Queen Games — немецкий издатель настольных игр , базирующийся в Тройсдорфе и основанный в 1992 году руководителем Радживом Гуптой. Компания специализируется в основном на играх для всей семьи в немецком стиле , но также выпустила небольшое количество как простых детских игр, так и более сложных игр для геймеров. [1]
Они проявили склонность к переизданию ранее самостоятельно изданных игр в профессионально иллюстрированных изданиях, многократно черпая из каталогов db-Spiele и, совсем недавно, Winsome Games, и переиздавая уже изданные ими игры с другой темой и различной степенью пересмотра правил. Одним из их наиболее популярных релизов является Alhambra , сама по себе разработанная из игры, изначально самостоятельно изданной в 1992 году, [2] которая выиграла Spiel des Jahres и заняла второе место в Deutscher Spiele Preis в 2003 году. С тех пор Alhambra породила множество расширений и ряд отдельных спин-оффов и может считаться «франшизой» компании. Они также известны в некоторой степени тем, что опубликовали множество игр, разработанных Дирком Хенном (и не только, хотя в основном те, которые он ранее самостоятельно издавал), с иллюстрациями Джо Хартвига или Майкла Менцеля и/или с арабской тематикой, будь то на самом Аравийском полуострове или в исламской культуре , такой как Аль-Андалус . Другие игры, опубликованные Queen Games, включают Industria: 600 Years of Progress , San Francisco Cable Car и Wallenstein .
В 2000 году Queen Games перешли от публикации своих игр в традиционно горизонтальных, неглубоких, прямоугольных коробках различных форм и размеров к использованию отчетливо «более толстых» коробок, предназначенных для вертикальной укладки только в четырех стандартизированных размерах коробок [3] , и их публикации с 2005 по 2010 год обычно выпускались как в версии для внутреннего пользования только с немецкими правилами, так и в экспортной версии (узнаваемой по флагам, указывающим включенные языки на передней стороне коробки) [4] с правилами на английском , французском , испанском , итальянском , голландском и немецком языках, а название на коробке было изменено на более независимое от языка (например, Alhambra вместо Der Palast von Alhambra ). Если компоненты игры содержат текст, он заменяется в экспортной версии либо на языконезависимые символы (как это было в случае с Alhambra и Roma ), либо на перевод на английский язык (как в случае с более поздними выпусками, такими как Granada и Arena: Roma II ). Однако некоторые из их игр были переизданы издателями из других стран в полностью переведенных версиях (в случае англоязычных версий к ним относятся Überplay и Esdevium Games; [5] [6] Экспортные версии Queen по состоянию на февраль 2010 года распространяются в США компанией Rio Grande Games , а в Великобритании — компанией Esdevium Games). [7] Похоже, что обе практики постепенно прекращаются с февраля 2010 года, при этом большинство новых игр упаковываются в более мелкие коробки с квадратной передней частью и выпускаются в виде одного многоязычного издания с немецким названием; только те, которые зависят от языка, имеют отдельные внутренние и экспортные издания.
Ниже перечислены игры, когда-либо издававшиеся Queen Games, которые были рекомендованы международными наградами или признаны достаточно примечательными, чтобы быть переизданными Queen или другими издателями.