stringtranslate.com

Смерть и похороны Марии Текской

Похороны королевы Марии (урожденной принцессы Виктории Марии Текской), вдовы короля Георга V , состоялись 31 марта 1953 года в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке , после ее смерти 24 марта и последующего прощания в Вестминстерском зале . Ее смерть наступила за два месяца до ее 86-го дня рождения и за десять недель до коронации ее внучки, королевы Елизаветы II .

Фон

В свой последний год Мэри была глубоко потрясена смертью своего сына короля Георга VI , третьего из ее детей, умерших раньше нее. [2] Она некоторое время страдала от желудочного заболевания и к моменту своей смерти была прикована к постели в течение месяца. [3] [4] В прессе сообщалось, что близкие ей люди чувствовали, что в свой последний месяц она стала больше принимать реальность своего состояния и чувствовала, что она выполнила свою цель сохранения монархии , и ее жизнь подходит к естественному концу. [4] Шторы в ее комнате также были задернуты, поскольку она жаловалась на свет в глазах. [5]

Смерть

Сообщается, что у Мэри было кровотечение 24 марта 1953 года. [5] В бюллетене, выпущенном в Мальборо-хаусе в 11:40 утра, сообщалось, что существуют опасения по поводу состояния ее здоровья. [3] Во втором бюллетене в 13:40 говорилось, что ее состояние «стало более серьезным» и наблюдается «серьезное ослабление сердечной деятельности». [3] В 19:00 было объявлено, что Мэри теряет силы, но «спит мирно». [3] Она умерла во сне в Мальборо-хаусе в 22:20 вечера. Объявление, выпущенное в 23:15 вечера, подписали сэр Гораций Эванс и лорд Уэбб-Джонсон . [6] Ее дочь, принцесса королевская , была рядом с ней. [4] [7] Ее старший сын, герцог Виндзорский , навещал ее дважды в течение дня и вернулся в Мальборо-хаус в третий раз через десять минут после смерти матери. [4] И принцесса Роял, и герцог Виндзорский прервали свои каникулы в Соединенных Штатах и ​​Вест-Индии, поскольку состояние их матери ухудшилось. [5] Другой выживший сын Мэри, герцог Глостерский ; ее внучки королева Елизавета II и принцесса Маргарет ; ее невестка королева Елизавета, королева-мать ; и другие члены королевской семьи также посетили ее в ее последний день. [4] [5] [7] Королева и герцог Эдинбургский , герцог Виндзорский, королева-мать, принцесса Маргарет, герцог и герцогиня Глостерские , принцесса Марина, герцогиня Кентская , герцог Кентский и принцесса Александра посетили Мальборо-хаус на следующий день. [4] Представитель герцогини Виндзорской , которая не сопровождала мужа в Великобританию, заявила, что она «очень расстроена». [5]

Хотя публично причиной смерти были названы проблемы с желудком, позже в прессе появилась информация, что она умерла от рака легких . [8]

Реакции

После объявления знамя с гербом Марии, развевавшееся над Мальборо-хаусом, было приспущено. [4] Флаги были приспущены на правительственных зданиях и военных кораблях в Великобритании и других странах Содружества до окончания похорон. [9] [7] Премьер-министр Уинстон Черчилль сообщил Палате общин о ее смерти в 22:45. [3] [7] Он также выдвинул предложение о соболезновании, которое поддержал лидер оппозиции Клемент Эттли . [ 4] Дань уважения также была отдана в Федеральном парламенте Австралии . [7] Соболезнования также направили Папа Пий XII , король Швеции , президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр , президент Франции Венсан Ориоль , президент Германии Теодор Хойс , президент Южной Кореи Сын Ман Ри , а также послы Британского Содружества и другие официальные лица. [5] [10] BBC прервала программы Light и Third в 23:25, чтобы объявить о ее кончине. После этого больше не транслировалось никаких программ, за исключением новостей и прогнозов погоды. [ 3] На следующий день после ее смерти суды и Лондонская фондовая биржа соблюдали короткое молчание перед началом работы. [5] Королевский двор соблюдал траур в течение месяца до 25 апреля, и официальные мероприятия королевской семьи были отменены, хотя коронация ее внучки Елизаветы II не была отложена, согласно желанию Марии. [11] [1] [4] [5] Подготовка к коронации также означала, что Вестминстерское аббатство было исключено в качестве места ее похорон. [4] 25 марта Королевские стрелковые полки Канады , главнокомандующим которых была Мария, провели полковой парад, посвященный ее памяти. [12]

Лежащий в состоянии

Гроб Марии был помещен в часовню королевы на территории Мальборо-хауса 26 марта, где его охраняли члены ее семьи . [9] [10]

Мемориальная доска в Вестминстерском зале, посвященная похоронам

29 марта в полдень архиепископ Кентерберийский провел небольшую службу в часовне, на которой присутствовали королева, герцог Эдинбургский, королева-мать и другие члены королевской семьи. [13] Венок из лилий, роз и гвоздик от королевы и герцога Эдинбургского был наверху, рядом был помещен венок от королевы-матери и принцессы Маргарет, а также еще один от детей Мэри и других невесток. [13] В 14:29 гроб был затем доставлен из Мальборо-хауса в Вестминстер-холл для ее прощания , по маршруту длиной в полторы мили. [12] [13] [14] Он был накрыт ее личным штандартом, а наверху — венок от королевы. [13] Лафет королевского отряда, Королевской конной артиллерии , на котором был установлен гроб, проехал по Мэллу к Параду конной гвардии и в Уайтхолл в процессии по улицам, выстроившимся из полумиллиона человек. [14] [13] Гроб несли шесть человек, включая полковников из четырех полков, в которых Мэри была главнокомандующим. [12] В процессии приняли участие 210 человек всех званий из Королевских военно-воздушных сил , за ними следовали 210 человек всех званий из Бригады гуркхов , 42 человека всех званий из Королевской кавалерии и 262 человека всех званий из Королевского флота и Королевской морской пехоты . [12] За ними следовали многочисленные отряды Бригады гуркхов, двое лакеев королевы Марии, двое ее пажей и ее стюард. [12] Лафет сопровождали три носильщика гроба с каждой стороны, а снаружи — носильщики из королевской роты гренадерской гвардии . [12] Герцог Эдинбургский (в форме адмирала флота), герцог Виндзорский (также в форме адмирала флота), герцог Глостерский (в форме полковника шотландской гвардии ) , герцог Кентский (в цилиндре и утреннем костюме), принц Георг Датский , представители британской знати , Первый морской лорд , генерал-адъютант вооруженных сил , сэр Джон Уитворт-Джонс и отряды полков, связанных с Марией, следовали за процессией. [12] [13] Весь маршрут был выстроен военными, все при оружии . [12]Они вручали оружие только тогда, когда перед ними проезжал лафет. [12] Участники маршировали в темпе 80 в минуту, и каждую минуту раздавались салюты . [12] [13] Шествие длилось двадцать шесть минут, и гроб прибыл в Вестминстерский зал в 14:55. [13]

После того, как гроб был установлен в Вестминстерском зале в 15:00, королевские герцоги, брат Марии граф Атлон , ее внуки граф Хэрвуд и достопочтенный Джеральд Ласселлес , и знать стояли по одну сторону катафалка , в то время как королева, королева-мать, принцесса Маргарет, принцесса королевская, герцогиня Глостерская, герцогиня Кентская, принцесса Александра и принцесса Алиса, графиня Атлонская стояли по другую сторону. [12] [13] [14] Гренадерская гвардия обеспечивала почетный караул, также присутствовали полки Королевских военно-воздушных сил. [13] Короткую службу провел архиепископ Кентерберийский в присутствии членов королевской семьи. [14] Также присутствовали премьер-министр, члены парламента и их супруги. [12] [13] Останки Мэри были выставлены на всеобщее обозрение с 29 по 31 марта 1953 года, [15] где главы государств, а также 119 959 скорбящих прошли мимо ее гроба в сопровождении почетного корпуса джентльменов по оружию и йоменов гвардии . [14] [9] [16] Герцог Виндзорский и герцог Глостерский также по очереди дежурили у гроба своей матери. [9]

Похороны и захоронения

31 марта 1953 года останки Мэри были перевезены на машине из Лондона в Виндзор в 5:00 утра. [1] [16] Их доставили в часовню Альберта в рамках подготовки к процессии на территории Виндзорского замка в часовню Святого Георгия . [16] Скорбящие отправились с вокзала Паддингтон в Лондон в Виндзор на специальном поезде. [12] Гроб внесли в часовню Святого Георгия шесть военных носильщиков гроба, все из которых были выбраны из полков, с которыми она была связана. [1] [16] Его внесли через большие восточные двери в 11:00 утра. [16] Когда гроб несли через часовню, его сопровождали капитан Артур Пейджент, лорд Клод Гамильтон , достопочтенный Джон Коук, который нес знаки отличия и рыцарские ордена Мэри, и лорд-камергер . [12] [16] За ним следовали герцог Эдинбургский, герцог Виндзорский, герцог Глостерский, герцог Кентский, граф Атлонский, наследный принц Норвегии (племянник королевы Марии), король Бельгии , король Иордании , принц Аксель Датский , принц Чула Таиландский , принц Бертил Шведский , принц Феликс Люксембургский , принц Георг Датский, герцог Брауншвейгский , принц Георг Вильгельм Ганноверский , принц Луи Гессен-Берлинский , граф Маунтбеттен Бирманский , граф Хэрвуд, достопочтенный. Джеральд Ласселлес, маркиз Карисбрук , адмирал сэр Александр Рэмси , маркиз Кембриджский (племянник королевы Марии), маркиз Милфорд-Хейвен , герцог Бофорт , Ричард Абель Смит (внучатый племянник королевы Марии), сэр Джон Вейр, лорд Уэбб-Джонсон и сэр Хорас Эванс. [12] Королева и другие женщины-члены королевской семьи не следовали за гробом пешком, а вместо этого заняли свои места в часовне до его прибытия. [12] [16]

