stringtranslate.com

Пурпурный дождь (песня)

« Purple Rain » — песня американского музыканта Принса и его группы The Revolution . Это заглавный трек с альбома 1984 года Purple Rain , который в свою очередь является саундтреком к фильму 1984 года Purple Rain с Принсом в главной роли, и был выпущен как третий сингл с альбома.

«Purple Rain» достиг второго места в американском чарте Billboard Hot 100 на две недели, уступив первое место « Wake Me Up Before You Go-Go » группы Wham!. Он достиг первого места в американском чарте Cash Box Top 100 , где оставался две недели. Он сертифицирован как золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и считается одной из знаковых песен Принса . После смерти Принса в 2016 году «Purple Rain» снова вошёл в Billboard Hot 100, где достиг четвёртого места. [2] Он также снова вошёл в британский чарт синглов на шестом месте, поднявшись на две позиции выше своего первоначального пика. Во Франции, где он изначально достиг двенадцатого места, «Purple Rain» достиг первого места через неделю после смерти Принса.

«Purple Rain» заняла 18-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone за 2021 год и вошла в список 500 песен, сформировавших рок-н-ролл по версии Зала славы рок-н-ролла. [3] Во время выступления Принса на шоу в перерыве Суперкубка XLI в 2007 году «Purple Rain» была последней песней его сета; событие стало особенно заметным, когда во время выступления прошёл настоящий дождь, а сцена и стадион были освещены фиолетовыми огнями. [4] Шоу в перерыве Суперкубка XLI с участием Принса возглавило списки лучших шоу в перерыве Суперкубка всех времён. [5] [6] [7] Принс исполнил эту песню в качестве открытия попурри из своих хитов с Бейонсе на церемонии вручения премии Грэмми 2004 года . Это была также последняя песня, которую он исполнил на своём последнем концерте, который состоялся 14 апреля 2016 года. [8]

В 2011 году «Purple Rain» был включён в Зал славы Грэмми . [9]

Состав

Происхождение

«Purple Rain» изначально была написана как кантри -песня и планировалась как совместная работа со Стиви Никс . [10] По словам Никс, она получила 10-минутную инструментальную версию песни от Принса с просьбой написать текст, но почувствовала себя подавленной. Она сказала: «Я послушала ее и просто испугалась. Я перезвонила ему и сказала: «Я не могу этого сделать. Хотела бы я. Это слишком для меня». [11] На репетиции Принс попросил свою группу поддержки попробовать песню: «Я хочу попробовать кое-что, прежде чем мы пойдем домой. Это нежно». По словам Лизы Коулман , Принс затем изменил песню после того, как Венди Мелвойн начала играть на гитаре, чтобы аккомпанировать песне: «Он был взволнован, услышав, что она звучит по-другому. Это убрало это ощущение кантри. Затем мы все начали играть ее немного жестче и относиться к ней более серьезно. Мы играли ее шесть часов подряд, и к концу того дня мы в основном написали и аранжировали ее». [10]

Объяснение смысла Принсом

Принс объяснил значение песни следующим образом: «Когда в небе кровь... красный и синий = фиолетовый. Фиолетовый дождь относится к концу света и пребыванию с тем, кого любишь, и позволению своей вере/Богу вести тебя через фиолетовый дождь». [12] Заглавный трек предыдущего альбома Принса 1999 года включал похожие отсылки к обреченному концу под фиолетовым небом («...мог бы поклясться, что это был Судный день , небо было полностью фиолетовым...»). Название песни произошло от текста песни 1972 года « Ventura Highway » группы America . [13] [14]

Структура песни

«Purple Rain» написана в тональности си - бемоль мажор , [15] открывается одинокой гитарой, за которой быстро следуют живые барабаны и выдающийся электророяль Yamaha CP-70 , вызывая образы церковной госпел-музыки. За каждым из трех куплетов следует припев с нарастающей эмоциональной подачей. В контексте фильма каждый куплет связан с различными напряженными отношениями персонажа Принса и его желанием примириться. Песня посвящена его отцу в фильме, а не бывшей девушке Дениз Мэтьюз, более известной как Тщеславие . После финального припева песню перекрывает гитарное соло. Песня заканчивается фортепианным соло и оркестровыми струнными. Вокальный диапазон Принса простирается от низкой ноты B 2 до высокой ноты C 6 . [16] [ нерелевантная цитата ]

