stringtranslate.com

Que Calor

« Que Calor » ( перевод:  So Hot ) [2] — песня, записанная американским трио электронной танцевальной музыки Major Lazer при участии колумбийского певца Джей Бэлвина и доминиканского рэпера El Alfa . Он был выпущен 11 сентября 2019 года на лейбле Diplo Mad Decent . Это второй сингл с четвертого студийного альбома Major Lazer Music Is the Weapon , выпущенного в 2020 году. Это также второе сотрудничество Major Lazer и J Balvin после "Buscando Huellas" в 2017 году. [3] [4] [ 5] Артисты также выпустили лирический перевод трека на английский язык. [2]

Фон

За неделю до этого Major Lazer объявил дату релиза и разместил фрагмент трека в социальных сетях. Они также сказали Billboard : «J Balvin и El Alfa — два самых интересных артиста, которые в настоящее время работают с нами, и артисты, с которыми у нас давние отношения. Мы сотрудничали с латиноамериканскими артистами с самого начала Major Lazer — Я думаю, что многие американцы забывают, насколько большая часть Карибского бассейна говорит по-испански, и это огромная часть нашего влияния. Сейчас в латиноамериканской музыке так много энергии, и нам нравится помогать возвращать ее домой». [3] [6] Дипло тоже сказал: «Извини, я опоздал на песню лета». [7] Песня является частью саундтрека к играм FIFA 20 и FIFA 23 , а также в новом режиме FIFA 20 «Volta Football». [4] [8] [9] Официальный саундтрек FIFA 20 также был выпущен на Spotify , Apple и Deezer 13 сентября. [8] [9]

Индийский рэпер Badshah выпустил официальный ремикс на песню 15 ноября 2019 года. По этому поводу он сказал: «Для меня огромное удовольствие участвовать в ремиксе India Remix «Que Calor». Мне понравился этот трек в тот момент, когда я его услышал. Major Lazer — легенды танцевальной музыки, я работал с ними в прошлом и искренне верю, что они играют важную роль в формировании нынешнего мирового звучания. Джей Бэлвин — рок-звезда, на которую я действительно равняюсь, и я думаю, что El Alfa справилась с этим. проделал выдающуюся работу. Для меня большая честь и удовольствие сотрудничать с этими звездами и приносить Que Calor в Индию». Майор Лазер добавил: «Мы только что выпустили официальный ремикс на Que Calor с Бадшахом, который вызывает настоящий резонанс. Индия занимает особое место в наших сердцах, и наши индийские фанаты вернули нам столько любви к нашим песням, так что пришло время чтобы мы подарили им что-то особенное». [10] Неделю спустя, 22 ноября 2019 года, на трек также сделал ремикс калифорнийский рэпер Saweetie . [11]

Критический прием

Кэт Бейн из Billboard охарактеризовала эту песню как «горячую песню для часов пик в клубе». [12] Фаррелл Суини , написавший для Dancing Astronaut , назвал эту песню приятной для настроения. По его словам, это идеальный толчок, чтобы заставить слушателя танцевать. [13] Параллельно Брайан Бонаволья из DJ Times отметил этот трек как мощный гимн танцпола с живой летней атмосферой. [14] Кэти Стоун из EDM.com сказала, что "Que Calor" - это яркий трек, представляющий собой слияние культур с дэнсхолл - дембоу- ритмом, напоминающим стиль El Alfa. [15] Точно так же Майк Васс из Idolator назвал эту песню «потрясающим наполнителем пола с достаточным количеством зацепок, чтобы разрушить языковой барьер». [7] Флейта в начале трека была воспринята как кавер на классическую колумбийскую кумбию 1993 года "Curura" афроколумбийской группы Totó la Momposina с элементами современной поп-музыки. [5] [7] [12] [15] [16] [17] Кили Куинлан из Stereogum описала песню как «игра на флейте с восточным звучанием, заразительная центральная мелодия, подчеркнутая быстрой, жесткой ритм-секцией». [16]

Видеоклипы

Официальный видеоклип на песню был выпущен в тот же день на YouTube- канале Major Lazer. Музыкальное видео было снято лауреатом премий VMA и BET Колином Тилли , который работал над клипами на песни « Alright » Кендрика Ламара , « Mask Off » группы Future и « Anaconda » Ники Минаж . [5] [7] [15] [17] [18] [19] Его продюсировали Джейми Ранта и Джек Уинтер, [20] и оркестровал хореограф Калвит Ходж. [5] Вокруг артистов танцовщицы, в мрачной атмосфере, как в клипе « Lean On ». [16] [21] Девушки в клипе — обычные танцовщицы Major Lazer, Lazer Gyals, Сара Бивенс и Хелен Гедлу. [5] [12] [17] На видео Дипло в костюме с коровьим принтом и ковбойской шляпе с принтом стоит вокруг пламени, а Джей Бэлвин и Эль Альфа извергают огонь. [5] [16] [19] Фаррелл Суини из Dancing Astronaut также отметил динамичное визуальное сопровождение танцевального сингла. [13]

