stringtranslate.com

Месть королевы Анны

34°41′44″N 76°41′20″W / 34.69556°N 76.68889°W / 34.69556; -76.68889

«Месть королевы Анны» — корабль начала 18 века, наиболее известный как флагманский корабль Эдварда Тича, более известного под своим прозвищем «Черная Борода» . Дата и место постройки корабля неизвестны, [3] и нет никаких записей о его действиях до 1710 года, когда он действовал как французский капер под названием La Concorde . [4] [5] Сохранившиеся особенности конструкции корабля убедительно свидетельствуют о том, что он был построен французскими корабелами на основе различий в схемах крепления в конце 17 и начале 18 веков. [6] [7] После нескольких лет службы французскими моряками (как военным фрегатом , так и торговым судном – большую часть времени в качестве корабля для работорговли ), он был захвачен Черной Бородой в 1717 году. Черная Борода использовала корабль для менее года, [8] но завоевал множество призов, используя ее в качестве своего флагмана.

В мае 1718 года Чёрная Борода посадил корабль на мель в заливе Топсейл, ныне известном как залив Бофорт , Северная Каролина , США, в современном округе Картерет . [8] После посадки на мель ее экипаж и припасы были переведены на меньшие корабли. В 1996 году частная фирма Intersal Inc. обнаружила останки судна, которое позже было определено как « Месть королевы Анны» , [9] которое было добавлено в Национальный реестр исторических мест США . Кораблекрушение было обнаружено у залива Бофорт в Северной Каролине . [10]

История

Корабль, который впоследствии стал известен как « Месть королевы Анны», представлял собой 200-тонное судно, предположительно построенное в 1710 году. Оно было передано Рене Дюге-Труэну и некоторое время работало у него на службе, прежде чем было преобразовано в невольничий корабль , а затем управлялся ведущим работорговцем Рене Монтодэном из Нанта , пока не был продан в 1713 году в Перу или Чили. Он был ненадолго повторно приобретен французским флотом в ноябре 1716 года, но пять месяцев спустя был продан ими для торговли во Франции , снова для использования в качестве работорговца. [11] Она была захвачена Черной Бородой и его пиратами 28 ноября 1717 года недалеко от острова Сент-Винсент в Вест-Индии . [12]

Продав свой груз рабов на Мартинике , Черная Борода превратил судно в свой флагман , добавив больше тяжелых пушек и переименовав его в «Месть королевы Анны» . Название может произойти от Войны за испанское наследство , известной в Америке как Война Королевы Анны , в которой Чёрная Борода, возможно, служил в Королевском флоте , или, возможно, от симпатии к делу якобитов ( Королева Анна была последним монархом Стюартов ). [13] Черная Борода плыл на этом корабле от западного побережья Африки до Карибского моря, по пути нападая на британские, голландские и португальские торговые суда.

Вскоре после блокады гавани Чарльстона в мае 1718 года и отказа принять предложение губернатора о королевском помиловании , Черная Борода посадил на мель «Месть королевы Анны» при входе в залив Бофорт , Северная Каролина , 10 июня 1718 года. Показания , данные Дэвидом Хэрриотом, бывшим капитаном о шлюпе « Адвенчер» говорится: «Корабль Тэтча [Тича] « Месть королевы Анны» сел на мель у отмели топселя-захода». Он также заявляет, что « Эдвенчер » «также сбился с толку из-за выстрела из упомянутой соломы», пытаясь выбить « Месть королевы Анны» из бара. [14] Затем Чёрная Борода распустил свою флотилию и сбежал, перебросив припасы на меньший корабль «Приключение» . Он высадил нескольких членов экипажа на небольшом острове неподалеку, где их позже спас капитан Стид Боннет . Некоторые [15] предполагают, что Чёрная Борода намеренно посадил корабль на мель, чтобы разогнать команду. Вскоре после этого он сдался и принял королевское помилование для себя и оставшихся членов экипажа от губернатора Чарльза Идена в Бате, Северная Каролина . Однако позже в том же году Черная Борода вернулся к пиратству и был убит в бою в ноябре 1718 года .

