stringtranslate.com

Река Ку'Аппель

Река Ку'Аппель / k ə ˈ p ɛ l / — река в канадских провинциях Саскачеван и Манитоба , которая течёт в 430 километрах (270 миль) к востоку от озера Дифенбейкер на юго-западе Саскачевана и впадает в реку Ассинибойн в Манитобе, к югу от озера Прерий , недалеко от деревни Сент-Лазар . Она находится в регионе, называемом Регионом прерийных ям Северной Америки , который простирается через три канадские провинции и пять штатов США . Она также находится в пределах Треугольника Паллисера и экорегиона Великих равнин . [5]

Со строительством плотины реки Ку'Аппель и плотины Гардинер выше по течению, поток воды был значительно увеличен и отрегулирован. Большая часть нынешнего потока Ку'Аппель на самом деле представляет собой воду, отведенную из реки Южный Саскачеван .

Верхние и нижние водоразделы

Долина Ку'Аппель

По данным Агентства по безопасности водных ресурсов Саскачевана , [6] долина Ку'Аппель состоит из двух водоразделов, точкой разделения которых является плотина Крейвен на восточной стороне Крейвена :

Нижний водораздел Ку'Аппель

Нижняя долина Ку'Аппель находится в юго-восточной части Саскачевана и занимает площадь 17 800 квадратных километров (6900 квадратных миль). [7] Нижний водораздел Ку'Аппель начинается у плотины Крейвен к востоку от деревни Крейвен и простирается до границы с Манитобой. В нижней долине Ку'Аппель река протекает через шесть крупных озер. С запада на восток расположены озера Паскуа , Эхо , Мишн , Катепва , Крукед и Раунд . [7] Основные притоки в этом водоразделе — ручьи Лун, Джампинг Дир, Фазант и Капсовар. Меньшие притоки включают ручьи Перл, Индианхед, Редфокс, Экапо, Кутарм и Сциссор. [7]

Водоразделы Васкана и Верхний Ку'Аппель

Водоразделы Васкана и Верхний Ку'Аппель состоят из четырех подбассейнов и водораздела реки Мус-Джо . [8] Четыре подбассейна в общей сложности составляют около 14 143 квадратных километров (5 461 кв. миль), а водораздел реки Мус-Джо добавляет еще 9 360 квадратных километров (3 610 кв. миль). [9] Общий объединенный водосборный бассейн для Верхнего Ку'Аппель составляет 23 443 квадратных километров (9 051 кв. миль). [10]

Четыре суббассейна включают суббассейн Ланиган-Маниту , суббассейн Васкана-Крик , суббассейн Ласт-Маунтин-Лейк и суббассейн Верхний Ку'Аппель. Суббассейн Верхний Ку'Аппель включает все оставшиеся земли, не включенные в другие бассейны, вплоть до плотины реки Ку'Аппель .

Верхняя река Ку'Аппель питается несколькими реками и ручьями, включая Ридж-Крик, Исквао-Крик, Хай-Хилл-Крик, Дир-Ран-Крик, Васкана-Крик , Богги и Флайинг-Крик, Ласт-Маунтин-Крик и Мус-Джоу-Ривер. [11] Вдоль течения реки в суббассейне Верхней Ку'Аппель есть два крупных озера: озеро Буффало-Паунд и озеро Айброу. [12] Другое крупное озеро, Ласт-Маунтин-Лейк , впадает в Верхнюю реку Ку'Аппель через Ласт-Маунтин-Крик в Крейвене .

Описание

Река впадает в несколько озер на юго-востоке Саскачевана, в том числе:

Река Эхо-Крик берет начало к северу от города Ку-Аппель и впадает в долину Ку-Аппель у форта Ку-Аппель.

Различные притоки впадают в долину Ку'Аппель в различных точках вдоль ее течения, в частности, Эхо-Крик сразу вверх по течению от Форта Ку'Аппель и Ласт-Оук-Крик, к северу от Гренфелла и Бродвью , в прошлом место чрезвычайно успешного горнолыжного курорта, управляемого аборигенами. Другие притоки включают реку Мус-Джо , Васкана-Крик , Лун-Крик, Джампинг-Дир-Крик, Фазант-Крик , Капошвар-Крик и Ласт-Маунтин-Крик .

93% земель в бассейне реки Ку'Аппель используется в сельскохозяйственных целях. [13]

Озеро Ласт-Маунтин , также известное как Лонг-Лейк, крупнейшее естественное озеро в южном Саскачеване (озеро Дифенбейкер больше, но является водохранилищем за плотинами рек Гардинер и Ку'Аппель ), впадает в реку Ку'Аппель недалеко от города Крейвен через ручей Ласт-Маунтин.

История

Индийская школа-интернат Ку'Аппель на озере Мишн, 1921 год.
Мыс Би-Сай-Тах на озере Эхо в долине Ку'Аппель

В 1787 году Северо-Западная компания основала факторию торговли пушниной в Форт-Эсперансе в нижнем течении реки. После того, как она была заброшена в 1819 году, Компания Гудзонова залива основала факторию в Форт-Ку'Аппель в 1852 году, непосредственно примыкающую к месту, которое впоследствии стало городом с таким же названием.

Река и долина Ку'Аппель получили свое название от легенды кри о духе, который путешествует вверх и вниз по ней. В 1804 году аборигены рассказали торговцу Северо-Западной компании Дэниелу Хармону, что они часто слышали голос человека, зовущего " kâ-têpwêt? ", что означает "Что зовет?" (" que + appelle? " по-французски). Они отвечали, и зов отдавался эхом (в Лебре наблюдается сильный феномен эха ).

Полин Джонсон , поэтесса-полукровка из племени могавков , узнала об этой легенде и подробно изложила ее с викторианским чувством. [ требуется цитата ] В ее версии молодой кавалер племени кри услышал свое имя, пересекая одно из озер, и ответил: «Кто зовет?» Было слышно только его эхо (отсюда и название озера Эхо), и он понял, что это его невеста кричала его имя в момент своей смерти. Местные общественные деятели выступили за переименование озер Фишинг в озера Клинг, чтобы еще больше подчеркнуть «легенду долины Ку'Аппель» Полин Джонсон. [ требуется цитата ]

Название реки на языке криkâ-têpwêwi-sîpiy ᑳ ᑌᐻᐏ ᓰᐱᐩ . [14]

В июне 2021 года сотни безымянных могил были обнаружены в бывшей школе-интернате для индейцев Мариевал в долине Ку'Аппель на территории резервации Каусесс 73 в Мариевале, которая является частью системы школ-интернатов для канадских индейцев . На сегодняшний день это самое большое количество могил, найденных в Канаде. [15]

Сообщества

Хотя вдоль течения реки нет крупных населенных пунктов, только небольшие города, индейские резервации, деревни и курортные поселки , в пределах водораздела реки находится второй по величине город провинции и ее столица, Реджайна. Сент-Лазар является единственным сообществом на реке в Манитобе и находится в месте слияния рек Ассинибойн и Ку'Аппель.