Монументальная гробница короля Георга V и королевы Марии в часовне Святого Георгия в Виндзоре

1500 скорбящих, включая иностранных высокопоставленных лиц, присутствовали на похоронной службе, которую провели архиепископ Кентерберийский и декан Виндзора и которая транслировалась по радио BBC. [1] [12] [17] Она длилась 40 минут. [16] В службу были включены гимны « Пребудь со мной » и « Славные вещи о Тебе произносятся ». [16] После того, как гроб опустили в Королевский склеп через пол хора, королева трижды посыпала гроб своей бабушки землей из Фрогмора из серебряной чаши, а архиепископ объявил о ее воскрешении к вечной жизни и произнес слова «Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху». [1] [16] Затем он произнес благословение, за которым последовал « Марш мертвых ». [16] Главный герольдмейстер ордена Подвязки зачитал титулы и стили королевы Марии в конце церемонии. [12] В конце церемонии королева, королева-мать и другие женщины из королевской семьи сделали реверанс перед гробом, а королевские герцоги поклонились , уходя. [12] [16] После официальной церемонии публике разрешили пройти на территорию замка, чтобы увидеть цветочные подношения. [17] В тот же день в соборе Святого Павла прошла поминальная служба , на которой присутствовало 4000 человек. [1] Тело Марии было доставлено в Королевский склеп, а затем похоронено рядом с телом ее мужа под монументальным саркофагом в северном нефе часовни Святого Георгия. [18] [9] Надгробные изображения Марии и Георгия были созданы сэром Уильямом Рейдом Диком . [19]

В августе 1953 года записи Главного реестра наследства показали, что Мэри оставила в своем завещании 379 864 фунтов стерлингов. [1] Ее завещание было запечатано в Лондоне после ее смерти. Ее имущество было оценено в 406 407 фунтов стерлингов (или 7,9 миллиона фунтов стерлингов в 2022 году с учетом инфляции). [20]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "1953: Королева Мария похоронена в Виндзоре". BBC . 31 марта 1953 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 г. Получено 2 марта 2023 г.
  2. ↑ Мария Луиза, стр. 238
  3. ^ abcdef "1953: Королева Мария мирно умирает после болезни". BBC . 24 марта 1953 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 г. Получено 2 марта 2023 г.
  4. ^ abcdefghij "Королева Мария умирает во сне в возрасте 85 лет". The West Australian . Лондон. 26 марта 1953 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г. – через Trove .
  5. ^ abcdefgh «Королева Мария будет похоронена в Виндзоре; утрата оплакивается». The Canberra Times . 26 марта 1953 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г. – через Trove.
  6. ^ "№ 39808". The London Gazette . 25 марта 1953 г., стр. 1713.
  7. ^ abcde «Смерть вдовствующей королевы Марии». Narrandera Argus . 26 марта 1953 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г. – через Trove.
  8. ↑ Коуп, Ребекка (22 марта 2024 г.). «Решение принцессы Уэльской поделиться диагнозом рака представляет собой мощный разрыв с королевской традицией». Vogue . Получено 30 марта 2024 г.
  9. ^ abcde "Королева Мария будет похоронена во вторник". The Northern Star . 27 марта 1953 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г. – через Trove.
  10. ^ ab «Тело королевы Марии будет выставлено на показ перед похоронами во вторник». The Canberra Times . 27 марта 1953 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г. – через Trove.
  11. ↑ Поуп-Хеннесси, стр. 621.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrs Гордон, Дж. Нил (24 апреля 1953 г.). «Похороны королевы Марии». Королевский полковой музей и архив Канадских стрелков . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  13. ^ abcdefghijk "Гроб королевы Марии, отправленный в гробницу". The Central Queensland Herald . 2 апреля 1953 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г. – через Trove.
  14. ^ abcde "Похороны королевы Марии". Архив AP . 2 апреля 1953 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  15. ^ "Westminster Hall - King George V & Queen Mary". London Remembers . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Получено 2 марта 2023 года .
  16. ^ abcdefghijkl "Королева Мария похоронена на частной церемонии в Виндзоре". The Courier-Mail . 1 апреля 1953 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г. – через Trove.
  17. ^ ab "Похороны королевы Марии". Townsville Bulletin . 10 апреля 1953 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г. – через Trove.
  18. ^ "Королевские захоронения в часовне с 1805 года". www.stgeorges-windsor.org . Декан и каноники Виндзора. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Получено 8 октября 2022 года .
  19. ^ «Фотография изображений короля Георга V и королевы Марии работы сэра Уильяма Рида Дика на их могиле». www.tate-images.com . Изображения Тейт. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. . Получено 9 октября 2021 г. .
  20. ↑ Эванс, Роб; Пегг, Дэвид (18 июля 2022 г.). «187 млн ​​фунтов стерлингов семейного богатства Виндзоров спрятаны в секретных королевских завещаниях». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 19 июля 2022 г.

Библиография