Открытие и раскопки

Модель мести королевы Анны в Историческом музее Северной Каролины

Частная исследовательская фирма Intersal Inc. обнаружила обломки корабля, предположительно принадлежавшие « Мести королевы Анны», 21 ноября 1996 года. [16] Его местонахождение обнаружил операционный директор Intersal Майк Дэниел, который использовал исторические исследования, предоставленные президентом компании Филом Мастерсом. [17] [18] и морской археолог Дэвид Мур. [19] Кораблекрушение находится на глубине 28 футов (8,5 м) примерно в 1,6 км от берега государственного парка Форт-Мейкон (34°41′44″ с.ш., 76°41′20″ з.д.), Атлантик-Бич, Северная Каролина. . 3 марта 1997 года Джим Хант , губернатор Северной Каролины, провел пресс-конференцию в Роли, Северная Каролина. Он заявил: «Штат Северная Каролина работает над защитой этого места и сделает для этого все возможное. Мы с нетерпением ждем того дня, когда все жители Северной Каролины смогут своими глазами увидеть эти захватывающие артефакты». [20] На сегодняшний день обнаружено тридцать пушек и обнаружено более 300 000 артефактов. [21] [22] Пушки разного происхождения, включая Швецию и Англию, и разных размеров, как и следовало ожидать от экипажа колониального пирата. [22] [23]

В течение одной недели в 2000 и 2001 годах подводное видео проекта транслировалось в Интернете в рамках образовательной программы QAR DiveLive [24] , которая охватила тысячи детей по всему миру. [25] Этот проект , созданный и сопродюсированный компаниями Nautilus Productions и Marine Grafics, позволил студентам поговорить с учеными и узнать о методах и технологиях, используемых командой подводной археологии . [26] [27]

В ноябре 2006 и 2007 годов на этом месте были обнаружены и подняты на поверхность еще несколько артефактов. Дополнительные артефакты, похоже, подтверждают утверждение о том, что это затонувший корабль « Месть королевы Анны» . Среди доказательств, подтверждающих эту теорию, — то, что пушки были найдены заряженными. Кроме того, пушек было больше, чем можно было бы ожидать для корабля такого размера, и пушки были разных производителей. Отметки глубины на найденной части кормы указывают на то, что она была сделана по французским меркам. [28] На маркировке, найденной на пушке и бронзовом колоколе, выгравированы даты, датированные до 1718 года, что еще раз подтверждает, что затонувшее судно - это « Месть королевы Анны» . [29]

К концу 2007 года примерно треть затонувшего корабля была полностью раскопана. Сохранилась часть корпуса корабля, в том числе большая часть киля и часть кормовой стойки. Кормовая стойка весом 1500 фунтов (680 кг) была обнаружена в ноябре 2007 года. [30] [31] NCDNCR создал веб-сайт [32] «Месть королевы Анны», чтобы поддержать интенсивный общественный интерес к находкам. Артефакты, обнаруженные в 2008 году, включают отдельные фрагменты керамики и олова , фрагменты свинцового фильтра, груз для гнезда, фартук для пушки, балластные камни, гарду меча и монету. [33]

Цели полевого сезона 2010 года включали установку одной из самых больших пушек на главной палубе корабля в большую зону хранения артефактов на месте, снятие показаний коррозии с якорей и пушек, проходящих коррозионную обработку на месте , прикрепление анодов из алюминиевого сплава к оставшимся якорям и пушкам. с тем, чтобы начать коррозионную обработку на месте и продолжить раскопки на месте. [34]

В 2011 году якорь массой 0,9 тонны (2000 фунтов) [35] с корабля был поднят на поверхность вместе с целым рядом самодельного вооружения, включая гранаты или канистры . [36] [37]

