stringtranslate.com

Предложение 6 Калифорнии 1978 г.

California Proposition 6 , неофициально известная как Инициатива Бриггса , [1] была неудачной инициативой голосования, вынесенной на референдум в бюллетене штата Калифорния на выборах 7 ноября 1978 года. [2] Ее спонсировал Джон Бриггс , консервативный законодатель штата из округа Ориндж . Неудавшаяся инициатива имела целью запретить геям и лесбиянкам работать в государственных школах Калифорнии .

Открытый гей-политик из Сан-Франциско Харви Милк и Салли Миллер Гирхарт , а также многие другие активисты-геи и лесбиянки того времени сыграли важную роль в борьбе с этой мерой. Противодействие предложению со стороны различных общественных деятелей, таких как бывший губернатор Калифорнии Рональд Рейган и президент Джимми Картер, помогло настроить общественное мнение против него.

Фон

Певица и представитель Комиссии по цитрусовым культурам Флориды Анита Брайант получили освещение в национальных новостях за ее успешные усилия по отмене постановления округа Дейд, Флорида , предотвращающего дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. Этот успех вызвал дополнительные усилия по отмене законодательства, которое добавляло сексуальную ориентацию или предпочтения в качестве защищенной группы в антидискриминационные законы и кодексы. В качестве шага за пределами отмены антидискриминационных мер Оклахома и Арканзас запретили геям и лесбиянкам преподавать в государственных школах. [3] [4] Идея инициативы Бриггса была сформирована во время успешной отмены антидискриминационного языка округа Дейд.

Эта мера стала первой попыткой ограничить права геев и лесбиянок посредством голосования по всему штату . [1]

Текст

Инициатива предусматривала, что учитель государственной школы, помощник учителя, администратор или консультант могли быть уволены, если было установлено, что сотрудник участвовал либо (1) в «публичной гомосексуальной деятельности», которую инициатива определяла как акт гомосексуального секса, который «не был скрытным и не осуществлялся в частном порядке, независимо от того, являлся ли такой акт преступлением на момент его совершения», либо (2) в «публичном гомосексуальном поведении», которое инициатива определяла как «пропаганду, подстрекательство, навязывание, поощрение или продвижение частной или публичной гомосексуальной деятельности, направленной на школьников и/или других сотрудников или способной привлечь их внимание». [5]

Сотрудник будет уволен, если школьный совет после слушания определит на основании веских доказательств , что сотрудник участвовал в «публичной гомосексуальной деятельности» или «публичном гомосексуальном поведении» и «что указанная деятельность или поведение сделали сотрудника непригодным к службе». [5] Факторы, которые совет будет учитывать при определении «непригодности к службе», будут «включать, но не ограничиваться: (1) вероятностью того, что деятельность или поведение могут неблагоприятно повлиять на учащихся или других сотрудников; (2) близостью или удаленностью по времени или месту поведения от обязанностей сотрудника; (3) смягчающими или отягчающими обстоятельствами, которые, по мнению совета, должны быть рассмотрены при оценке доказательств; и (4) включало ли поведение действия, слова или поступки, имеющие длящийся или всеобъемлющий характер, которые могли бы поощрять, способствовать или располагать школьников к частной или публичной гомосексуальной деятельности или частному или публичному гомосексуальному поведению». [6]

Инициатива также предусматривала, что человек не может быть нанят на должность учителя в государственной школе, помощника учителя, администратора или консультанта, если он «участвовал в публичной гомосексуальной деятельности или публичном гомосексуальном поведении, если совет определит, что такая деятельность или поведение делает человека непригодным для службы» [7] .

Кампания

Ноябрь 1978 года: Сторонники Группы солидарности с геями проводят марш в Сиднее, Австралия, протестуя против инициативы Бриггса.

