1982 года . На нем снова была изображена Джонс крупным планом, с ее лицом, частично закрытым тенями, а также позирующая перед белой стеной.