29 августа 2011 года Национальное географическое общество сообщило, что штат Северная Каролина подтвердил, что кораблекрушение было « Местью королевы Анны» , отменив ранее сделанный вывод из-за отсутствия убедительных доказательств. [38] Конкретные артефакты, подтверждающие этот вывод, включают латунную гирю для монет с бюстом английской королевы Анны, отлитую во время ее правления (1702–1714); ножка бокала для вина, украшенная бриллиантами и крошечными рельефными коронами, сделанная в честь коронации в 1714 году преемника королевы Анны, короля Георга I ; остатки французского охотничьего меча с бюстом, очень напоминающим короля Людовика XV , претендовавшего на французский престол в 1715 году; и уретральный шприц для лечения венерических заболеваний с контрольной отметкой, указывающей производство между 1707 и 1715 годами в Париже, Франция. [39]

21 июня 2013 года Национальное географическое общество сообщило об обнаружении двух пушек с корабля «Месть королевы Анны» . [40] Несколько месяцев спустя, 28 октября, археологи извлекли из места крушения еще пять пушек. [41]

23-я из 30 пушек, обнаруженных на месте крушения, была обнаружена 24 октября 2014 года. Орудие имеет длину примерно 56 дюймов (140 см), весит более 300 фунтов (140 кг) и может быть сестрой шведского орудия, которое было обнаружено ранее. . В полевом сезоне 2014 года также были обнаружены девять ядер, половинки дроби, железный болт и граната . [42]

В январе 2018 года было идентифицировано шестнадцать фрагментов бумаги, извлеченных из осадка внутри пушки. Обрывки были из копии книги « Путешествие к Южному морю и вокруг света, совершенное в 1708, 1709, 1710 и 1711 годах капитаном Эдвардом Куком», в которой Кук путешествует под руководством Вудса Роджерса ; вполне вероятно, что страницы были вырваны из книги и использованы в качестве ваты в этой пушке. [43] Часть предметов и артефактов, найденных на месте кораблекрушения, была передана в долгосрочную аренду Смитсоновскому институту и ​​выставлена ​​в Национальном музее американской истории . Кроме того, некоторые артефакты были переданы в аренду Национальному морскому музею в Париже. [44]

Всего раскопано 24 из 30 известных пушек. [45] Из них шесть чугунных пушек имеют знаки основателя или проверочные знаки , указывающие на конкретную страну происхождения. Одна 1 / 2 -фунтовая пушка имеет английскую пробную отметку, 4-фунтовая - английскую пробную отметку и отметку основателя майора Джона Фуллера (1652–1722) из ​​печи Хитфилда в Восточном Суссексе , а четыре 1-фунтовые пушки имеют маркировку основателя. для Йеспера Элиэсона Эренкройца в Ehrendals  [sv] работает в Сёдерманланде , Швеция. [46] На двух пушках Эрендаля также имеются четкие отметки даты, относящиеся к 1713 году. [47] Хотя известно о тридцати пушках, оставшихся после крушения, по оценкам, Черная Борода добавил к ним около сорока пушек, все разных размеров. [48]

Право собственности и юридические споры

Признавая значимость «Мести королевы Анны» , Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины (NCDNCR), Intersal и Институт морских исследований (MRI) заключили в 1998 году меморандум о соглашении. [49] Intersal согласилась отказаться от прав на любые монеты. и драгоценные металлы, извлеченные с места крушения, чтобы все артефакты оставались единой неповрежденной коллекцией, а также для того, чтобы NCDNCR мог определить окончательное распоряжение артефактами. Взамен Intersal получила средства массовой информации, реплики и другие права, связанные с организацией, известной как Проект кораблекрушения «Месть королевы Анны Черной Бороды»; [50] МРТ получила совместные права на гастроли по артефактам с NCDNCR. NCDNCR, Intersal и Рик Аллен из Nautilus Productions подписали мировое соглашение [51] 24 октября 2013 года, связанное с коммерческими, копиями и рекламными возможностями в пользу « Мести королевы Анны» . Штат Северная Каролина владеет затонувшим судном, поскольку оно находится в водах штата (в пределах трех миль).

Археологические изыскания на месте кораблекрушения прекратились после сезона 2015 года из-за судебных исков, поданных против штата Северная Каролина, NCDNCR и некоммерческой организации «Друзья мести королевы Анны» . [52] Intersal, обнаружившая « Месть королевы Анны», подала иск в суд штата по поводу нарушений контракта. [53] [54] Верховный суд Северной Каролины единогласным решением от 2 ноября 2019 года подтвердил жалобу Intersal и проголосовал за отправку иска обратно в комплексный деловой суд для повторного рассмотрения. [55] 23 февраля 2023 года судья по этому делу вынес решение в пользу компании «Интерсал», разрешив ей обратиться к суду присяжных где-то в 2024 году. [56]

В 2013 и 2015 годах правительство штата Северная Каролина без разрешения разместило на своем веб-сайте видео крушения «Мести королевы Анны» . В результате Nautilus Productions , компания, документирующая восстановление с 1998 года, подала иск в федеральный суд по поводу нарушения авторских прав и принятия законодательным органом Северной Каролины « Закона Черной Бороды ». [57] [58] [59] Прежде чем публиковать видео, Законодательное собрание штата Северная Каролина приняло «Закон Черной Бороды», Общий статут Северной Каролины §121-25(b), [60] в котором говорилось: «Все фотографии, видеозаписи или другие документальные фильмы материалы заброшенного судна или затонувшего корабля или его содержимое, реликвии, артефакты или исторические материалы, находящиеся на хранении любого органа правительства Северной Каролины или его подразделений, должны быть общедоступными в соответствии с главой 132 Общих статутов».

5 ноября 2019 года Верховный суд США заслушал устные прения по делу Аллен против Купера . [61] [62] [63] [64] 23 марта 2020 года Верховный суд вынес решение в пользу Северной Каролины и отменил Закон о разъяснении средств защиты авторских прав , который Конгресс принял в 1989 году, чтобы попытаться пресечь подобные нарушения авторских прав со стороны штатов. . [65] [66] [67]

После вынесения решения Nautilus подала ходатайство о пересмотре дела в Окружной суд США Восточного округа Северной Каролины. [68] 18 августа 2021 года судья Терренс Бойл удовлетворил ходатайство о повторном рассмотрении, которое Северная Каролина незамедлительно подала апелляцию в Апелляционный суд США четвертого округа. [69] Четвертый округ отклонил ходатайство штата 14 октября 2022 года. [70] Затем 8 февраля 2023 года компания Nautilus подала вторую жалобу с поправками, утверждая, что 5-я и 14-я поправки нарушают конституционные права Nautilus, дополнительные нарушения авторских прав и утверждая, что Северная Каролина «Закон Черной Бороды» представляет собой Билль о достижениях . [71] [72] Через восемь лет после принятия Закона Чёрной Бороды, 30 июня 2023 года, губернатор Северной Каролины Рой Купер подписал законопроект об отмене закона. [73]

Иск Intersal, Inc. продолжается в Бизнес-суде Северной Каролины, дата судебного разбирательства назначена на 4 ноября 2024 года. [74] [75] Возможный ущерб по этому делу может составить от 15,6 до 259,3 миллиона долларов. [76]