3 октября 2019 года Major Lazer разместили на своем YouTube-канале официальное танцевальное видео режиссера Кэлвита Ходжа. Затем, 1 ноября 2019 года, Джей Бэлвин выпустил на своем YouTube-канале сборник танцевальных видео. Чтобы реализовать этот третий клип, артисты попросили своих поклонников предоставить видео, на которых они танцуют под эту песню. Затем была сделана компиляция их движений в сопровождении множества танцоров, включая выступления американского рэпера и автора песен Lil Pump , Kid The Wiz из America's Got Talent и ютубера Леле Понс . [22] [23]

Коммерческое исполнение

По данным Nielsen Music, за неделю, закончившуюся 19 сентября, продажи песни в США выросли на 487% за первую полную неделю отслеживания: было продано 4000 загрузок . [24] Через две недели после релиза он поднялся на первое место в чарте Latin Digital Songs США , [24] достиг 20-го места в чарте Latin Streaming Songs США и 13-го места в чарте US Hot Latin Songs . [25] Этот сингл также знаменует собой первый раз, когда Major Lazer присоединяется к списку из семнадцати диджеев, принявших участие в продажах латинских цифровых песен в 2019 году. [24]

Отслеживание

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Tidal . [33]

Графики

Сертификаты

Рекомендации

  1. ^ Сегард, Кристоф (11 сентября 2019 г.). «Клип «Que Calor»: Майор Лазер, Дж. Бальвин и El Alfa prolongent l'été!». афиция (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2019 г. Вместе они представляют публике песню «Que Calor», латинский гимн, который должен возыметь эффект.
  2. ↑ Аб Ройз, Джессика (25 сентября 2019 г.). «Major Lazer, J Balvin и El Alfa усиливают жару в переводе текста «Que Calor»» . Рекламный щит . Проверено 18 октября 2019 г.
  3. ↑ Аб Мэлоун, Крис (11 сентября 2019 г.). «Major Lazer разжигает летнюю жару с Джей Бэлвином и Эль Альфа в «Que Calor»» . Форбс . Проверено 15 сентября 2019 г.
  4. ↑ Аб Бертони, Адриен (11 сентября 2019 г.). «'Que Calor': взрывное сотрудничество между Major Lazer и J Balvin». DJ Mag во Франции, Швейцарии и Бельгии (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2019 г.
  5. ^ abcdef Exposito, Сюзи (11 сентября 2019 г.). «Майор Лазер, Джей Бэлвин, Эль Альфа подожгли клуб в новом видео «Que Calor»» . Катящийся камень . Проверено 15 сентября 2019 г.
  6. ↑ Фернандес, Сюзетт (5 сентября 2019 г.). «Que Calor» Major Lazer с Джей Бэлвином и El Alfa наконец-то получила дату выхода» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 г.
  7. ^ abcd Васс, Майк (11 сентября 2019 г.). «Major Lazer призывает Джей Бэлвина и El Alfa для «Que Calor»» . Идолопоклонник . Проверено 15 сентября 2019 г.
  8. ↑ Аб Пауэлл, Карли (11 сентября 2019 г.). «Саундтрек FIFA 20 включает более 110 песен, включая новый сингл Major Lazer». Ваш ЭДМ . Проверено 16 сентября 2019 г.
  9. ^ аб Кантор-Навас, Джуди (13 сентября 2019 г.). «В саундтреке FIFA 20 участвуют Джей Бэлвин, Майор Лазер, Андерсон Паак, Disclosure, Элисон Уандерленд и другие: Слушайте» . Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2019 г.
  10. ^ "Рэппер Бадшах сотрудничает с Джей Бэлвином, Major Lazer для создания Que Calor Remix" . Новости18 Индия . 15 ноября 2019 г. . Проверено 15 ноября 2019 г.
  11. ↑ Служба новостей телевидения (22 ноября 2019 г.). "Major Lazer дебютирует с ремиксом Saweetie на "Que Calor"". БродвейМир . Проверено 22 ноября 2019 г.
  12. ^ abc Бейн, Кэт (11 сентября 2019 г.). «Майор Lazer рекрут Джей Бэлвин, Эль Альфа для вдохновленной кумбией песни Que Calor: посмотрите видео» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 г.
  13. ^ аб Суини, Фаррелл (11 сентября 2019 г.). «Major Lazer объединяется с Джей Бэлвином и El Alfa для «Que Calor»». Танцующий космонавт . Проверено 15 сентября 2019 г.
  14. ↑ Бонаволья, Брайан (11 сентября 2019 г.). «Major Lazer делится ароматным синглом «Que Calor» с Джей Бэлвином и El Alfa» . Диджей Таймс . Проверено 16 сентября 2019 г.
  15. ↑ abc Stone, Кэти (12 сентября 2019 г.). «Major Lazer объединяется с Джей Бэлвином и Эль Альфа на «Que Calor»». EDM.com . Проверено 15 сентября 2019 г.
