Резня на Квин-стрит — массовый расстрел , произошедший 8 декабря 1987 года в отделении почтовой службы Австралии по адресу Квин-стрит, 191 в Мельбурне , штат Виктория .
Фрэнк Виткович, бывший теннисист и бросивший юридическую школу, вошел в здание под предлогом визита к другу и открыл беспорядочный огонь по офисным работникам из незаконно модифицированного карабина М1 , убив восемь и ранив пятерых. После того, как его разоружили, он выполз из окна 11-го этажа и умер от удара.
Виткович родился 7 сентября 1965 года в семье хорвата и итальянки. [1] Вместе со старшей сестрой он вырос в пригороде Мельбурна Уэст-Престон. Он учился в католическом колледже Редден (ранее колледж Непорочного Сердца, Престон, позже переименованный в католический колледж самаритян ) в Престоне . Он также был заядлым игроком в теннис, выиграв несколько местных клубных соревнований, но его карьера была сорвана из-за продолжающейся травмы колена. Он начал изучать юриспруденцию в Мельбурнском университете в 1984 году, но из-за плохих оценок добровольно прекратил обучение в начале 1987 года. [2]
8 декабря 1987 года около 16:20 Виткович вошел в здание по адресу 191 Queen Street, Melbourne , неся обрез карабина M1 в коричневом бумажном пакете. [3] Виткович отправился в офис кредитного кооператива Telecom Employees на 5-м этаже, где работал его бывший друг (и главная цель) Кон Маргелис. Маргелиса вызвали к стойке, и он коротко поговорил с Витковичем, который затем предъявил свое оружие из сумки. Оружие заклинило, и Маргелис нырнул за стойку; затем Виткович начал стрелять, убив молодую офисную работницу Джудит Моррис. Сигнализация ограбления была активирована сотрудником в 16:22. Маргелис покинул офис невредимым и спрятался в женском туалете. Виткович поднялся на лифте на 12-й этаж, в отдел безопасности филателии Australia Post . Там Виткович выстрелил и ранил мужчину и женщину, затем направил пистолет на женщину, сидевшую за столом, только чтобы переместить прицел влево и застрелить Джули МакБин и Нэнси Авиньон. Мужчина в угловом офисе на том же этаже, Уоррен Спенсер, также был убит. [3]
Затем Виткович сбежал по лестнице на 11-й этаж, беспорядочно стреляя. Он вошел в компьютерный учебный центр, застрелив Майкла Макгуайра в упор, убив его. Затем он направился в северо-восточный угол офисного этажа, загнав в угол нескольких офисных работников за их столами. Марианна Ван Эвик, Кэтрин Доулинг и Родни Браун были смертельно ранены в этой области, некоторые из них прятались под своими столами. Там были ранены еще трое работников. Несколько жертв были застрелены в голову с очень близкого расстояния, когда они пытались спрятаться. [4] Мужчина-офисный работник Дональд МакЭлрой (в которого стреляли один раз) и Тони Джоя схватили Витковича, в то время как Фрэнк Кармоди, в которого стреляли несколько раз, вырвал у него винтовку. Позже Джоя и Кармоди были награждены второй по величине наградой за храбрость в Австралии — Звездой мужества . [5] Раненая женщина-работница Розмари Спитери забрала винтовку и спрятала ее в холодильнике. [3]
Виткович пролез через открытое окно, по-видимому, пытаясь забраться на внешний выступ здания. Джоя держала его за лодыжки, пытаясь не дать ему сбежать. Виткович вырвался на свободу и разбился насмерть на тротуаре 11 этажом ниже. [3]
Никто не погиб в лифтах здания, и Виткович не стрелял в полицию или на улицу. Одна пуля пробила окно на 11-м этаже. Считалось, что в здании на момент стрельбы находилось около 1000 человек. После падения убийцы полиция и члены группы специального назначения обыскали здание в поисках сообщников. [6]
Виткович упал в 16:27; полиция начала обыск здания в 16:30. В 17:00 Группа специальных операций подтвердила, что мертвый мужчина на улице действительно был Витковичем, и бригаде скорой помощи было дано разрешение войти в здание, чтобы оказать помощь пострадавшим. [7] [3]