Резервные земли

Долина Ку'Аппель находится на территории Договора 4 и является домом для народов кри, сото, дакота и накота, которые населяли ее последние 11 000 лет. [16] Однако из-за таких актов, как Закон об индейцах 1876 года, коренные народы были вынуждены жить в резервациях. [17] Индейские резервации , расположенные в долине Ку'Аппель, включают Пиапот , Паскуа , Мусковпетунг , Стэндинг Буффало , Каусесс , Кахкевистахо , Сакимай и Очаповаче . [16]

Города и деревни

В долине вдоль течения реки расположены два города и две деревни. [18] Первый город в долине — Ламсден с общей численностью населения 1824 человека. [18] Второй город в долине Ку'Аппель — Форт Ку'Аппель с общей численностью населения 2027 человек. [18] Расположенный примерно в 70 километрах (43 милях) к северо-востоку от Реджайны, город Форт Ку'Аппель находится между озерами Эхо и Мишн . [19] Этот город имеет историческое значение, поскольку он выступал в качестве слияния основных троп, которые были проложены через Северо-Западные территории, и поскольку он был местом подписания Договора 4. [ 19] Первая деревня в долине Ку'Аппель — Крейвен , которая расположена к северо-востоку от Реджайны на пересечении шоссе 20 и 99 . [20] Эта деревня является местом проведения музыкального фестиваля Country Thunder, ранее известного как Craven Country Jamboree . [21] Хотя население Craven круглый год составляет 214 человек, [18] когда проводится Craven Country Jamboree, оно становится таким же населенным, как крупнейшие города Саскачевана. [21] Вторая деревня в долине Ку'Аппель — Танталлон , общая численность населения которой составляет 91 человек. [18] Эта деревня расположена недалеко от шоссе 8 и известна своей большой статуей белохвостого оленя. [22]

Озеро Буффало-Паунд

Жилые районы озера Буффало-Паунд состоят из нескольких сообществ, состоящих из сезонных и круглогодичных домов и домиков. [23] Курортные деревни состоят из Норт-Гроув, Сан-Вэлли и Саут-Лейк. [23] Деревни на озере Буффало-Паунд состоят из Парквью и Сэнд-Пойнт-Бич. [23]

Рыболовные озера

Жилые районы четырех рыболовных озер состоят из нескольких сообществ, состоящих из сезонных и круглогодичных домов и домиков. [24] Эти сообщества состоят из курортных деревень и поселков и разбросаны среди четырех озер. [24] Курортные деревни — это Форт-Сан и Би-Сай-Тах , а также несколько сообществ, представляющих округ Катепва . [24] Помимо курортных деревень, организованные деревни состоят из озера Паскуа и пляжа Тейлор . [24]

Кривые и круглые озера

Жилые районы Крукед-Лейк — это Сансет-Бич, Мус-Бей, Экснер-Твинс-Бей, Лейксайд-Бич, Мелвилл-Бич, Гренфелл-Бич и Гринспот. [25] К востоку от Крукед-Лейк находится Раунд-Лейк . Жилые районы Раунд-Лейк состоят из двух курортных поселков: Бердс-Пойнт и Вест-Энд. [18]

Экология долины Ку'Аппель

Экосистемы в долине Ку'Аппель

Долина Ку'Аппель состоит из двух экосистем: лугов и водно-болотных угодий. [26] Экосистема лугов умеренного пояса является одной из самых находящихся под угрозой исчезновения экосистем в мире, поскольку она часто преобразуется в сельскохозяйственные угодья или разрабатывается для расширения человеческой деятельности. [27] На лугах преобладают в основном виды трав и различные травы. На лугах растет немного видов деревьев, а если и растет, то они задерживаются из-за изменчивости влажности и температуры. [26] Растения должны обладать высокой устойчивостью к засухе из-за низкого и переменного количества осадков. Корни этих растений проникают глубоко в землю, чтобы соединяться с грунтовыми водами в почве и уменьшать эрозию. Водно-болотные угодья в экосистеме долины обеспечивают пищу и среду обитания для животных, а также улучшают качество воды, отфильтровывая токсины, загрязняющие воду вещества и накапливая избыточные питательные вещества. [26] Водно-болотные угодья хранят дождевую воду и разливы рек, чтобы уменьшить наводнения, в то время как запасы грунтовых вод поступают через водораздел.

Флора

Леса дрожащей осины и зеленого ясеня растут на склонах долины Ку'Аппель, в то время как луга растут на южном склоне долины. На дне долины есть богатые водно-болотные угодья и прибрежная растительность, а также сенокосы и возделываемые земли. [28] Чередовой дуб в основном занимает восточную часть долины, появляясь на южных склонах. [ требуется ссылка ]

Фауна

Водные виды

В водной системе долины Ку-Аппель обитает 30 видов мелких и крупных рыб, которые составляют 45% биоразнообразия рыб в Саскачеване. Большеротый буйвол , вид рыб, ограниченный только водоразделом реки Ку-Аппель, находится под федеральной защитой, поскольку он находится под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания. Агентство по безопасности водных ресурсов предполагает, что плотины и сооружения, контролирующие воду, привели к деградации нерестилищ большеротого буйвола из-за изменения естественного стока озер и речных систем. Агентство по безопасности водных ресурсов заявляет, что наибольшую угрозу для популяции большеротого буйвола представляет спрос на воду, используемую в сельскохозяйственных, коммерческих и бытовых целях. Коричневый бычок , канальный сом , каштановая минога и каменный окунь — вот некоторые другие редкие рыбы, которые встречаются в долине. [28] Каменный окунь — единственный местный окунь Саскачевана . Другие виды рыб, встречающиеся в реках и озерах водораздела Ку-Аппель, включают судака , кефаль , желтого окуня , щуку , озерного сига , ряпушку , леща , белого чукучана , красноперку , сазана , черного бычка , налима и голавля .

Наземные виды

Виды птиц в долине включают лесную утку , восточную лесную чибису , лазуревую овсянку и индиговую овсянку . Расписные и щелкающие черепахи можно найти в реке и дренажных системах, которые в нее впадают. [28] Некоторые восточные животные, найденные в долине, включают восточную серую белку , краснобрюхую змею и гладкую зеленую змею . Эта область также является домом для около 30 видов животных, находящихся под угрозой исчезновения, включая логгерхеда-жулана и северную леопардовую лягушку . [29]

Воздух и атмосферные условия

Климатические характеристики, которые являются общими для экосистем лугов: высокая скорость испарения, засухи, малое количество осадков и высокие летние температуры. [30] Этот смешанный влажный луговой биом имеет субгумидный континентальный климат. Таким образом, он, как правило, сухой, солнечный и имеет экстремальные температуры летом и зимой. Среднегодовое количество осадков составляет 365 миллиметров (14,4 дюйма). [31] В период с 1981 по 2010 год средняя температура января составляла −14,2 °C (6,4 °F), а средняя температура июля составляла 18,5 °C (65,3 °F). [32]

Почва и рельеф

Текстура поверхности почвы варьируется от супесчаной до суглинка и слабо или умеренно чувствительна к уплотнению. [31] Чем больше уплотнение, тем меньше почва способна поддерживать рост растений. Из-за короткого теплого сезона и длинных холодных зим растительность обычно погибает, а редуценты не успевают разложить весь материал. В результате формируется напочвенный покров из подстилки. В этой подстилке хранится большое количество питательных веществ, в отличие от почвы, поскольку на ее разложение на лугах уходит от трех до четырех лет. [30] Из-за накопления растительного опада в верхнем горизонте почвы почва черноземная и имеет цвет от светло-коричневого до черного. [33] Почва нейтральная или слабощелочная, а ее текстура от средней до умеренно мелкой. [33] Там, где растения были удалены или заменены инвазивными видами, наблюдается большая эрозия. [30] В результате сезонной изменчивости наблюдается значительная эрозия, которая происходит из-за таяния снега каждую весну. Эффект усиливается там, где мало наземного покрова. Также больше отложений откладывается там, где ведется сельское хозяйство, поскольку разрушение земли ускорило эрозию почвы. [33] 14 000 лет назад последний ледниковый период отступил, образовав долину Ку'Аппель и оставив множество ледниковых отложений и свидетельств в почве. Муниципалитет Форт Ку'Аппель расположен на аллювиальных отложениях, которые состоят из ила, песка, глины, гравия и других органических материалов, отложенных ледником. [30] В некоторых частях долины толщина отложений составляет 273 метра (896 футов). [30]

Управление водными ресурсами в Qu'Appelle

Планы водораздела

Каждый водораздел имеет свой собственный план защиты водных ресурсов. План нижнего водораздела Ку-Аппель доступен здесь, а план верхнего водораздела Ку-Аппель здесь. Весной 2009 года сотрудники по планированию Агентства по безопасности водных ресурсов (WSA) пригласили заинтересованные стороны в нижнем водоразделе реки Ку-Аппель принять участие в планировании водораздела. Эти заинтересованные стороны, представляющие различные организации в пределах водораздела, сформировали два консультативных комитета по водоразделу (WAC): Восточный и Западный консультативные комитеты по водоразделу реки Ку-Аппель. [7] Комитеты обсуждают защиту водоносного слоя, управление водными ресурсами озер и рек, а также требования к управлению и законодательные требования. [12]

Водоснабжение и спрос в долине Ку'Аппель

93% земель в водоразделе Ку-Аппель используется в сельскохозяйственных целях. [13] В бассейне находятся пять калийных рудников, и ожидается увеличение развития орошения. [13] Ожидается, что спрос на воду увеличится на 126% с 2010 по 2060 год. [13] В годы с низким уровнем стока озеро Дифенбейкер обеспечивает примерно 90% стока реки Ку-Аппель. [13] Эта вода в основном образуется в результате таяния горных снегов в Скалистых горах Альберты. Река Южный Саскачеван , впадающая в озеро Дифенбейкер, за последнее столетие столкнулась с падением расхода на 12%. [34] При увеличении стока всего на 2% в ближайшем будущем нехватка воды может стать проблемой. [34] С другой стороны, также может произойти сильное наводнение в долине Ку-Аппель. Исследования показывают, что из-за изменения климата к 2100 году может растаять от 31% до 46% объема ледников восточных Скалистых гор. [34]

Спрос на воду по базовому сценарию

В 2010 году потребность в воде в бассейне реки Ку'Аппель оценивалась в 599 342 миллиона литров (1,31837 × 10 11  имп галлонов), при этом прямые антропогенные потребности составляли 22,6% от общей потребности. [13] По оценкам, к 2060 году орошение и расширение сектора по производству калийных удобрений будут составлять 44,1% потребности в воде. [13] Кроме того, к 2060 году общая прямая антропогенная потребность в воде увеличится на 162%. Потребность в воде по секторам, согласно анализу сценария, представлена ​​ниже. [13] Как можно видеть, сельское хозяйство потребляет большую часть воды в бассейне реки Ку'Аппель.

а) Сельское хозяйство: предполагаемый объем потребности в воде в 2020 году составляет 67 090 миллионов литров (1,476 × 10 10  имп галлонов). Предполагаемый объем потребности в воде в 2060 году составляет 206 353 миллиона литров (4,5391 × 10 10  имп галлонов).

б) Промышленность и горнодобывающая промышленность: в 2010 году объем спроса на воду составил 21 815 миллионов литров (4,799 × 10 9  имп галлонов). Расчетный объем спроса на воду в 2020 году составит 83 779 миллионов литров (1,8429 × 10 10  имп галлонов). Расчетный объем спроса на воду в 2060 году составит 95 460 миллионов литров (2,100 × 10 10  имп галлонов).

Оценки спроса на воду в соответствии со сценарием изменения климата

Спрос на воду зависит от изменений климата и возникновения экстремальных погодных явлений. В бассейне реки Ку'Аппель изменение климата приведет к повышению температуры и удлинению вегетационного периода, что окажет значительное влияние на спрос на воду в сельскохозяйственном секторе, поскольку для выращивания сельскохозяйственных культур и скота потребуется больше воды. Ожидается, что промышленность и горнодобывающая промышленность не увеличат свой спрос на воду в соответствии с указанным сценарием изменения климата . Ожидается, что муниципальный и бытовой секторы увеличат свой спрос минимально. [1]

Оценки спроса на воду в рамках сценария водосбережения

Согласно сценарию сохранения водных ресурсов, сокращение спроса на 14% может быть достигнуто за счет сокращения потребностей в воде в сельском хозяйстве, промышленности и горнодобывающей промышленности. [13]

Влияние на качество воды

Качество воды в источниках пресной воды в Южном Саскачеване плохое. [35] Это является результатом эвтрофикации и высокого содержания минералов в грунтовых водах. По данным Агентства по безопасности водных ресурсов и Министерства здравоохранения Саскачевана, цветение водорослей происходит в спокойную жаркую погоду в озерах с мелкой, медленно текущей или стоячей водой, которые приобрели высокий уровень питательных веществ, способствующих цветению. [36] Питательные вещества поступают из: сельскохозяйственной и животноводческой продукции, поверхностного стока, содержащего удобрения, пестициды и навоз, отходов с прибрежных владений и отходов из сообществ, расположенных выше по течению. [35] В отчете правительства Саскачевана за 2013 год о состоянии водораздела общее состояние водораздела Васкана оценивалось как «затронутое», а воздействие его стрессоров — как «высокоинтенсивное». [7]

В нижнем бассейне реки Ку'Аппель береговая линия приводит к деградации воды, поскольку многие из них нарушают прибрежные зоны, а их септическая инфраструктура стареет и протекает. Также отсутствует политика по регулированию и обеспечению септической инфраструктуры на береговой линии. Краткосрочные цели должны быть сосредоточены на лучшем образовании граждан и владельцев коттеджей о том, как они могут смягчить свое воздействие на окружающую среду. Некоторые решения включают использование шампуня без фосфатов, установку туалетов с низким смывом и прекращение незаконного дренажа. [37]

Региональная система водоснабжения непитьевой водой Сасквотер-Баффало-Паунд-Лейк

Расположенное в 30 километрах (19 миль) к северо-востоку от Мус-Джо , озеро Буффало-Паунд является первым крупным озером на пути реки Ку'Аппель после сброса воды из плотины реки Ку'Аппель в озере Дифенбейкер . При полном водоснабжении озеро Буффало-Паунд вмещает 91 987 000 кубических метров (2,0234 × 10 10  имп галлонов) воды, которая используется для отдыха, промышленных операций и для снабжения водой примерно четверти провинции. [38] Эта система водоснабжения непитьевой водой предназначена для обслуживания потребностей многочисленных промышленных потребителей и удовлетворения постоянно растущих потребностей района Бель-Плейн , особенно в отношении операций по добыче калийных солей. Предлагаемый проект состоит из трех основных частей: водозаборной и насосной станции, трубопровода для подачи воды в район к югу от Кронау, Саскачеван , и насосной станции вдоль маршрута трубопровода. [39] Был выявлен ряд потенциальных воздействий на окружающую среду. Во-первых, предлагаемый водопровод вызовет нарушение почвенного покрова и пересечет два основных притока реки Ку'Аппель: реку Мус-Джо и ручей Васкана . [40] В Заявление о воздействии на окружающую среду было включено признание того, что в Буффало-Паунд обитают по крайней мере два вида, вызывающих беспокойство: большеротый буйвол и каштановая минога . [40] Существует опасение, что развитие может еще больше угрожать этим и другим видам рыб. Произойдет сокращение среды обитания нескольких редких видов растений и животных, которые, как известно, существуют в этом районе. К ним относятся: большой голубянка , малоцветковая астра, низкий молочай, малая наварретия, криптанта Келси, роющая сова , зуек-свистунок и северная леопардовая лягушка . [40] Этот проект также может способствовать утрате или изменению ресурсов наследия, используемых коренными народами и метисами. Вызывает беспокойство возросший объем движения транспортных средств, а также необходимость постоянного обслуживания речных каналов, трубопроводов и насосных станций в течение многих лет. [40]

Плотины в долине Ку'Аппель

В 1930-х годах вода в бассейне Ку'Аппель стала критической из-за постоянной засухи в прериях и глобальной экономической депрессии. Эти инциденты побудили федеральное правительство создать Управление по восстановлению прерийных ферм (PFRA). PFRA было поручено восстановить зоны засухи и дрейфа почвы в трех прерийных провинциях и оказать помощь в защите поверхностных водных ресурсов для бытового использования, животноводства и орошения. [41] Вода в речной системе была необходима для поддержания человеческой жизни, а также рыболовства, животноводства и орошения.

В мае 1941 года PFRA запросила строительство плотины на восточном конце озера Паскуа, что вызвало бы постоянные наводнения в резервациях Маскопетунг и Паскуа , и потребовало бы одобрения Министерства по делам индейцев. [41] Эта плотина, известная как проект озера Эхо, была завершена в 1942 году. Сначала Министерство по делам индейцев считало, что проект плотины нанесет ущерб окружающей среде, и подсчитало, что в общей сложности 8050 долларов должны быть выплачены племенам Масковпетунг и Паскуа. Хотя и PFRA, и Министерство по делам индейцев согласовали сумму, она так и не была выплачена племенам. Более того, нет никаких доказательств того, что племена Масковпетунг и Паскуа фактически одобрили проект плотины. Ни одна из племен не получала компенсацию до 1973 года, когда начались переговоры между племенами и PFRA. [41] 16 ноября 1976 года племена приняли единовременную выплату в размере 265 000 долларов от PFRA. [41]

Также в 1941 году были запущены проекты Крукед-Лейк и Раунд-Лейк. PFRA начала строительство без согласия племен в районе плотины, но в 1943 году заплатила 3300 долларов племенам Сакимай, Каусесс и Очаповаце. [41]

Историческое использование земель

Историческое использование природных ресурсов коренными народами

Коридор долины Ку'Аппель имеет богатую историю торговли и использования природных ресурсов, которая восходит к временам до письменных записей. Используя местные растения и животных, многие коренные народы коридора участвовали в торговле и других видах экономической деятельности. Женщины собирали ягоды и корень сенека, чтобы продавать их поселенцам, а также использовать дома, в то время как мужчины рубили и продавали дрова. [42] Некоторые из ныне живущих старейшин коренных народов из Первой нации Паскуа вспоминают дни, когда они собирались и отправлялись на то, что сейчас является выставочным комплексом Реджайны, чтобы продавать корни, ягоды, травы и ремесленные изделия. [42]

Такие правила, как Закон об индейцах, не позволяли коренным народам участвовать в экономике поселенцев, и впоследствии лишь немногие коренные народы коридора долины Ку-Аппель смогли финансово преуспеть от такой деятельности. Без разрешения индейского агента коренные народы долины Ку-Аппель не могли покидать свою резервацию, чтобы продать свои товары, а также не могли продавать или забивать собственный скот. [42] Некоторые коренные общины в коридоре долины Ку-Аппель имели полное оборудование для выращивания зерна и владели тракторами и комбайнами. Они стали настолько эффективными в сельском хозяйстве, что их «закрыли» из-за страха вытеснить некоренные сельскохозяйственные операции. [42]

Коренные жители долины Ку'Аппель охотились на многочисленные виды животных. Олени, самая распространенная крупная дичь, на которую охотились в годы после Договора 4 и истощения стад диких бизонов, давали еду и кожу. [42] Другие виды животных, на которых охотились в этом районе, включали лосей , антилоп , а иногда и черных медведей . [42] Мелкая дичь и водоплавающие птицы также охотились из-за их обилия вблизи озер долины Ку'Аппель. Утки ( холстовые , синие клювы, кряквы и чирки), гуси , луговые тетерева, куропатки и фазаны были среди видов птиц, на которых охотились ради еды. [42] Отлов для получения меха также был прибыльной экономической деятельностью для коренных жителей коридора долины Ку'Аппель в начале 20-го века. Местные жители ловили кроликов, бобров , норок , ондатр , койотов , сусликов , ласок и скунсов , а когда это было возможно и законно, продавали меха поселенцам. [42]

Рыболовство для еды и торговли практиковалось довольно широко. Целевыми видами в долине Ку'Аппель были судак , окунь , сиг, северная щука и другие. [42] До дней договоров и жизни в резервациях коренные народы, в том числе в долине Ку'Аппель, строили плотины на узких участках рек и ручьев, чтобы ловить рыбу. Рыбу либо готовили вскоре после поимки, либо разделывали и коптили на огне, чтобы сохранить для употребления в пищу позже. [43]

По свидетельству старейшин Первой нации Паскуа, ягоды не так многочисленны, как когда-то. [42] Ягоды, собранные в долине Ку'Аппель, включали черемуху , ягоды ирги , клюкву, клубнику, малину, чернику и другие. [42]

Современное землепользование

Долина имеет ряд современных видов использования, включая охоту, рыболовство, отлов дичи, собирательство и научные исследования. [42] Коренные народы имеют связь с коренными знаниями и традициями, что очевидно из их современного использования земли.

Охота

Крупная дичь и птицы являются основным объектом охоты в долине. [42] Основными крупными животными являются олени-мулы , белохвостые олени , лоси , лоси , вилороги и черные медведи . [44] На этих животных охотятся в основном осенью, потому что молодняк подрастает, а дичь, как правило, жирнее. [42] К птицам, на которых охотятся, относятся перелетные дикие птицы ( гуси , утки, журавли, лысухи и бекасы), а также горные дикие птицы ( рябчики , куропатки и фазаны ). [44] Хотя охота открыта для всех, правила охоты для некоренных народов требуют, чтобы у охотников были бирки для крупной дичи, на которую они охотятся. [44] Эти бирки, помимо местных белохвостых оленей, выдаются по системе жеребьевки. [44] Лицензии также требуются для охоты на птиц. [44] Статус Охотники Первой Нации могут осуществлять свое право на охоту с целью получения пищи без необходимости получения лицензии. Охотники-аборигены часто проявляют уважение к животным, оставляя табак , когда животное добыто. [42] Это способ почтить животное за жизнь, которую оно отдало, чтобы обеспечить пропитание. [42] Также для охотников-аборигенов является обычным делом делиться мясом со старейшинами и людьми, которые не могут охотиться сами. [42]

Рыбалка

Рыбаки, рыбачащие в долине, ловят северную щуку , судака , сига, туллиби , налима , желтого окуня , карпа , большеротого буйвола , белого чукучана и канального сома . [45] Основной способ ловли рыбы — удочка и катушка в любое время года. [42] Некоторые коренные рыбаки полагаются на силки для ловли рыбы. [42] Однако некоренным жителям необходимо иметь лицензию на ловлю рыбы, и они связаны такими правилами, как сезоны рыбалки и ограничения на вылов. [46] В долине также находится станция рыбоводства Форт-Ку'Аппель около озера Эхо, которая производит 20 миллионов судаков в год для распространения по провинции. [47]

Отлов

Люди продолжают ловить кроликов, бобров , койотов , норок , ондатр , рысей и ласок . [42] Здесь зона отлова называется Южным заповедником пушного зверя (SFCA). [44] Район, используемый большинством коренных охотников, находится недалеко от Первой нации Паскуа осенью и зимой. [42]

Встреча

Люди собирают фрукты и овощи вместе с лекарственными растениями. [42] Ягоды, которые собираются, это черемуха , ягоды ирги , клюква, крыжовник , вишня и малина. [42] Современные собиратели по-прежнему собирают лекарственные растения, включая ягоды, травы и душистую траву ; однако народ паскуа обеспокоен тем, что знания о лекарственных растениях теряются. [42]

Научное исследование

Научное исследование в долине Ку'Аппель также является важным современным использованием. Исследования из Университета Саскачевана и Университета Реджайны , среди других учреждений, рассматривают различные особенности долины и то, как они функционируют, и как изменились. Основные области изучения долины включают лимнологию , геологию и географию .

Парки и зоны отдыха

В долине Куаппель находится ряд парков и мест отдыха, включая долину Эхо , Крукед-Лейк, Катепва-Пойнт , пляж Реджайна, Буффало-Паунд , Мишн-Ридж и Бивер-Крик. [48] Озеро Эхо и цепь озер Коллинг особенно популярны и привлекают множество путешественников из города Реджайна. Мероприятия проводятся круглый год в долине, несмотря на холодные зимы. Весной и летом люди наслаждаются греблей на каноэ, каякингом, кемпингом и плаванием, а осенью пешие походы становятся довольно популярными. [48] Зимой мероприятия включают катание на лыжах, ходьбу на снегоступах , катание на снегоходах и катание на санях. [48]

Помимо популярности озер как мест летнего отдыха, в долине также имеются популярные места для занятий зимними видами спорта, в том числе:

Промышленное использование земель

Промышленный коридор Мус-Джо-Реджайна

Промышленный коридор Мус-Джо-Реджайна вмещает около 24% населения Саскачевана, а также 20% валового внутреннего продукта (ВВП) провинции. [50] Коридор связывает города Реджайна и Мус-Джо, пересекая еще шесть муниципалитетов между ними — деревни Пенс , Гранд-Кули и Бель-Плейн , а также сельские муниципалитеты Мус-Джо № 161, Пенс № 160 и Шервуд № 159. Он примыкает к четырехполосному шоссе TransCanada Highway и двум железным дорогам — Канадской тихоокеанской железной дороге и Канадской национальной железной дороге , обеспечивая доступ к восточным и западным рынкам, а также к Соединенным Штатам. [51]

Пригодность коридора для промышленного использования

Коридор является хорошо зарекомендовавшей себя областью для развития; многие международные корпорации разместили там свои дочерние компании по ряду причин. Во-первых, его расположение на Трансканадском шоссе с Канадской тихоокеанской железной дорогой и Канадской национальной железной дорогой обеспечивает прямой доступ к рынкам по всей Канаде и в Соединенные Штаты. [52] Непосредственная близость к Глобальному транспортному узлу , одному из внутренних портов Канады, поставляет материалы на границу с США и обратно. [52] Кроме того, район Бель-Плейн считается одним из четырех крупнейших промышленных объектов в Северной Америке. [51] Равнинность земли с легким доступом к воде, природному газу и электроэнергии выгодна для промышленности. [51] Он также находится недалеко от двух самых быстрорастущих городских центров в Саскачеване — Реджайна и Мус-Джо, что обеспечивает легкий доступ к аэропортам для бизнеса. [50] Наконец, этот район идеален из-за наличия огромных высококачественных запасов калийных солей. [52]

Отрасли в коридоре

Промышленный коридор Реджайна-Муз-Джо в основном зависит от сельского хозяйства и переработки сельскохозяйственной продукции, производства удобрений и добычи полезных ископаемых, а также энергетики. [52] За последние несколько лет в этом районе велось масштабное промышленное строительство. [51] Некоторые промышленные проекты в коридоре включают добычу полезных ископаемых, трубопроводы, железную дорогу и сельское хозяйство, а также заводы по производству удобрений, этанола и соли.

• Удобрение: Yara Fertilizer — один из крупнейших производителей гранулированной мочевины в Северной Америке. Компания находится в промышленном парке Belle Plaine. Alpine Plant Foods, лидер по производству жидких удобрений в Канаде, также находится в этом промышленном парке.

Этанол : Terra Grain Fuels производит этанол в коридоре. Мощность завода компании по производству этанола составляет около 150 миллионов литров (33 000 000 имп галлонов) этанола в год и 163 800 тонн сушеной барды в год. [53]

• Соль: K+S Windsor Salt LTD управляет заводом в Бель-Плейн. Эта компания производит и распространяет продукцию на основе соли для различных целей, таких как сельскохозяйственные, промышленные и бытовые.

Добыча полезных ископаемых в коридоре долины Ку'Аппель и ее последствия

Производство калия в Саскачеване в значительной степени сосредоточено в коридоре долины Ку'Аппель. По состоянию на 2013 год в водоразделе реки Ку'Аппель действовало шесть шахт и восемь шахт находились на стадии предложения. [54] Шахты в этой области получают воду, необходимую для производства, из трех различных источников — самой системы реки Ку'Аппель, грунтовых вод и озера Дифенбейкер (которое поступает из системы водоснабжения юго-востока Саскатуна — SSEWS). Поскольку операции по добыче калия зависят от источников воды, эта область Саскачевана очень привлекательна для производства калия.

Трубопроводы в долине Ку'Аппель

Через коридор долины Ку'Аппель проходят два крупных трубопровода. Первый — это система TransCanada Mainline, которая проходит от границы Альберты и Саскачевана прямо до Манитобы, Онтарио и части Квебека. Этот трубопровод принадлежит TransCanada Pipelines Limited . Второй — это система Enbridge Mainline . Принадлежащая Enbridge Pipelines Inc., эта система используется для транспортировки нефтепродуктов, а также сжиженного природного газа из Западной Канады в Манитобу и далее в Соединенные Штаты. Инициатива 2015 года Nature Conservancy of Canada была направлена ​​на создание безопасных и экологически чистых пешеходных маршрутов, которые следуют за маршрутами трубопроводов, чтобы привлечь внимание к хрупкой экосистеме долины Ку'Аппель. [55]

Железная дорога в долине Ку'Аппель

Канадская тихоокеанская железная дорога (CP) обеспечивает транспортировку нефти, зерна, потребительских товаров, удобрений и т. д. через долину Ку'Аппель и весь Саскачеван. Железнодорожная ветка CP Belle Plaine была разработана для транспортировки калия из шахты Belle Plaine на рынок, что было сделано путем добавления 30,3 км (18,8 миль) рельс от шахты до Kalium Spur около Belle Plaine. [56] Это строительство было интенсивным и потребовало многих миллионов кубических метров (десятков миллионов кубических футов) выемки грунта для того, чтобы построить рельсовые полотна в сельскохозяйственных угодьях и окружающих стенах долины. Выемка грунта производилась в районах долины, которые затрагивали водоносные слои и реку Ку'Аппель, а также добавление стального туннеля для обеспечения движения транспорта по ветке. Еще одним дополнением к ландшафту стали 2900 метров (9500 футов) водопропускной трубы для смягчения наводнений и управления дренажем вокруг структуры пути. [56]

Воздействие железной дороги

CP Railway Belle Plaine Spur

Belle Plaine Spur был создан для облегчения транспортировки калийных удобрений с рудника K+S Bethune Legacy на различные рынки по всей стране. Это было сделано путем соединения новой железной дороги от рудника около Findlater с существующей железной дорогой, известной как Kalium Spur, около общины Belle Plaine. [57] Хотя строительство ответвления обещало создать большие экономические возможности с точки зрения сбыта калийных удобрений, на этой части долины Ку'Аппель имело место серьезное воздействие на окружающую среду. Во время строительства было перемещено огромное количество грязи и земли для облегчения строительства железнодорожного полотна. Железнодорожное полотно было построено компанией KPCL Dirt Movers, которая подсчитала, что на этапе строительства было выкопано 9 миллионов кубических метров (12 миллионов кубических ярдов) земли и было построено 7,5 миллионов кубических метров (9,8 миллионов кубических ярдов) насыпи. [57]

Воздействие на ветку Belle Plaine компании CP Railway

CP Railway выбрала самый короткий и прямой маршрут к шахте Legacy Mine, чтобы ограничить потенциальное воздействие на местные водоразделы и археологические памятники, а также на наименьшее количество сообществ, жителей и экологически уязвимые зоны. [58] В заявке на проект CP Rail указывает на тот факт, что половина коридора уже используется как интенсивная пахотная земля, что означает, что естественный рельеф и экосистемы этой области уже были нарушены. [59] При выборе этого маршрута воздействие на окружающую среду, возможно, ограничено, поскольку оно развивается в районе, который не считается уязвимым. Были прорезаны как южная, так и северная стены долины, включая прорези глубиной более 25 метров (82 фута) на южной стене и до 35 метров (115 футов) на северной стене. [57] В этом процессе были нарушены не только растительность и земля, но и ряд водоносных горизонтов были прорезаны в стене южной долины. [57] Прорези водоносных горизонтов в долине создали проблемы дренажа и эрозии, а создание более крутых насыпей, вызванное выемкой грунта и строительством железнодорожных путей, создало неустойчивость склонов в долине. [58] Естественное состояние долины значительно изменилось, и с этим возникла необходимость в реализации инфраструктуры для обеспечения дренажа и переходов на этапе строительства и в будущем. [58] Это включало бетонные коробчатые водопропускные трубы, которые были установлены на дне речной долины, чтобы позволить избыточным паводковым водам продолжать беспрепятственно течь. [58] В феврале 2015 года был составлен отчет, в котором было признано 23 землевладельца, которые полагались на водоносные горизонты, — 5 из которых были указаны как потенциально пострадавшие от прорезей на южном склоне долины. [58] Чтобы гарантировать, что существующие культурные объекты, которые еще не были нарушены сельским хозяйством и другой промышленностью, не будут затронуты, была проведена Оценка воздействия на ресурсы наследия (HRIA). После оценки эксперты определили, что этот участок имеет низкий потенциал для открытия культурных объектов из-за сельскохозяйственных разрушений, которые имели место ранее. Два исторически значимых объекта были обнаружены в пределах отрога, и под руководством Отдела сохранения наследия Саскачевана были проведены дополнительные археологические работы, которые привели к контролируемым раскопкам и извлечению исторического материала. [59]

Сельское хозяйство

Сельское хозяйство способствовало увеличению загрязнения металлами в водоразделе Ку'Аппель из-за «сельскохозяйственной обработки почвы, орошения и использования химикатов». [60] Затем этот металл накапливается в озерном осадке, который затем влияет на водные пищевые цепи в озере. Питер Ливитт из Университета Реджайны утверждает, что это накопление металлических токсинов происходило в яйцах мелких водных беспозвоночных в течение 100 лет. [60]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Natural Resources Canada-Canadian Geographical Names (Qu'Appelle River)" . Получено 29 августа 2014 г. .
  2. ^ "Atlas of Canada Toporama" . Получено 29 августа 2014 г. .
  3. Энциклопедия Саскачевана. "Qu'Appelle River". Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 2 августа 2008 года .
  4. ^ "Canada Drainage Basins". Национальный атлас Канады, 5-е издание . Natural Resources Canada. 1985. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Получено 24 ноября 2010 года .
  5. ^ «Засуха в треугольнике Паллисера | Канадская энциклопедия». www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 24 августа 2023 г. .
  6. ^ "Главная | Агентство водной безопасности".
  7. ^ Агентство по безопасности водных ресурсов abcde. (2013). План водораздела реки Нижняя Ку'Аппель . Получено с https://www.wsask.ca/Global/Water%20Info/Watershed%20Planning/Lower%20Qu%27Appelle%20Watershed/Lower%20Qu%27Appelle%20River%20Watershed%20Plan%20-%20Final.pdf
  8. ^ «Наш водораздел».
  9. ^ "Ресурсы водораздела | Забота о наших водоразделах" . Получено 13 февраля 2024 г.
  10. ^ "Наш водораздел". WUQWATR . Получено 17 сентября 2021 г. .
  11. ^ "Ресурсы водораздела | Забота о наших водоразделах" . Получено 13 февраля 2024 г.
  12. ^ ab Saskatchewan Watershed Authority. (2008). Консультативные комитеты по водоразделам рек Верхний Ку'Аппель и Васкана-Крик: План защиты источников воды в водоразделах рек Верхний Ку'Аппель и Васкана-Крик. Получено с https://www.wsask.ca/Global/Water%20Info/Watershed%20Planning/Upper%20Qu'Appelle%20River%20and%20Wascana%20Creek%20Watersheds%20Source%20Water%20Protection%20Plan.pdf
  13. ^ abcdefghi Kulshreshtha, S., Nagy, C. и Bogdan, A. (2012) Текущий и будущий спрос на воду в бассейне реки Ку'Аппель. Доступно по адресу https://www.wsask.ca/Global/Lakes%20and%20Rivers/Provincial%20Forecast/2014/QuAppelle%20Water%20Demand%20Study.pdf
  14. ^ Саас, Джесси Ли (2022). «Глава вторая: Постановка колониализма поселенцев: создание чувства принадлежности поселенцев». Миф о поселенце: оспаривание рассказов поселенцев Саскачевана, 1880–1910 (магистерская диссертация). Университет Саскачевана. hdl : 10388/14119 . Получено 15 января 2024 г.
  15. ^ «Саск. Первая нация сообщает о сотнях безымянных могил, найденных на месте бывшей школы-интерната».
  16. ^ ab Indigenous and Northern Affairs Canada. (2009). Первые нации в Саскачеване. Получено с http://www.otc.ca/ckfinder/userfiles/files/fnl_1100100020617_eng.pdf
  17. ^ "The Indian Act". indigenousfoundations.arts.ubc.ca . Получено 13 февраля 2024 г. .
  18. ^ abcdef "Municipal Directory System". www.mds.gov.sk.ca . Получено 13 февраля 2024 г. .
  19. ^ Аб Макленнан, Д. (2005). Форт Ку'Аппель. В Энциклопедии Саскачевана . Регина: Исследовательский центр канадских равнин.
  20. ^ "Craven |". www.tourismsaskatchewan.com . Получено 13 февраля 2024 г. .
  21. ^ ab "The Craven Country Jamboree в цифрах - Regina | Globalnews.ca". Global News . Получено 13 февраля 2024 г. .
  22. ^ "Tantallon |". www.tourismsaskatchewan.com . Получено 13 февраля 2024 г. .
  23. ^ abc Управление окружающей средой и ресурсами Саскачевана. (2001). План землепользования и управления ресурсами озера Буффало-Паунд. Получено с http://publications.gov.sk.ca/redirect.cfm?p=77394&i=86729.
  24. ^ abcd Calling Lakes Planning District. (2013). План Calling Lakes District . Получено с http://www.4callinglakes.ca/public/images/Community_Planning/2013_CLDPC_District_Plan%20.pdf
  25. ^ Сельский муниципалитет Грейсона № 184. (2004). Карты зонирования. Получено с http://nebula.wsimg.com/93c828c11b9e3f4862256df25e84c5d5?AccessKeyId=3F50147DD5CDBF0ADC14&disposition=0&alloworigin=1
  26. ^ abc "Геолог долины Ку'Аппель". www.cmste.uregin.ca . Проверено 13 февраля 2024 г.
  27. ^ Болес, Д. (7 июля 2018 г.). Охраняемая территория в долине Ку'Аппель для сохранения коридора дикой природы. Получено с https://www.620ckrm.com/2018/07/07/nature-conservancy-of-canada-buys-land-near-craven/
  28. ^ abc Padbury, GA; Acton, Donald F.; Stushnoff, Colette T.; Center, University of Regina Canadian Plains Research; Management, Saskatchewan Saskatchewan Environment and Resource (1998). Экорегионы Саскачевана. University of Regina Press. ISBN 978-0-88977-097-3.
  29. ^ Охрана природы Канады. (2018). Долина реки Ку'Аппель. Получено с http://www.natureconservancy.ca/en/where-we-work/saskatchewan/our-work/qu-appelle_river_valley.html.  
  30. ^ abcde Buhler M., Lispkey M., & Morland, J. Долина Ку'Аппель. (2004). Получено с http://www.cmste.uregina.ca/valley/references.html
  31. ^ ab Golder Associates. (2013). Техническое предложение по проекту расширения системы непитьевой воды SaskWater Buffalo Pound. Получено с http://publications.gov.sk.ca/documents/66/94131-12-1362-0044%20AE%20Vale%20Buffalo%20Pound%20Intake%20January%207,%202013.pdf
  32. ^ Правительство Канады. (2018). Данные станции Canadian Climate Normals 1981-2010 . Получено с http://climate.weather.gc.ca/climate_normals/results_1981_2010_e.html?stnID=2992&autofwd=1