Коалиция активистов, включающая Салли Гирхарт , [8] Гвенн Крейг, Билла Крауса , [9] открытого гея, инспектора Сан-Франциско Харви Милка , [10] учителя (позднее президента Совета попечителей Сан-Франциско) Тома Аммиано и Хэнка Уилсона, мобилизовались под лозунгом «Выходи! Выходи! Где бы ты ни был!», чтобы сорвать инициативу. В ходе кампании No On 6 геи и лесбиянки ходили по домам в своих городах и поселках по всему штату, чтобы рассказать о вреде, который может нанести эта инициатива.

Геи и лесбиянки открылись своим семьям, соседям и коллегам, выступили в своих церквях и общественных центрах, отправили письма своим местным редакторам и иным образом показали населению в целом, что геи действительно были «везде», и среди них были люди, которых они уже знали и о которых заботились. В начале сентября эта мера голосования лидировала в опросах общественного мнения: около 61% избирателей поддержали ее, а 31% выступили против. Движение против нее изначально не преуспело в изменении общественного мнения, хотя основные организации и церковные группы выступили против нее. Однако к концу месяца баланс опросов изменился до 45% в пользу инициативы, 43% против и 12% не определились. [1]

Разнообразная группа политиков, включая Рональда Рейгана , Джерри Брауна , Джеральда Форда и тогдашнего президента Джимми Картера , выступили против законопроекта. [11]

Некоторые геи-республиканцы также организовались против инициативы на низовом уровне. Наиболее известная из них, Log Cabin Republicans , была основана в 1977 году в Калифорнии как точка сплочения республиканцев, выступающих против инициативы Бриггса. Затем Log Cabin Club лоббировал республиканских чиновников, чтобы те выступили против этой меры.

Бывший губернатор штата (а позднее президент США ) Рональд Рейган выступил с публичным протестом против этой меры. Рейган опубликовал неофициальное письмо с протестом против инициативы, ответил на вопросы журналистов об инициативе, заявив, что он против, и за неделю до выборов написал редакционную статью в Los Angeles Herald-Examiner, выступая против нее. [12] [13]

Время оппозиции Рейгана имеет значение, потому что он тогда готовился баллотироваться на пост президента, в гонке, в которой ему нужна была поддержка консерваторов и тех умеренных, которые чувствовали себя очень неуютно с учителями-гомосексуалистами. В тот самый момент он активно обхаживал лидеров религиозного правого направления , включая Джерри Фолвелла , который впоследствии сформировал Моральное большинство , чтобы бороться с такими проблемами культурной войны в следующем году. [14] Как говорит биограф Рейгана Лу Кэннон , Рейган «прекрасно знал, что были те, кто хотел, чтобы он уклонился от этого вопроса», но тем не менее «предпочел заявить о своих убеждениях». [15] Кэннон сообщает, что Рейгана «отталкивали агрессивные публичные крестовые походы против гомосексуального образа жизни, которые стали основным элементом правой политики в конце 1970-х годов». [15] Однако известный активист ЛГБТ Дэвид Микснер позже отметил, что он тайно встречался с Рейганом в это время и убедил его выступить против этой меры. [16] [17]

Обширные выдержки из его неофициального заявления были перепечатаны в San Francisco Chronicle от 24 сентября 1978 года. [ требуется ссылка ] В редакционной статье Рейгана от 1 ноября, в частности, говорилось: «Чем бы это ни было, гомосексуализм не является заразной болезнью, как корь. Преобладающее научное мнение заключается в том, что сексуальность человека определяется в очень раннем возрасте и что учителя ребенка на самом деле не влияют на это». [12]

Хотя изначально опросы показывали, что инициатива пользуется большой поддержкой, она потерпела сокрушительное поражение из-за сопротивления со стороны гей-сообщества, а также видных консерваторов, умеренных и либералов. [18] [19]

