Мохаммад А. Квайюм

Мохаммад А. Куайюм (родился 30 июня 1954 года) — учёный, писатель, редактор, критик и переводчик.

Жизнь

Куайум родился в Гопалгандже, Бангладеш, 30 июня 1954 года. Он преподавал в университетах Австралии, Бангладеш, Малайзии, Сингапура и США, и в настоящее время является профессором английского языка в Международном исламском университете Малайзии [ ^1] и внештатным профессором в Колледже гуманитарных наук, искусств и социальных наук в Университете Флиндерса и Школе образования в Университете Южной Австралии . Он является основателем и редактором Asiatic: IIUM Journal of English Language and Literature [ ^2] и на сегодняшний день опубликовал 34 книги и более 140 журнальных статей, глав книг и энциклопедических записей в области американской литературы, бенгальской литературы и литературы Юго-Восточной Азии. С 1993 по 2000 год он был соредактором журнала World Literature Written in English (ныне Journal of Postcolonial Writing ). ^[3] Он входит в консультативный совет Journal of Postcolonial Writing , Transnational Literature , Interdisciplinary Literary Studies: A Journal of Criticism and Theory , The Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities , Journal of Postcolonial Cultures and Societies , Writing Today: International Journal of Studies in English и The Apollonian: A Journal of Interdisciplinary Studies . Он также входит в редакционный совет The Literary Encyclopedia .

Кваюм считается ведущим критиком малайзийско-сингапурской литературы ^[4] и бенгальского поэта и первого лауреата Нобелевской премии в Азии Рабиндраната Тагора . ^[5]

Избранные книги

Автор

• За пределами границ: критические очерки о Рабиндранате Тагоре . Дакка: Bangla Academy, 2014. ISBN  984-07-5203-0 .
• Одно небо, много горизонтов: исследования малайзийской литературы на английском языке. Куала-Лумпур: Marshall Cavendish, 2007. ISBN 9789833845415 
• Сол Беллоу и американский трансцендентализм. Нью-Йорк: Питер Лэнг, 2004. ISBN 0-8204-3652-6 . 
• От колониального к глобальному: малазийские женщины, пишущие на английском языке в 1940–1990-х годах. Малайзия: IIUM Press, 2001 и 2003. ISBN 983-9727-38-9 . (С Нор Фаридой А. Манаф) 
• Словарь литературных терминов . Куала-Лумпур: Prentice Hall, 2000. ISBN 983-9236-51-2 . 

Переведено

• Атикур Рахман: Избранные стихотворения . Дакка: Bangla Prakash, 2017. ISBN 978-9-8492677-3-7 . (Совместно с С. Налин) 
• Революционер («Кухелика» Кази Назрула Ислама). Дакка: Nymphea Press, 2016. ISBN 978-984-92297-1-1 . (совместно с Ниязом Заманом) 
• Рабиндранат Тагор: Разрушенное гнездо и другие рассказы . Куала-Лумпур: Silverfish Books, 2014. ISBN 9789833221486 . 
• Основная Рокейя: Избранные произведения Рокейи Сахавата Хоссейна (1880–1932) . Лейден, Нью-Йорк: Брилл, 2013. ISBN 9789004255852 . 
• Рабиндранат Тагор: Избранные рассказы. Нью-Дели: Macmillan, 2011. ISBN 0-230-33277-3 . 

Отредактировано

• Бангладешская литература на английском языке: критические эссе и интервью . Лондон: Routledge, 2024. ISBN 9781032670355 . 
• Постколониальное тысячелетие: новые направления в малазийской литературе на английском языке . Лондон: Routledge, 2024. ISBN 1032669721. (совместно с Грейс Чин) 
• Чтение малайзийской литературы на английском языке: этническая принадлежность, гендер, диаспора и национализм . Сингапур: Springer, 2021. ISBN 978-981-16-5020-8 . 
• Бангладешская литература на английском языке: критическая антология . Дакка: Азиатское общество Бангладеш, 2021. ISBN 978-984-35-0677-1 . (совместно с Махмудулом Хасаном) 
• Тагор, Национализм и космополитизм: восприятие, споры и современная актуальность . Великобритания: Routledge, 2020. ISBN 9780367218720 . 
• Малазийская литература на английском языке: критический компаньон . Великобритания: Cambridge Scholars Publishing, 2020). ISBN 978-1-5275-4929-6 . 
• Религия, культура, общество: чтения по гуманитарным наукам и откровенному знанию . Куала-Лумпур: Silverfish Books, 2017. ISBN 9789833221646. (С Хассаном Ахмедом Ибрагимом) 
• Феминистская праматерь: критические очерки о Рокее Сакхават Хоссейн . Нью-Дели: Orient Longman (Orient Blackswan), 2016. ISBN 9789386296009. (С М. Махмудулом Хасаном) 
• Двадцать два новых азиатских рассказа . Куала-Лумпур: Silverfish Books, 2016. ISBN 978-983-3221-52-3 . 
• Поэт и его мир: критические очерки о Рабиндранате Тагоре. Нью-Дели: Orient Longman. ISBN 978-81-250-4319-5 . 
• Возвращение к воображаемым сообществам: критические эссе о литературах и культурах Азиатско-Тихоокеанского региона. Куала-Лумпур: IIUM Press, 2011. ISBN 978-967-4-18215-1 . (С Нор Фаридой А. Манаф) 
• Радужный пир: новые азиатские рассказы. Сингапур: Marshall Cavendish, 2010. ISBN 978-981-4302-71-5 . 
• Разделяя границы: исследования современной сингапурско-малайзийской литературы. Сингапур: Национальный библиотечный совет в партнерстве с Советом по делам искусств Сингапура, 2009. ISBN 978-981-08-3910-9 . (Совместно с Вонгом Фуи Намом) 
• Peninsular Muse: Интервью с современными малазийскими и сингапурскими поэтами, романистами и драматургами. Оксфорд, Берн: Питер Ланг, 2007. ISBN 978-3-03911-061-2 . 
• Мерлион и гибискус: современные рассказы из Сингапура и Малайзии. Penguin Books, 2002. ISBN 0-14-302812-X . 
• Сингапурская литература на английском языке: Критический читатель. Малайзия: University Putra Malaysia Press, 2002. ISBN 983-2373-50-6 . (С Питером Уиксом) 
• Малазийская литература на английском языке: Критический читатель. Куала-Лумпур: Pearson Education, 2001. ISBN 983-74-1956-3 . (С Питером Уиксом) 
• Сол Беллоу: Человек и его работа. Нью-Дели: BR Publishing, 2000. ISBN 81-7646-167-9 . (С Сукхбиром Сингхом) 
• В книге «Голубой шелковый пояс: истории из Малайзии и Сингапура». Малайзия: University Putra Malaysia Press, 1998. ISBN 983-9319-45-0 . 

Праздничный сборник

• Сборник: Поэзия и поэтика Ширли Геок-лин Лим, под ред. Мохаммада А. Куайума. Журнал транснациональных американских исследований , том 10, № 2 (2019). [1].

Ссылки

1. mohammad a. quayum. "Mohammad A. Quayum | Международный исламский университет Малайзии - Academia.edu". Iium.academia.edu . Получено 5 февраля 2012 г. .
2. "Редакционная коллегия". Asiatic.iium.edu.my. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Получено 5 февраля 2012 года .
3. Редакционная коллегия (1998) World Literature Written in English Том 37, Выпуск 1–2, Январь 1998, страницы ebi-ebii
4. Шридхар, Раджив и Холден, Филип (2010) Краткая история письменности Юго-Восточной Азии на английском языке издательства Routledge , Тейлор и Фрэнсис ( см. стр. 248)
5. Tripura, Naba Bikram Kishore (17 сентября 2011 г.). «Скромная жизнь и маленькие несчастья – Рабиндранат Тагор; Избранные рассказы доктора Мохаммада А. Квайюма». The Daily Star (рецензия на книгу).

Дальнейшее чтение

• Мд. Махмудул Хасан, «Редактирование Asiatic и бремя продолжения наследия Мохаммада А. Квайюма». Asiatic: Журнал английского языка и литературы IIUM, 14(2): 2020, 1-7. https://journals.iium.edu.my/asiatic/index.php/ajell/article/view/2127/1028.
• Шихандин, «Письмо имеет значение: в беседе с доктором Мохаммадом А. Куайумом». Kitaab, 2018. https://kitaab.org/2018/03/01/writing-matters-in-conversation-with-dr-mohammad-a-quayum/.
• Мд. Резаул Хак, «В беседе с профессором Мохаммадом А. Куайумом». Писатели в беседе, 2014. https://www.academia.edu/8043156/In_Conversation_with_Professor_Mohammad_A_Quayum.

Внешние ссылки

• Балакришнан, Нандини (2 мая 2014 г.). "Разрушенное гнездо и другие истории". Esquire Malaysia . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г.