«Процветание без роста» — книга автора и экономиста Тима Джексона . Первоначально он был выпущен как отчет Комиссии по устойчивому развитию . Исследование быстро стало самым загружаемым отчетом за девятилетнюю историю Комиссии, когда оно было опубликовано в 2009 году. Позже в том же году отчет был переработан и опубликован в виде книги издательством Earthscan . Пересмотренное и расширенное издание (« Процветание без роста: основы экономики завтрашнего дня ») было опубликовано в январе 2017 года. [2]
Утверждая, что «процветание – в любом значимом смысле этого слова – выходит за рамки материальных забот», [3] книга обобщает данные, показывающие, что после определенного момента рост не увеличивает благосостояние человека. В книге «Процветание без роста» анализируются сложные взаимосвязи между экономическим ростом , экологическим кризисом и социальной рецессией. Он предлагает путь к устойчивой экономике и призывает к новому определению понятия «процветание» в свете данных о том, что действительно способствует благополучию людей. [1]
Второе издание развивает эти идеи и определяет рамки того, что он называет «экономикой завтрашнего дня». Обращая внимание на природу предпринимательства как формы социальной организации, значение труда как участия в жизни общества, функцию инвестиций как обязательство перед будущим; и роль денег как социального блага, он демонстрирует, как можно преобразовать экономику таким образом, чтобы защитить занятость, стимулировать и облегчить социальные инвестиции, уменьшить неравенство и поддержать как экологическую, так и финансовую стабильность. [2]
Первое издание было охарактеризовано Le Monde как «одно из самых выдающихся произведений литературы по экономике окружающей среды за последние годы». [4] [5] Социолог Энтони Гидденс назвал ее «обязательной к прочтению всем, кто занимается вопросами изменения климата и устойчивости – смелой, оригинальной и всеобъемлющей». Второе издание получило одобрение Яниса Варуфакиса , который назвал его «необходимым чтением для тех, кто отказывается поддаваться антиутопическому будущему». [2] Ноам Хомский назвал это «вдумчивой и проницательной критикой». [2] Герман Дейли похвалил его: «Трудно улучшить классику, но Джексон сделал это… четко написанный, но научный союз морального видения с прочной экономикой». [2] Роуэн Уильямс назвал это «одним из самых важных эссе нашего поколения: одновременно дальновидное и реалистичное, основанное на тщательных исследованиях и постановке трудных, но достижимых целей, оно дает то, в чем мы так остро нуждаемся – альтернативу пассивности, сиюминутности». термин эгоизм и цинизм». [2]
Второе издание книги « Процветание без роста: основы экономики завтрашнего дня» состоит из одиннадцати глав: [2]
«Процветание без роста: экономика для ограниченной планеты» (2009) переведено на восемнадцать языков, включая шведский ( Välfärd utantilväxt: så skapar vi ett hållbart samhälle , 2011), немецкий ( Wolstand ohne Wachstum , 2011), французский ( Prospérité sans croissance , 2010), греческий ( Ευημερία χωρίς ανάπτυξη , 2012), испанский ( Prosperidad sin crecimiento , 2011), итальянский ( Prosperità senza crescita , 2011), голландский ( Welvaart zonder groei , 2010) и китайский (无增)长的繁荣, 2011).
Второе издание, « Процветание без роста: основы экономики завтрашнего дня» (2017 г.), переведено на немецкий, [6] французский, [7] итальянский, [8] и датский языки. [9]