Исход

Инициатива потерпела поражение 7 ноября 1978 года и была проиграна даже в округе Ориндж, где жил Бриггс, оплоте консерваторов. [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Риммерман, Крейг (ноябрь 2001 г.). «От идентичности к политике: движения лесбиянок и геев в Соединенных Штатах». Temple University Press. ISBN 9781566399050. Получено 7 декабря 2008 г. .
  2. ^ Публичная библиотека округа Стоктон-Сан-Хоакин. "Ballot Propositions June 1978 – June 1998". Публичная библиотека округа Стоктон-Сан-Хоакин. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 7 декабря 2008 года .
  3. ^ Липкин, Артур (декабрь 2000 г.). «Понимание гомосексуальности, смена школ». Westview Press. ISBN 9780813325354. Получено 8 декабря 2008 г. .
  4. ^ Шилтс, Рэнди (1988). «Мэр Кастро-стрит: жизнь и времена Харви Милка». St. Martin's Griffin. ISBN 9780312019006. Получено 8 декабря 2008 г. .
  5. ^ ab Полный текст инициативы см. в Secretary of State of California (1978). California Voters' Pamphlet (PDF) . стр. 29, 41. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2006 г. Получено 14 апреля 2012 г.
  6. ↑ Секретарь штата Калифорния (1978), стр. 41.
  7. ↑ Секретарь штата Калифорния (1978), стр. 29.
  8. ^ Миллер, Рэйчел; Роуз, Ребекка; Каушолл, Джастин Невилл; ЛаБаунти, Эйми (2007). «Руководство по бумагам Салли Миллер Гирхарт». Finding Aid . Северо-западный цифровой архив . Получено 9 апреля 2012 г.
  9. ^ "Milk Memorial March Brings Out Hundreds". Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Получено 24 февраля 2009 года .
  10. ↑ МакКинли, Джесси (1 ноября 2008 г.). «Назад к крепостным стенам в Калифорнии». NYT . Получено 7 декабря 2008 г.
  11. ^ LeVay, Simon; Nonas, Elizabeth (1997). Город друзей: портрет сообщества геев и лесбиянок в Америке. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 65. ISBN 9780262621137. Получено 8 декабря 2008 г. .
  12. ^ ab Reagan, Ronald (1 ноября 1978 г.). «Редакционная статья: две неразумные калифорнийские тенденции». Los Angeles Herald-Examiner . стр. A19.
  13. ^ Magliocca, Gerard (18 октября 2010 г.). «Рональд Рейган и права геев: репродукция статьи Рональда Рейгана «Редакционная статья: две необдуманные тенденции в Калифорнии» в Los Angeles Herald-Examiner из Библиотеки Конгресса». concurringopinions.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. . Получено 14 августа 2017 г. .
  14. ↑ Уайт, Джон Кеннет (3 июня 2021 г.). «Кевин Маккарти должен встретиться с Рональдом Рейганом 1978 года». The Hill . Получено 4 июня 2021 г. .
  15. ^ ab Carpenter, Dale (10 июня 2004 г.). «Рейган и геи: переоценка». IGF CultureWatch . Получено 4 июня 2021 г.
  16. ↑ Габриэль, Трип (12 марта 2024 г.). «Дэвид Микснер, яростный борец за права геев, умер в возрасте 77 лет» . The New York Times . Получено 12 марта 2024 г.
  17. ^ Лавиетес, Мэтт (12 марта 2024 г.). «Давний активист ЛГБТК Дэвид Микснер умер в возрасте 77 лет». NBC News . Получено 12 марта 2024 г. .
  18. ^ Бригам, Роджер (28 октября 2008 г.). «Возвращаемся к Бриггсу: последняя реклама «нет 8» с сенатором Дайан (так в оригинале) Файнстайн вызывает воспоминания о другом референдуме». EDGE Media Network .
  19. ^ Галлахер, Джон; Булл, Крис (1996). «Идеальные враги: религиозные правые, гей-движение и политика 1990-х годов». Washington Post .
  20. ^ "Primary Source Set: Briggs Initiative". Историческое общество ЛГБТ . Получено 19 апреля 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки