« Проекции » — 19-й эпизод (третий во втором сезоне ) американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Вояджер» . Первоначально запланированный для первого сезона, эпизод впервые вышел в эфир на канале UPN 11 сентября 1995 года и рассказывает историю голографического доктора корабля, который переживает кризис идентичности на голопалубе относительно того, является ли он сам или окружающий его мир иллюзией.
Брэннон Брага сравнил «Проекции» с работой Рене Декарта и написал эпизод вокруг предпосылки cogito ergo sum . Дуайт Шульц в роли Реджинальда Баркли был высоко оценен актерами и съемочной группой, особенно за его экранную химию с коллегой по фильму Робертом Пикардо . Эпизод считается одним из самых недооцененных эпизодов франшизы «Звездный путь» и получил положительные отзывы, с несколькими отрицательными комментариями относительно предсказуемости и недостаточного использования персонажей.
Аварийная медицинская голографическая программа (ЭМГ) USS Voyager , « Доктор » ( Роберт Пикардо ), активируется из-за красной тревоги. Несмотря на утверждение компьютера ( Маджел Барретт ), что на борту никого нет, Б'Эланна Торрес ( Роксанна Доусон ) вскоре прибывает в лазарет . Она сообщает Доктору, что корабль подвергся нападению Казона и что все, кроме нее и капитана Джейнвей ( Кейт Малгрю ), покинули корабль. После лечения ее травм Торрес переносит программу Доктора на мостик , используя недавно установленные там голографические излучатели. Доктор лечит капитана и далее помогает Ниликсу ( Итан Филлипс ) победить бродячего Казона в столовой , но затем замечает, что он истекает кровью и чувствует боль, что не является функцией его программирования. В лазарете, обращаясь к компьютеру, Доктор узнает, что голографических программ, соответствующих его собственной, не существует, и что на самом деле он Льюис Циммерман (Пикардо), в котором Доктор узнает своего программиста.
Поскольку компьютер настаивает на том, что экипаж «Вояджера» — это всего лишь набор голографических программ, в лазарете появляется новая голограмма, которая утверждает, что является Реджинальдом Баркли ( Дуайт Шульц ), помощником доктора Циммермана в Центре голопрограммирования станции «Юпитер». Баркли объясняет, что Доктор на самом деле Льюис Циммерман, а « Вояджер» — всего лишь симуляция, в которой он оказался в ловушке и которая вызывает отравление радиацией. Чтобы завершить программу и спасти Циммермана, Баркли предлагает уничтожить корабль, прежде чем тот получит непоправимое повреждение мозга . Чтобы убедить Доктора, что он Циммерман в симуляции, Баркли перезапускает программу «Вояджер» , и Доктор обнаруживает, что заново переживает события « Смотрителя », когда он впервые был подключен к сети.
Убежденный в заявлениях Баркли, Доктор готовится уничтожить корабль, когда появляется Чакотай ( Роберт Белтран ) и рассказывает альтернативную историю: Доктор действительно является Вояджером ЭМГ, но его программа застряла в неисправной голопалубе . Экипаж пытается вытащить его программу, и ему нужно только подождать; если он уничтожит корабль, как предлагает Баркли, это преждевременно завершит программу, и Доктор будет потерян. Несмотря на то, что Баркли представляет Кес ( Дженнифер Лиен ) как жену Циммермана, Доктор в конце концов решает поверить в его голографическое существование. Симуляция заканчивается, и Доктор оказывается на голопалубе; история Чакотая была правдой, и Доктор благополучно возвращается в лазарет.