  16. ^ abcd Куинлан, Кили (11 сентября 2019 г.). «Джей Бальвин и Эль Альфа присоединяются к Major Lazer в записи «Que Calor»: посмотрите видео» . Стереогум . Проверено 15 сентября 2019 г.
  17. ^ abc DJ Mag Staff (11 сентября 2019 г.). «Major Lazer поделились новым треком «Que Calor»: слушай». Диджей Маг . Проверено 17 сентября 2019 г.
  18. ↑ Минскер, Эван (11 сентября 2019 г.). «Major Lazer и J Balvin поделились новой песней «Que Calor»: Listen» . Вилы . Проверено 17 сентября 2019 г.
  19. ↑ Аб Готцеген, Уилл (11 сентября 2019 г.). «Major Lazer – «Que Calor» (с участием Джей Бэлвина и Эль Альфа)». Вращаться . Проверено 17 сентября 2019 г.
  20. ^ "Джей Бальвин, майор Лазер и Эль Альфа представляют сенсильо "Que Calor"" . iHeartRadio (на испанском языке). 12 сентября 2019 г. Проверено 18 октября 2019 г.
  21. ↑ Мадельмонд, морской пехотинец (11 сентября 2019 г.). «Майор Лазер, Джей Бальвин и Эль Альфа: «Que Calor» enfin disponible!». NRJ (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2019 г.
  22. ↑ Танцующий посох космонавта (5 ноября 2019 г.). «Мэйджор Лазер и Джей Бэлвин раскрывают таланты фанатов в клипе «Que Calor»» . Танцующий космонавт . Проверено 15 ноября 2019 г.
  23. ↑ Филдинг, Эми (5 ноября 2019 г.). «Major Lazer поделились танцевальным видео-сборником песни «Que Calor»: Watch» . Диджей Маг . Проверено 15 ноября 2019 г.
  24. ↑ abc Бустиос, Памела (26 сентября 2019 г.). «Композиция Que Calor» Major Lazer с участием J Balvin и El Alfa поднимается на первое место в чарте продаж латинских цифровых песен». Рекламный щит . Проверено 18 октября 2019 г.
  25. ↑ Суарес, Гэри (24 сентября 2019 г.). «Вместе с Major Lazer и Джей Бэлвином Эль Альфа записывает свой третий хит в истории горячих латиноамериканских песен». Форбс . Проверено 18 октября 2019 г.
  26. ^ "Que Calor (с участием J Balvin и El Alfa) - сингл Major Lazer на Apple Music" . ITunes магазин . Проверено 15 ноября 2019 г.
  27. ^ "Que Calor (с Джей Бэлвином и Эль Альфа) [дублирование Майкла Биби в 6 утра] - сингл Major Lazer на Apple Music" . ITunes магазин . Проверено 15 ноября 2019 г.
  28. ^ "Qué Calor (с Джей Бэлвин) [Badshah Remix] - сингл Major Lazer на Apple Music" . ITunes магазин . Проверено 15 ноября 2019 г.
  29. ^ "Que Calor (с Джей Бэлвин) [Saweetie Remix] - сингл Major Lazer на Apple Music" . ITunes магазин . Проверено 22 ноября 2019 г.
  30. ^ "Que Calor (с Джей Бэлвином и Эль Альфа) [Good Times Ahead Remix] - сингл Major Lazer на Apple Music" . ITunes магазин . Проверено 23 декабря 2019 г.
  31. ^ "Que Calor (с J Balvin и El Alfa) [La Fuente Remix] - сингл Major Lazer на Apple Music" . ITunes магазин . Проверено 23 декабря 2019 г.
  32. ^ "Que Calor (с J Balvin и El Alfa) [Remixes] - сингл Major Lazer на Apple Music" . ITunes магазин . Проверено 23 декабря 2019 г.
  33. ^ "Que Calor (с участием Джей Бэлвина и Эль Альфа) / Major Lazer - TIDAL" . Прилив . Проверено 15 сентября 2019 г.
  34. ^ "Major Lazer - История чартов (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles для Major Lazer. Проверено 30 января 2019 г.
  35. ^ "Major Lazer с участием Джей Балвина и El Alfa - Que Calor" (на голландском языке). Ультратип . Проверено 19 октября 2019 г.
  36. ^ "Major Lazer с участием J Balvin и El Alfa - Que Calor" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 января 2020 г.
  37. ^ «20 лучших в Чили – 14 и 20 октября 2019 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 17 ноября 2019 г.
  38. ^ «100 лучших Колумбии - 39 сентября 2019 г. - 20 сентября 2019 г. и 26 сентября 2019 г.» (на испанском языке). Национальный доклад . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  39. ^ «ARC 100 - датум: 2. prosinca 2019» (на хорватском языке). ЗГТ . Проверено 23 декабря 2019 г.
  40. ^ «20 лучших Сальвадора – 4 и 10 ноября 2019 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 17 ноября 2019 г.
  41. ^ «Le Top de la semaine: Top Singles (téléchargement + потоковая передача) – SNEP (45-я неделя, 2019 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
