« Pulling Double Booty » — шестой эпизод пятого сезона анимационного комедийного сериала « Американский папаша!» . Эпизод изначально был снят для третьего сезона. Впервые он вышел в эфир в Соединенных Штатах на канале Fox 16 ноября 2008 года. Эта история вращается вокруг Хейли , которая впадает в ярость вскоре после того, как Джефф расстается с ней. Стэн и Франсин пытаются помочь своей дочери пережить горе, а Хейли начинает встречаться с Биллом, двойником и двойником Стэна . Тем временем Роджер и Стив устраиваются на летнюю работу по определению пола цыплят на фабрике, но Стив крадет несколько особей, чтобы выращивать их в безопасности, узнав об их судьбе. Разгневанный испорченным летом, Роджер крадет цыплят, чтобы заработать деньги на куриных боях .
Этот эпизод был написан Брайаном Бойлом и срежиссирован Джоном Аошимой. Он получил неоднозначные отзывы от телевизионных критиков после его выхода, при этом большая часть похвалы досталась подаче основной сюжетной линии. В нем приняли участие приглашенные актеры: Майк Баркер , Лесли Бега , Крис Диамантопулос , Майкл Данн , Эрик Дурбин, Джон Фенер, Джефф Фишер , Джош Гад , Стив Хели , Патрик Стюарт , Джон Винер , Гедде Ватанабе и Кеон Янг . [1]
Хейли и Джефф объявляют, что идут в торговый центр. В торговом центре Хейли устраивает разрушительную драку после того, как Джефф заканчивает их отношения. Стэн мчится в торговый центр и делает выговор Джеффу, объясняя, что Хейли устраивает драку каждый раз, когда ее парень расстается с ней. В конце концов Стэн усыпляет ее и приводит домой. Он сообщает Франсин, что Хейли отправится в тюрьму, если она снова устроит драку. Чтобы предотвратить это, он начинает диктовать, с кем встречаться Хейли, переправляя по воздуху парней, которые ей интересны.
Вернувшись домой, Стэн извиняется, чтобы «покормить Клауса ». Понимая, что Клаус должен поститься для анализа крови, Франсин пытается остановить его. По дороге она видит, как Хейли и (по-видимому) Стэн целуются в комнате Хейли. Внизу она сталкивается со Стэном по этому поводу, который на самом деле тайком ускользнул, чтобы украсть тесто для печенья. Хейли появляется с Биллом, двойником Стэна из ЦРУ , с которым она на самом деле целовалась ранее. Хейли объясняет, что — в ярости на своего отца за его постоянное вмешательство в ее личную жизнь — она бросила салат в лицо Билла в кафетерии ЦРУ, приняв его за Стэна. Осознав свою ошибку, они начали встречаться. Стэн решает, что Билл идеально подходит для Хейли. Пока они вчетвером на пляже, Стэн хвастается перед Биллом тем, какая горячая Франсин. Это заставляет Билла — выдавая себя за Стэна — позже попытаться переспать с ней в спальне. Разозлившись, Стэн выбрасывает его из окна и угрожает убить, если он когда-нибудь снова увидит Хейли. Затем они не могут объяснить внезапное отсутствие Билла Хейли, как будто она знает, что Билл пытался переспать с ее матерью, или думает, что он ее бросил, она придет в ярость.
Стэн маскируется под Билла для романтического уикенда с Хейли. Он говорит Франсин, что если «Билл» будет достаточно раздражать ее, Хейли бросит его. В отеле Стэн пытается убедить ее порвать с ним, например, заставляя ее нести все сумки, но это возбуждает ее, к его большому страху, поскольку она хочет пройти с ним «всю дорогу». Он отводит ее в середину леса, где она жалуется, что ее отец никогда не говорит, что любит ее. Все еще играя роль Билла, Стэн уверяет ее, что ее отец любит ее. Успокоенная, Хейли звонит Стэну, звонит на его мобильный телефон и раскрывает уловку. В ярости она сжигает лес.
Тем временем Роджер убеждает Стива отправиться в Чайнатаун на их «летнее экзотическое приключение». Последний устраивается на летнюю работу по определению пола цыплят и берет первого с собой. Но Роджер разочарован, потому что он хотел провести с ним незабываемые летние каникулы, а не работать. Когда он узнает, что цыплят мужского пола превращают в жидкий навоз , Стив спасает столько, сколько может, запирает их в сарае для инструментов и выращивает до взрослого возраста. Однако Роджер похищает цыплят и устраивает петушиные бои , чтобы заработать дополнительные деньги, к большому гневу Стива. Стив заключает сделку с Роджером, что победитель боя оставляет цыплят себе. После короткой стычки Стив освобождает весь выводок, который выбегает на улицу, где их насмерть сбивают приближающиеся машины. Роджер продолжает бить Стива складным стулом, когда тот скорбит.
«Pulling Double Booty» был встречен неоднозначно как телевизионными критиками, так и поклонниками.
Стив Хейслер из The AV Club дал ему положительный отзыв, написав: «Я никогда не думал, что напишу следующие слова: я… думал, что они неплохо справятся со всей этой штукой с « инцестом ». Да, Хейли влюбляется в парня, который является точной копией Стэна, но воспроизведение Франсин тюремной порки [...], неловкий ужин Стэна и Хейли и даже минутное волнение Стэна от того, что Хейли нашла кого-то, кого он [...] одобрил, сработали на пользу эпизоду. Они не давили на нас аспектом Стэна-двойника, а только играли его для максимального [...] комедийного эффекта». [2] Хейслер также похвалил второстепенный сюжет эпизода, сказав: «Мне понравилась кратковременная карьера Стива в качестве определителя пола цыплят, дополненная захватом Роджера на петушиных боях — вау, полагаю, я тоже никогда не думал, что напишу эти слова». [2] Он поставил эпизоду оценку B−, самую низкую оценку вечера, сравнявшись с эпизодом «Царя горы» « Счет, полный долларов », но набрав меньше, чем эпизод «Симпсонов » « Гомер и Лиза обмениваются кроссвордами » и эпизод «Гриффинов » « Рассказы о ничего из третьего класса ».
Parents Television Council , консервативная группа по надзору за СМИ , которая часто критикует American Dad , а также все другие телевизионные программы, созданные Сетом Макфарлейном , включая Family Guy и The Cleveland Show , назвала «Pulling Double Booty» «Худшим телешоу недели» за неделю с 22 ноября 2008 года. [3] [4] В отрицательном обзоре эпизода группа раскритиковала эпизод за «сексуально откровенные диалоги и тошнотворный кровосмесительный сюжет» и продолжила писать: «До сих пор ничего не было более тревожным, чем отвратительный сюжет эпизода American Dad от 16 ноября [...] ». [3] В заключение своего обзора они написали: «К счастью, Стэн никогда не спит со своей собственной дочерью. И технически, сон с Биллом не был бы инцестом. Тем не менее, никакое количество мелочей не сделает этот эпизод менее вызывающим содрогание». [3]