Кастинг для «Проекций» был проведен Джуни Лоури-Джонсон и Роном Сурмой. [1] Среди приглашенных звезд эпизода были Дуайт Шульц в роли Реджинальда Баркли и Маджел Барретт в роли голоса компьютера. [2]
Писатель Брэннон Брага придумал идею, чтобы Шульц появился в роли лейтенанта Баркли, позже сказав, что они с Пикардо так хорошо работали вместе, что «у них должен быть спин-офф сериал». [3] Режиссер эпизода Джонатан Фрейкс также похвалил химию между двумя актерами. [4] Шульц был рад вернуться в «Звездный путь» и был удивлен, когда его рассматривали на гостевое появление в «Вояджере» . Встретив Роберта Пикардо, он вспомнил, что они проводили время, шутя друг с другом на съемочной площадке, обсуждая общих друзей и обмениваясь заметками о своем театральном опыте. [5] Пикардо назвал работу с Шульцем «вечеринкой». [6]
Прежде чем остановить свой выбор на Шульца, изначально предполагалось, что приглашенной звездой станет ЛеВар Бертон в роли Джорди Ла Форжа из сериала «Звездный путь: Следующее поколение » . [3]
«Проекции» — один из четырёх эпизодов первого сезона , которые были отложены UPN, чтобы перейти на другие сети в телевизионном сезоне 1995–1996 годов . [7] [3] Его продолжительность составляет 45:48, [1] а его производственный код — 117. [2]
Брэннон Брага написал историю из первоначальной идеи о том, что у Доктора кризис идентичности : «Что, если Доктор обнаружит, что Вояджер — голограмма, а он реален?» Оттуда Брага подверг сомнению аксиому « Я мыслю, следовательно, я существую » и то, что значит быть «реальным». [3] Назвав это «жутким философским затруднением», Брага связал историю «Проекции» с работой Рене Декарта , где «[персонаж] страдает от злого демона, который хочет доказать, что его не существует»; в этом случае Брага сделал Баркли (Шульца) демоном. Эпизод был написан так, чтобы зритель гадал, какая реальность была правдой; Брага позже скажет, что веселье эпизода было не в самой истории, а в ее повествовании, «в рассмотрении всех различных поворотов и изгибов по пути». [7] Окончательный черновик эпизода был представлен 30 марта 1995 года. [8]
Музыку к эпизоду написал Дэвид Белл , оператором выступил Марвин В. Раш , а монтажером выступил Роберт Ледерман. [1]
«Проекции» впервые вышли в эфир 11 сентября 1995 года. [9]
Писатель Брэннон Брага назвал «Проекции» своей любимой частью «Звёздного пути: Вояджер» в интервью 1996 года журналу The Official Star Trek Voyager Magazine . [7] Соавтор и исполнительный продюсер сериала Майкл Пиллер назвал эпизод «замечательным шоу» и «увлекательным эпизодом», особенно похвалив игру Роберта Пикардо вместе с соавтором и исполнительным продюсером Джери Тейлор . [3] Сам Пикардо оценил «Проекции» как одну из двух лучших историй о Докторе во втором сезоне, уступая только « Знакам жизни ». [10] Рецензенты Лэнс Паркин и Марк Джонс описали эпизод как «превосходный». [11]
В интервью журналу Star Trek Communicator Джери Тейлор указала на продолжающийся интернет-опрос, который поставил «Проекции» на третье место по рейтингу эпизода второго сезона. [12] В своей книге «Дельта-квадрант: неофициальный путеводитель по «Вояджеру», хотя Дэвид МакИнти и критиковал эпизод за его предельную предсказуемость и характеристику Баркли ближе к концу, он обнаружил, что взаимодействие между Пикардо и Шульцем было в подавляющем большинстве в пользу эпизода; он оценил эпизод на восемь из десяти. [6] Дейл Кутцера из Cinefantastique был менее впечатлен эпизодом, заявив, что он потерял импульс в середине и что он неправильно использовал « величайший комплекс неполноценности [ Star Trek ] и величайшего эгоиста ». Кутцера дал эпизоду две звезды из четырех. [9]
В 2017 году Business Insider назвал «Проекции» одним из самых недооценённых эпизодов франшизы « Звёздный путь» . [13] В 2020 году Gizmodo включил этот эпизод в список 62 эпизодов сериала, «обязательных к просмотру». [14]
Ян Спеллинг беседует с фанатом Holodeck Дуайтом Шульцем из
Star Trek: The Next Generation
,
он же
Реджинальд Баркли
…
Роберт Пикардо сделал Дока Циммермана самым популярным и интересным персонажем шоу.