  33. ^ abc Kotowich, R., & Hardenbicker, U. (2015). Аллювиальные конусы выноса как архивы изменений землепользования в долине Ку'Аппель. Prairie Perspectives, 17, 8-17.
  34. ^ abc Fort Qu'Appelle KAIROS (2014). Мы все хранители воды – Призыв к действию по восстановлению водораздела Qu'Appelle. Получено с https://www.kairoscanada.org/wp-content/uploads/2014/12/water_keepers_view_online.pdf
  35. ^ ab Агентство по безопасности водных ресурсов Саскачевана (2013). План водораздела реки Нижняя Ку'Аппель. Получено с: https://www.wsask.ca/Global/Water%20Info/Watershed%20Planning/Lower%20Qu'Appelle%20Watershed/Lower%20Qu'Appelle%20River%20Watershed%20Plan%20-%20Final.pdf
  36. ^ Администрация города. (2018). Нижний водораздел Ку'Аппель – Обзор качества и количества . Получено с http://reginabeach.ca/wp-content/uploads/2018/04/Lower-QAuAppelle-Water-Quality-Quantity-Discussion.pdf
  37. ^ Regina Beach (2018). Нижний водораздел Ку'Аппель – Обзор качества и количества. Получено с: http://reginabeach.ca/wp-content/uploads/2018/04/Lower-QAuAppelle-Water-Quality-Quantity-Discussion.pdf
  38. ^ "Buffalo Pound Lake - Water Security Agency". 22 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  39. ^ Агентство по безопасности водных ресурсов. (nd). Озеро Буффало-Паунд. Получено с http://publications.gov.sk.ca/documents/66/94137-2013-002_%20SaskWater%20Buffalo%20Pound%20Project_TOR_Final.pdf
  40. ^ abcd SaskWater. (2014). Заявление о воздействии на окружающую среду. Получено с http://publications.gov.sk.ca/documents/66/94139-2013-002%20SaskWater%20Buffalo%20Pound%20Procjet%20EIS.%20Exec%20Summary.pdf
  41. ^ abcde Prentice, PE James. (1998). РАССЛЕДОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ ПО РАЗВИТИЮ ИНДИЙЦЕВ В ДОЛИНЕ QU'APPELLE ПРЕТЕНЗИЯ О НАВОДНЕНИИ http://sclaimswp.bryan-schwartz.com/wp-content/uploads/images/stories/specific_claims_docs/03-ICC_CRI_Docs/ICCP-ACRI/Volume_09/QuAppelleValleyIndianDevelopment.pdf
  42. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Гильбо, Р. и Pasqua First Nation и Dillon Consulting Limited (2015). История народа Пасква. Паскуа, SK: Pasqua First Nation.
  43. ^ Королевский музей Саскачевана. (2019). Сезонный тур. Получено с https://royalsaskmuseum.ca/rsm/visit/exhibits/first-nations-gallery/seasonal-round
  44. ^ abcdef Правительство Саскачевана. (2018). Руководство для охотников и трапперов Саскачевана - 2018. Получено с http://publications.gov.sk.ca/documents/66/93283-Hunters%20and%20Trappers%20Guide.pdf
  45. ^ South Saskatchewan River Watershed Stewards. (2010). Виды рыб Саскачевана. Получено с http://www.southsaskriverstewards.ca/ckfinder/userfiles/files/Web%20SK%20Fish%20Sp_%20complete%201.pdf.
  46. Правительство Саскачевана. (2018). Руководство рыболова Саскачевана – 2018. Получено с http://publications.gov.sk.ca/documents/66/89778-2017%20Anglers%20Guide.pdf.
  47. ^ Вулси, Г. (6 августа 2011 г.). Простые радости Саскачевана. Toronto Star.
  48. ^ abc The Candid Camper. (10 декабря 2018 г.). Долина Ку'Аппель — отдых на все времена. Получено с https://thecandidcampers.ca/2018/12/10/the-quappelle-valley-recreation-for-all-seasons/
  49. Норм Хендерсон, «Долина Ку'Аппель», Энциклопедия Саскачевана. Получено 19 ноября 2007 г.
  50. ^ ab Olson, N. (2013). Мус-Джо и Реджина – Промышленный коридор. The Leader Post . Получено с http://www.leaderpost.com/business/moose+regina+industrial+corridor/7965905/story.html
  51. ^ abcd Moose Jaw-Regina Industrial Corridor Committee Inc. (2014). RE: Муниципальные награды Саскачевана. Получено с http://municipalcapacity.ca/+pub/2014_moose_jaw_regina_industrial_corridor.pdf
  52. ^ abcd Мус-Джо. (2019). Профиль экономического сектора. Получено с https://moosejaw.ca/economic-development/economic-sector-profile
  53. ^ Terra Grain Fuels. (nd). Часто задаваемые вопросы
  54. ^ Питтман, Дж., Пирс, Т., Форд, Дж. (2013). Адаптация к изменению климата и добыча калия в Саскачеване: исследование на примере водораздела реки Ку'Аппель. Оттава: Отдел последствий изменения климата и адаптации, Министерство природных ресурсов Канады, 2013. Абсолютная страница 17. Загружено 25-02-2019. Получено с https://www.deslibris.ca/ID/244216
  55. ^ Канадская ассоциация энергетических трубопроводов. (2015). В центре внимания Саскачеван: где трубопроводы встречаются с природоохранными тропами. Взято с https://www.aboutpipelines.com/en/blog/spotlight-on-saskatchewan-where-pipelines-meet-conservation-trails/
  56. ^ ab KPCL Dirt Movers. (2019). Проекты: CP Rail Belle Plain Railway Spur. Получено с https://kpcldirtmovers.com/portfolio/cp-rail-belle-plaine-railway-spur/
  57. ^ abcd KPCL. (2015). CP rail belle plain railway spur. [Интернет-страница]. Получено с https://kpcldirtmovers.com/portfolio/cp-rail-belle-plaine-railway-spur/
  58. ^ abcde Канадское транспортное агентство. (2015). Решение № 118-R-2015. Решения и определения. Получено с https://otc-cta.gc.ca/eng/ruling/118-r-2015
  59. ^ ab Канадская тихоокеанская железная дорога. (2014). Заявка на строительство железнодорожной инфраструктуры в соответствии с разделом 98 Закона о транспорте Канады (1996, гл. 10). Канадское транспортное агентство. стр. 1-44.
  60. ^ ab ВНИЗ ПО ТЕЧЕНИЮ ОТ РЕДЖИНЫ: Защита и восстановление водораздела Ку'Аппель. (2014). В поисках устойчивости. Получено с https://crowsnestecology.wordpress.com/2014/08/15/downstream-from-regina-protection-and-restoring-the-quappelle-watershed/

Внешние ссылки