Национальный реестр исторических мест

«Месть королевы Анны» была внесена в Национальный реестр исторических мест в 2004 году. Справочный номер — 04000148. Он внесен в список принадлежащих штату Северная Каролина и расположен к югу от залива Бофорт, Северная Каролина. [77] Место крушения обозначено 31CR314 штат Северная Каролина. [78] [79]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Пиратское оружие и вооружение | Проект мести королевы Анны» . www.qaronline.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года.
  2. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  3. ^ «Путешествие пиратского корабля - Проект мести королевы Анны» . www.qaronline.org . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  4. ^ Уайльд-Рамсинг, Марк (2009). «Историческая справка о месте кораблекрушения мести королевы Анны». Отчет об исследовании проекта кораблекрушения «Месть королевы Анны» и серия бюллетеней . QAR-R-09-02: 1–28 – через Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины.
  5. ↑ Хантер, Наташа (4 июля 2019 г.). «Конкорд и месть королевы Анны: история одного корабля с двумя именами». Проект кораблекрушения «Месть королевы Анны» .
  6. ^ Мур, Дэвид Д. (октябрь 2001 г.). «Месть королевы Анны Черной Бороды: археологическая интерпретация и исследования, сосредоточенные на останках корпуса и корабельном оборудовании, связанном с Зоной 31-CR-314». Притоки . 11 (октябрь 2001 г.): 49–64 - через Совет морской истории Северной Каролины.
  7. ^ Уайльд-Рамсинг, Марк У.; Юэн, Чарльз Р. (2012). «Вне разумного сомнения: дело о мести королевы Анны». Историческая археология . 46 (2): 110–133. дои : 10.1007/BF03377319. JSTOR  23264632. S2CID  160054234 – через JSTOR.
  8. ^ AB Брайан Хандверк (12 июля 2005 г.). «Корабль Черной Бороды дает новые разгадки пиратской тайны». Национальная география . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  9. ^ «Intersal обнаруживает флагман Черной Бороды!». Интерсал, ООО . Проверено 16 ноября 2019 г.
  10. ↑ Мур, Дэвид (1 марта 2018 г.). «Краткая история флагманского корабля пирата Черной Бороды «Месть королевы Анны», бывшего «Конкорда». Журнал морских исследований . 63 (1) – через JSTOR.
  11. ^ Риф Уинфилд (2017), Французские военные корабли в эпоху парусного спорта 1626-1786: проектирование, строительство, карьера и судьбы , стр.234. Издательство Сифорт, Барнсли. ISBN 978-1-4738-9351-1 . 
  12. ^ «Путешествие пиратского корабля | Проект мести королевы Анны» . www.qaronline.org . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  13. ^ "Биография Чёрной Бороды (Эдвард Тэтч) - Республика Пиратов" . www.republicofpirates.net . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  14. ^ аб Д. Мур. (1997) «Всеобщая история пирата Черной Бороды, мести королевы Анны и приключений». In Tributaries , том VII, 1997. стр. 31–35. (Совет морской истории Северной Каролины)
  15. ^ Кордингли, Дэвид (1996). Жизнь среди пиратов . Лондон, Англия: Абакус. ISBN 978-0349113142.
  16. ^ «Обнаружен QAR». lat3440.com . Intersal, Inc. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  17. ^ «В кораблекрушении, связанном с пиратом, штат видит туристическое сокровище» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1997 г.
  18. ^ Уайт, Фред А. (1982). Группа дайвинга и исторического восстановления Восточной Каролины, исследования заливов Бофорт и Орегон, полевые отчеты 1982 года. Команда дайверов и исторического восстановления Восточной Каролины . Проверено 14 ноября 2019 г.
  19. ^ Публика, Лиз (июль 2018 г.). «Возрождение печально известной мести королевы Анны: Дэвид Мур о Черной Бороде и морской археологии». АРТПублика . Проверено 31 марта 2023 г.