Фон и запись

Песня была записана во время благотворительного концерта для Minnesota Dance Theatre в ночном клубе First Avenue в Миннеаполисе 3 августа 1983 года. Выступление было живым дебютом гитаристки Венди Мелвойн с Revolution, которой было 19 лет. City Pages описал 70-минутное выступление как «самый потный и самый душевный концерт Принса в родном городе», а барабанщик Бобби Зи заявил: «Это, безусловно, был один из лучших концертов, которые мы когда-либо давали». [17]

Концерт был записан Дэвидом Ривкиным (также известным как Дэвид З, брат Бобби З) с использованием мобильного записывающего устройства, привезенного из Record Plant в Нью-Йорке, укомплектованного инженерами Дэйвом Хьюиттом и Костером МакАллистером. [18] Старший брат Дэвида Клифф Рифкин был региональным руководителем по продвижению Warners в Миннеаполисе, который также ускорил подписание контракта с лейблом Принса. Младший брат Дэвида З, Бобби З, затем стал барабанщиком Принса в Revolution. Дэвид З не был удивлен, когда его попросили организовать живую запись 3 августа 1983 года. «С Принсом никогда не знаешь», — заявил он. «Я думал, что мы записываем концерт, но не был уверен, будет ли это записью. Я знал, что они также работали над фильмом. Нужно было просто быть готовым записать все, что угодно, как можно лучше». [19] Основные треки для трёх песен были использованы в саундтреке к фильму «Пурпурный дождь »: «Purple Rain», « I Would Die 4 U » и « Baby I'm a Star ». Принс исполнял наложения во время работы в Sunset Sound в Лос-Анджелесе с августа по сентябрь 1983 года. Соло и куплет из оригинальной записи были вырезаны, изменив продолжительность с одиннадцати до восьми минут. [17] Дополнительный куплет был о деньгах, но был удалён, потому что он ослаблял эмоциональное воздействие песни. [20]

После записи песни Принс позвонил Джонатану Кейну из Journey , чтобы попросить его послушать ее, так как он беспокоился, что она может быть слишком похожа на « Faithfully », сингл Journey, написанный Кейном, который недавно был в чартах. Кейн успокоил Принса, сказав ему, что в песнях используются только четыре одинаковых аккорда. [21] Лиза Коулман создала струнную аранжировку, которую сыграл ее брат и друзья, и которая была наложена на песню в студии в Лос-Анджелесе. [10]

Выпускать

Для выпуска в качестве сингла песня была отредактирована с 8:41 до 4:05. Сторона B , «God», представляет собой гораздо более откровенно религиозный номер (самый религиозный у Принса), отсылающий к Книге Бытия . В песне также присутствуют обширные вокальные эксперименты. Ближе к концу Принс упоминает «The Dance Electric», песню, подаренную бывшему участнику группы Андре Саймону . В Великобритании 12-дюймовый сингл также включал инструментал «God», также известный как «Love Theme from «Purple Rain», отредактированная часть которого появляется в фильме.

Выступления

Песня была неотъемлемой частью живых выступлений Принса. Он играл ее почти в каждом туре после 1984 года, за исключением периода после смены имени , когда он избегал своих старых хитов в течение нескольких лет.

На шоу в перерыве Суперкубка XLI , в котором он был главным исполнителем, «Purple Rain» была представлена ​​как последняя песня сета Принса и, как и следовало ожидать, была сыграна во время ливня на стадионе; в сочетании с фиолетовым сценическим освещением это создало фирменный образ песни. [4]

Принс исполнил эту песню в начале попурри из своих хитов с Бейонсе на церемонии вручения премии Грэмми 2004 года , а также на церемонии вручения премии Brit Awards 2006 года .

«Purple Rain» оказалась последней песней, которую Принс исполнил вживую на своем последнем концерте в Атланте, штат Джорджия , 14 апреля 2016 года. [8]

Прием и наследие

В современном обзоре сингла Billboard назвал его «довольно величественным», заявив, что «песня и эмоции, которые составляют поворотный момент замечательного фильма, уложены в четыре минуты» [22] .