  42. ^ «20 лучших Гватемалы – 28 октября и 3 ноября 2019 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 17 ноября 2019 г.
  43. ^ «20 лучших Гондураса – 25 ноября и 1 декабря 2019 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 26 ноября 2019 г.
  44. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 26 сентября 2019 г.
  45. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 1" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 4 января 2020 г.
  46. ^ "Мексиканская трансляция: 2 ноября 2019 г." . Рекламный щит . Проверено 5 ноября 2019 г.
  47. ^ "Major Lazer с участием Джей Балвина и El Alfa - Que Calor" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 сентября 2019 г.
  48. ^ "Чарт синглов Новой Зеландии" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 23 сентября 2019 г. . Проверено 21 сентября 2019 г.
  49. ^ «20 лучших в Никарагуа – с 30 сентября по 6 октября 2019 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 17 ноября 2019 г.
  50. ^ «20 лучших в Панаме – 11 и 17 ноября 2019 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 17 ноября 2019 г.
  51. ^ "Major Lazer с участием Джей Бэлвина и Эль Альфа - Que Calor" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 30 сентября 2019 г.
  52. ^ «Генерал Пуэрто-Рико» (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  53. ^ "100 лучших кансионов: Семана 43" . Продюсеры испанской музыки . Проверено 30 октября 2019 г.
  54. ^ "Major Lazer с участием Джей Бэлвина и Эль Альфа - Que Calor" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 22 сентября 2019 г.
  55. ^ "Основная история диаграммы Lazer (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 24 сентября 2019 г.
  56. ^ "История Major Lazer Chart (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2019 г.
  57. ^ "История Major Lazer Chart (Hot Dance/Electronic Songs)" . Рекламный щит . Проверено 26 ноября 2019 г.
  58. ^ "История Major Lazer Chart (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 24 сентября 2019 г.
  59. ^ "История основных лазерных диаграмм (латинская трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2020 г.
  60. ^ "История основных лазерных диаграмм (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2019 г.
  61. ^ «Генерал Венесуэлы» (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  62. ^ "Top de l'année Top Singles 2019" (на французском языке). СНЭП . Проверено 17 января 2021 г.
  63. ^ «Горячие танцы/электронные песни – конец 2019 года». Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2019 г.
  64. ^ «Горячие латинские песни – конец 2019 года». Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2019 г.
  65. ^ "Top de l'année Top Singles 2020" (на французском языке). СНЭП . Проверено 5 февраля 2021 г.
  66. ^ «Горячие танцы/электронные песни – конец 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2020 г.
  67. ^ «Горячие латинские песни – конец 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2020 г.
  68. ^ "Французские одиночные сертификаты - Major Lazer - Que Calor" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 9 мая 2022 г.
  69. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Major Lazer – Que Calor» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 10 октября 2021 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2020». В поле «Фильтр» выберите «Que Calor». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  70. ^ «Португальские отдельные сертификаты - Major Lazer - Que Calor» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  71. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Major Lazer - Que Calor" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 8 января 2020 г.
  72. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Que Calor»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 2 февраля 2020 г.
  73. ^ "Американские одиночные сертификаты - Major Lazer - Que Calor" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 22 сентября 2021 г.

Внешние ссылки