  20. ^ Уайльд-Рамсинг, Марк У.; Юэн, Чарльз Р. (2012). «Вне разумного сомнения: дело о мести королевы Анны». Историческая археология . 46 (2): 110–133. дои : 10.1007/bf03377319. ISSN  0440-9213. S2CID  160054234.
  21. ^ «250 000 частей Черной Бороды после кораблекрушения». Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  22. ^ аб Генри, Натан; Фаррелл, Эрик (2021). «Предварительный анализ вооружения после кораблекрушения 31CR314: Месть королевы Анны». Журнал Артиллерийского общества . 28 :7.
  23. ^ Мур, Д. (1997). «Всеобщая история пирата Черной Бороды, мести королевы Анны и приключений». Притоки . VII : 31–35.
  24. ^ «Прямой эфир из Морхед-Сити, это месть королевы Анны :: Государственные публикации» . digital.ncdcr.gov . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  25. ^ Южный, К.; Гиллман-Брайан, Дж. (2003). «Погружение на месть королевы Анны». В Нортоне, Сан-Франциско (ред.). Погружение ради науки . 22-й ежегодный научный симпозиум по дайвингу Американской академии подводных наук. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 3 июля 2008 г.{{cite conference}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  26. ^ «Apple, QuickTime помогают с подводным дайвингом» . Макмир . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года.
  27. ^ "Сияющее кораблекрушение Чёрной Бороды" . Обновление P3. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
  28. ^ Тайны мертвых: потерянный корабль Черной Бороды. ПБС. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года.
  29. ↑ Уайлдер, Майк (29 марта 2009 г.). «Рыцари черного флага: новая выставка освещает историю пиратов, связанную с Северной Каролиной». Новости Таймс . Проверено 5 мая 2024 г.
  30. ^ Малкольм, Кори. «Железные Бильбо Генриетты Марии» (PDF) . www.melfisher.org . Навигатор: Информационный бюллетень Общества морского наследия Мела Фишера. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2015 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  31. ↑ Донован, Челси (29 ноября 2007 г.). Найден артефакт мести королевы Анны. ВИТН. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 24 февраля 2016 г. - через YouTube.
  32. ^ qaronline.org. Архивировано 12 марта 2016 г. в Wayback Machine : Проект кораблекрушения «Месть королевы Анны» — археологические исследования флагмана Черной Бороды.
  33. ^ Валлийский, Венди. «Краткий обзор места кораблекрушения королевы Анны 2008 года» (PDF) . qaronline.org . Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  34. ^ Южный, Крис. «Проект кораблекрушения «Месть королевы Анны» - полевая экспедиция 2010 г.» (PDF) . qaronline.org . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2015 года.
  35. ^ Аткинсон, Стивен (сентябрь 2017 г.). «Артефакт месяца: тяжелая потеря». Проект мести королевы Анны . Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины . Проверено 21 января 2023 г.
  36. ^ «Крушение «Мести королевы Анны» Черной Бороды раскрывает секреты настоящего Пирата Карибского моря» . «Дейли телеграф» . 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. . Проверено 29 мая 2011 г.
  37. ^ «В США поднят якорь Черной Бороды» . Новости BBC . 28 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 г. Проверено 8 мая 2018 г.
  38. ↑ Драй, Вилли (29 августа 2011 г.). «Корабль Черной Бороды подтвержден у Северной Каролины». Ежедневные новости . Национальная география. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  39. ↑ Цуккино, Дэвид (19 июня 2011 г.). «Попытка связать кораблекрушение в Северной Каролине с наступлением пиратов Черной Бороды». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 марта 2024 г.