Песня заняла 18-е место в списке 500 величайших песен всех времён журнала Rolling Stone за 2021 год . [23] Журнал Q поместил её на 40-е место в своём списке 100 величайших гитарных треков, а Pitchfork назвал её лучшей песней 1980-х годов. [24] Paste и American Songwriter назвали её величайшей песней Принса. [25] [26] Песня также включена в список 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл Зала славы рок-н-ролла . [3]

Трек-лист

Персонал

Источники информации: Дуэйн Тудаль, Бенуа Клер и Guitarcloud [27] [28] [29]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. В оригинальном релизе сингла авторами песни указаны Принс и The Revolution, но авторство песни зарегистрировано в ASCAP исключительно как авторство Принса.
  2. Madeline Raynor (21 апреля 2016 г.). «Prince Is No. 1 on iTunes Today — Vulture». Vulture . Получено 3 мая 2016 г.
  3. ^ ab "Песни, сформировавшие рок-н-ролл | Зал славы и музей рок-н-ролла". rockhall.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2010 г. Получено 22 мая 2022 г.
  4. ^ ab NFL (12 февраля 2016 г.). «Принс исполняет «Purple Rain» во время ливня | Шоу в перерыве Суперкубка XLI | NFL». YouTube . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
  5. ^ https://youtube.com/hOUqXWk-nCI [ мертвая ссылка ‍ ]
  6. Брэд Кава (4 февраля 2007 г.). «Мини-обзор: Принц на Суперкубке». Mercury News .
  7. ^ "No Failure as Prince Rocks Halftime". New York Times . Associated Press. 5 февраля 2007 г. Получено 5 февраля 2007 г.
  8. ^ ab Brent Lang,Katie Van Syckle (21 апреля 2016 г.). "Prince's Final Days: Inside His Last Concerts - Variety". Variety . Получено 3 мая 2016 г.
  9. ^ "Зал славы ГРЭММИ | Артисты Зала славы | GRAMMY.com". grammy.com .
  10. ^ abc Ханн, Майкл (24 июля 2017 г.). «Как мы сделали Purple Rain Принса». The Guardian .
  11. ^ "Стиви Никс: «Я отклонила предложение Принса написать текст песни „Purple Rain“». NME . 16 сентября 2011 г.
  12. ^ NME.COM (10 декабря 2012 г.). "20 вещей, которые вы не знали о Purple Rain". NME.COM . Получено 3 мая 2016 г. .
  13. Тумбс, Микель (1 июня 1985 г.).«Америка» по-прежнему преуспевает и в горе, и в радости». Союз Сан-Диего .
  14. Костанчук, Боб (22 июня 1990 г.). «Америка все еще жива, безумна после всех этих лет». Post-Tribune .
  15. Prince; Prince (1 мая 2009 г.). "Purple Rain". Musicnotes.com . Получено 9 июня 2021 г. .
  16. ^ "Prince - Purple Rain Sheet Music". musicnotes.com. Май 2009. Подробности аранжировки . Получено 4 октября 2011 г.
  17. ^ ab Nilsen, Per (2003). Танцевальная музыка Sex Romance: Prince: The First Decade . SAF Publishing, стр. 153–155. ISBN 0-946719-64-0 
  18. ^ Дейли, Дэн (1 января 2009 г.). "Классические треки: Prince and the Revolution's "Purple Rain"". Микс . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  19. ^ Цитата Дейли, Д. (2009, 01). Музыка: Принс и революция - "фиолетовый дождь". Микс, 33, 58-61. Proquest
  20. ^ "20 вещей, которые вы не знали о 'Purple Rain'". NME . 10 декабря 2012 г. Получено 30 мая 2022 г.
  21. ^ «Hitlåtens Historia, «Не переставай верить» от Journey, Extramaterial: принц Тродде и Хан Хаде Скотт позже». свт.се. 30 января 2012 года . Проверено 18 февраля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  22. ^ "Singles Reviews". Billboard . 6 октября 1984 г. стр. 62. Получено 10 февраля 2023 г.
  23. ^ "Purple Rain занял 18-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone". Rolling Stone . Получено 16 сентября 2021 г. .
  24. ^ "200 лучших песен 1980-х годов - Страница 10". Pitchfork . 24 августа 2015 г. Получено 30 мая 2022 г.
  25. ^ Хэм, Роберт (27 апреля 2016 г.). «50 лучших песен Принса». Вставить . Получено 22 марта 2022 г. .
  26. ^ Уолтхолл, Кэтрин (8 февраля 2022 г.). «10 лучших песен Принса». Американский автор песен . Получено 22 марта 2022 г.
  27. ^ Тудал, Дуэйн (2018). Prince and the Purple Rain Era Studio Sessions: 1983 и 1984 (Расширенное издание). Rowman & Littlefield. ISBN 9781538116432.
  28. Клерк, Бенуа (октябрь 2022 г.). Принц: Все песни . Осьминог. ISBN 9781784728816.
  29. ^ "Purple Rain". guitarcloud.org . Получено 2 мая 2023 г. .
  30. ^ "Prince and the Revolution – Purple Rain". ARIA Top 50 Singles . Получено 6 сентября 2016 г.
  31. ^ "Prince and the Revolution – Purple Rain" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 6 сентября 2016 г.