  40. ^ «Археологи обнаруживают еще две пушки с корабля Черной Бороды» . Национальная география . 21 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  41. ^ "Археологи обнаруживают 5 пушек на месте крушения корабля Черной Бороды" . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  42. ^ «Недавно обнаруженная пушка пирата Черной Бороды будет передана публике» . Популярная археология . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Проверено 12 июня 2015 г.
  43. ^ «Редкие обрывки бумаги, обнаруженные в осадке знаменитого пиратского корабля» . Смитсоновский журнал . 9 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.
  44. ^ Фонтенуа, Пол Э. (2020). «Месть королевы Анны: очень интересное место». Журнал морской археологии . 15 (3): 307–319. Бибкод : 2020JMarA..15..307F. дои : 10.1007/s11457-020-09270-0. ISSN  1557-2285. S2CID  166166559.
  45. ^ «Пушка». Проект мести королевы Анны . Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины . Проверено 21 января 2023 г.
  46. ^ Генри, Натан; Фаррелл, Эрик (2021). «Предварительный анализ вооружения после кораблекрушения 31CR314: Месть королевы Анны». Журнал Артиллерийского общества . 28 :7–15.
  47. ^ "Kapten Svartskägg sköt svenskt" . НьюТекник. 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 28 марта 2015 г.
  48. ↑ Ройстер, Эми (23 июля 2000 г.). «Растущая история и наука королевы Анны сходятся, когда археологи спасают флагманский корабль Черной Бороды, самого известного пирата в мире, у побережья Северной Каролины». Атланта Журнал-Конституция . Проверено 7 мая 2024 г.
  49. ^ «Информационный бюллетень о мести королевы Анны» (PDF) . qaronline.org . Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2014 года.
  50. ^ "Проект кораблекрушения мести королевы Анны Черной Бороды" . Наутилус Продакшнс .
  51. ^ «Соглашение об опосредованном урегулировании» . Scribd.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года.
  52. ^ Драй, Вилли. «Корабль Черной Бороды подтвержден у Северной Каролины». Национальная география . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  53. ^ «Intersal, Inc. против Гамильтона и др.». Судебная власть Северной Каролины . Проверено 22 июня 2019 г.
  54. ↑ Хэнд, Билл (15 мая 2019 г.). «Иск по поводу пиратского корабля Черной Бороды передан в Верховный суд Северной Каролины» . Фейетвиллский обозреватель . Проверено 22 июня 2019 г.
  55. ↑ Ваггонер, Марта (4 ноября 2019 г.). «Охотник за сокровищами клянется в судебном разбирательстве из-за кораблекрушения Черной Бороды». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 ноября 2019 г.
  56. ^ «Суд Северной Каролины вынес решение в пользу компании, обнаружившей флагман Черной Бороды» . ВРАЛ. 1 марта 2023 г. Проверено 24 марта 2023 г.
  57. ^ «Аллен против Купера и др.». Верховный суд США . Проверено 22 июня 2019 г.
  58. ↑ Греско, Джессика (3 июня 2019 г.). «Высокий суд рассмотрит спор об авторских правах, связанный с пиратским кораблем». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 июня 2019 г.
  59. ↑ Вулвертон, Пол (2 ноября 2019 г.). «Иск о пиратском корабле из Фейетвилля поступит в Верховный суд во вторник». Фейетвиллский обозреватель . Проверено 2 ноября 2019 г.
  60. ^ «§ 121-25. Лицензия на проведение разведочных, восстановительных или аварийно-спасательных операций» (PDF) . ncleg.gov . Северная Каролина . Проверено 25 мая 2023 г.
  61. ↑ Мерфи, Брайан (5 ноября 2019 г.). «Как корабль Чёрной Бороды и водолаз с «железной рукой» оказались в Верховном суде». Шарлотта Наблюдатель . Проверено 16 ноября 2019 г.
  62. ↑ Вольф, Ричард (5 ноября 2019 г.). «Аааа, приятель! Судьи Верховного суда недовольны публичной демонстрацией государством операции по спасению пиратского корабля». США сегодня . Проверено 27 декабря 2019 г.
  63. ↑ Ливни, Ефрат (5 ноября 2019 г.). «Дело Верховного суда о пиратстве с участием Черной Бороды доказывает, что правда страннее вымысла». Кварц . Проверено 27 декабря 2019 г.
  64. ↑ Вулвертон, Пол (5 ноября 2019 г.). «Судьи Верховного суда скептически относятся к делу пиратского корабля Черной Бороды из Фейетвилля» . Фейетвиллский обозреватель . Проверено 27 декабря 2019 г.
  65. ^ "Статистика генштаба Северной Каролины §121-25" (PDF) . NCleg.gov . Северная Каролина . Проверено 19 июня 2020 г.
  66. ↑ Адлер, Адам (29 марта 2020 г.). «Черная Борода только что нарушил закон об авторском праве, и теперь пиратами стали государства». Эскапист . Проверено 19 июня 2020 г.
  67. ^ Аллен против Купера , Текст.
  68. ↑ МакКлвин, Джина (28 октября 2022 г.). «Кинорежиссер из Северной Каролины продолжает бросать вызов суверенному иммунитету штата». Институт искусства и права . Проверено 24 марта 2023 г.
  69. ^ «Повторное рассмотрение разрешено» (PDF) . Наутилус Продакшнс . Проверено 5 апреля 2023 г.
  70. ^ «Разведка 4-го контура» (PDF) . Наутилус Продакшнс . Проверено 5 апреля 2023 г.
  71. ^ «ВТОРАЯ ИЗМЕНЕННАЯ ЖАЛОБА ИСТЦОВ» (PDF) . IPWatchdog . Проверено 24 марта 2023 г.
  72. ↑ Барнс, Грег (14 февраля 2023 г.). «Режиссер фильма о кораблекрушении Черной Бороды из Фейетвилля дает ответный удар по новому судебному делу» . Вид на город . Проверено 24 марта 2023 г.
  73. ^ «АКТ О ВНЕСЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В УСТАВ ДЕПАРТАМЕНТА ПРИРОДНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ РЕСУРСОВ, РЕКОМЕНДУЕМЫХ ДЕПАРТАМЕНТОМ» (PDF) . ncleg.gov . Северная Каролина . Проверено 21 июля 2023 г.
  74. ↑ Ваггонер, Марта (4 ноября 2019 г.). «Украденное сокровище? Дело о корабле Чёрной Бороды возвращается в суд из-за фотографий» . wpde.com . ВПДЭ . Проверено 4 июня 2023 г.
  75. ^ «Суд Северной Каролины вынес решение в пользу компании, обнаружившей флагман Черной Бороды» . wral.com . ВРАЛ. Март 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  76. ^ Райзингер, Брэдли. «Оказывается, история пирата на вес золота». Джей Ди Супра . Проверено 18 марта 2024 г.
  77. ^ Бернштейн, Дэвид; Уайльд-Рамсинг, Марк; Кристофер В., Фриман; Бенджамин В., Самнерс (март 2015 г.). «ГИДРОГРАФИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ НА МЕЛКОЙ ВОДЕ В ПОДДЕРЖКУ СОХРАНЕНИЯ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ: МЕСТО КРУШЕНИЯ МЕСТИ КОРОЛЕВЫ АННЫ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА» . Проверено 30 марта 2023 г.
  78. ^ «Национальный реестр исторических мест - СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА (Северная Каролина), округ Картерет» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков. 7 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г.
  79. ^ "Кораблекрушение". qaronline.org . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года.
  80. ^ «Месть королевы Анны». Allaboutjazz.com . 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г.
  81. ^ «Пираты Карибского моря». Cinemareview.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
  82. ^ "Месть королевы Анны отправляется в плавание!" Piratesonline.go.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года.
  83. ^ Com, Gamerguides (20 октября 2015 г.). Assassin's Creed: Rogue — Руководство по стратегии. Руководства для геймеров. ISBN 9781631021893.
    • «Месть королевы Анны» показана в фильме 2015 года «Пан» как флагман флота летающих пиратских кораблей, используемых Черной Бородой и пиратами Неверленда.
  84. ↑ Джонсон, Кевин (13 января 2023 г.). «Рассел Холл выпускает «Черного Цезаря»». NoTreble.com .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Местью королевы Анны» (корабль, 1710 г.) .