  32. ^ "Prince and the Revolution – Purple Rain" (на голландском). Ultratop 50. Получено 6 сентября 2016 г.
  33. ^ "Radio 2 Top 30" (на голландском). Топ 30. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Получено 6 сентября 2016 года .
  34. ^ "Top RPM Singles: Issue 9550." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 6 сентября 2016 г.
  35. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Принц». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 204 . Проверено 3 июля 2022 г.
  36. ^ "Prince and the Revolution – Purple Rain" (на французском). Les classement single . Получено 6 сентября 2016 г.
  37. ^ "Las Canciones Más Populares в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 19 ноября 1984 года . Проверено 11 октября 2024 г.
  38. ^ "The Irish Charts – Search Results – Purple Rain". Irish Singles Chart . Получено 6 сентября 2016 г.
  39. ^ "Prince and the Revolution – Purple Rain". Лучшая цифровая загрузка . Получено 6 сентября 2016 г.
  40. ^ "Prince Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 6 сентября 2016 г.
  41. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 44, 1984" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 6 сентября 2016 г.
  42. ^ "Prince and the Revolution – Purple Rain" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 сентября 2016 г.
  43. ^ "Prince and the Revolution – Purple Rain". Топ-40 синглов . Получено 6 сентября 2016 г.
  44. ^ "Topp 20 Single uke 49, 1984 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (на норвежском языке). ВГ-листа . Проверено 6 сентября 2016 г.
  45. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 июля 2018 г.
  46. ^ "Prince and the Revolution – Purple Rain" Canciones Top 50. Получено 6 сентября 2016 г.
  47. ^ "Prince and the Revolution – Purple Rain". Singles Top 100. Получено 6 сентября 2016 г.
  48. ^ "Prince and the Revolution – Purple Rain". Swiss Singles Chart . Получено 6 сентября 2016 г.
  49. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 сентября 2016 г.
  50. ^ "Prince Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 6 сентября 2016 г.
  51. ^ "История чарта Принса (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 6 сентября 2016 г.
  52. ^ "Hot Rock Songs - 14 мая 2016". Billboard Hot Rock Songs . Получено 6 сентября 2016 .
  53. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending 10 NOVEMBER, 1984". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Получено 6 сентября 2016 года .
  54. ^ "Offiziellecharts.de – Prince and the Revolution – Purple Rain" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 6 сентября 2016 г.
  55. ^ "Ultratop Jaaroverzichten 1984" . Ultratop 50 (на голландском языке) . Проверено 6 сентября 2016 г.
  56. ^ "Top RPM Singles: Issue 9638." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 6 сентября 2016 г.
  57. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1984 года" . Голландский топ-40 (на голландском языке) . Проверено 6 сентября 2016 г.
  58. ^ "Голландский сингл Jaaroverzichten 1984" . Single Top 100 (на голландском языке) . Проверено 6 сентября 2016 г.
  59. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1984". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Получено 11 сентября 2012 года .
  60. ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2016". Billboard . Получено 29 мая 2020 г. .
  61. ^ "Danish single certifications – Prince – Purple Rain". IFPI Danmark . Получено 5 декабря 2023 г.
  62. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Prince & the Revolution - Purple Rain" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 5 ноября 2024 г.
  63. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Prince and the Revolution – Purple Rain". Recorded Music NZ . Получено 13 сентября 2016 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  64. ^ "Испанские сертификаты синглов - Prince - Purple Rain" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 4 марта 2024 г.
  65. ^ "Британские сертификации синглов – Prince & the Revolution – Purple Rain". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 февраля 2023 г.
  66. ^ "Американские сертификации синглов – Prince & the Revolution – Purple Rain". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 17 июня 2021 г.
  67. ^ "Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 7/6/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2017 г. . Получено 17 июня 2021 г. .