Обыск комнаты Витковича после убийств показал, что Виткович хранил вырезки из газет о бойне в Клифтон-Хилле , с отрывками, подчеркнутыми красным. [4] Полиция считала, что он всегда намеревался стрелять в людей в здании на Квин-стрит. Сообщалось, что Виткович оставил записку у себя дома; полиция указала, что это не была предсмертная записка. Виткович получил разрешение на стрельбу и купил оружие за несколько недель до стрельбы. Он незаконно модифицировал карабин .30 M1, уменьшив длину ствола. Он был заряжен оболочечными боеприпасами. [8]
В записке, адресованной его родителям и датированной днем резни , он написал: «Сегодня наступит тот день. Гнев в моей голове стал для меня слишком сильным. Я должен избавиться от своих жестоких импульсов. Пришло время умереть. Другого выхода нет». Записка не была прочитана его родителями, прежде чем ее обнаружила полиция. [9]
Виткович получил разрешение на охоту 17 сентября 1987 года. Когда его спросили, зачем ему это разрешение, Виткович ответил: «Я хочу пойти на охоту». Он купил винтовку на складе и забрал ее 21 октября 1987 года. Перед стрельбой Виткович снял ствол и рукоятку оружия. [10]
После стрельбы соседский друг семьи сказал, что Виткович был отличным учеником, хорошим игроком в теннис, дружелюбным и услужливым, ростом более шести футов и очень красивым. [1] Он был многообещающим теннисистом, но его карьера пошла под откос из-за травмы колена.
После стрельбы распространился слух, что он обратился за помощью в консультационную службу Мельбурнского университета в день стрельбы. Глава юридического факультета университета Сьюзи Никсон позже рассказала The Age , что, хотя Виткович однажды обращался за консультацией во время своей карьеры в юридической школе, сообщения о том, что он был в университете в день стрельбы, были «совершенно необоснованными». Он не покинул свой курс с враждебностью, и Никсон считал, что нет прямой связи между стрельбой и его «отсрочкой» с курса. Бывший секретарь клуба, где Виткович играл в теннис, сказал, что он часто устраивал истерики на корте и нелегко принимал поражения. Он выиграл чемпионат в одиночном разряде в свой первый год в клубе, но ушел на следующий год после того, как проиграл титул. [9]
В ходе коронерского расследования в сентябре 1988 года выяснилось, что во время и сразу после стрельбы царил хаос, и не было ясности, кто из присутствовавших полицейских был главным. Когда бригада скорой помощи вошла в здание с полицией, полиция закричала, чтобы объявить о своем присутствии, когда лифты прибыли к месту назначения. Полицейские на этаже также закричали и направили свое оружие в сторону лифта. [11] По словам инспектора Эдриана Файфа, офицера, ответственного за место происшествия, первый полицейский, прибывший на место происшествия, дорожный полицейский, действовал надлежащим образом. Он использовал свою инициативу, чтобы изолировать территорию, и дал точную оценку ситуации. Файф раскритиковал этого офицера за «ужасное» отсутствие знаний «структуры командования полиции» за то, что он не понял, кто был главным, до 5:00 вечера, через 40 минут после своего прибытия. Файф сказал, что позывной радио, который он использовал, идентифицировал его как ответственного офицера. [12]
Кон Маргелис дал показания на коронерском расследовании, что они с Витковичем были друзьями в течение нескольких лет. Маргелис сказал, что после того, как Виткович приехал к нему 8 декабря, он вытащил винтовку, попытался нажать на курок, а затем направил ее на коллегу-женщину и сказал ей не двигаться. Зная, что Виткович не может быстро двигаться из-за больного колена, Маргелис перепрыгнул через стойку и спрятался в женском туалете на 5-м этаже. Маргелис сказал, что ожидал, что Виткович придет за ним, оставив других в офисе в безопасности. О возможных причинах действий Витковича Маргелис сказал, что не видел Витковича в предыдущие месяцы, добавив, что «я не могу объяснить». Маргелис сказал, что Виткович впал в депрессию и озлобился после травмы ноги, играя в теннис, за которой последовала неудачная операция по восстановлению повреждения. Маргелис сказал, что стал редко видеть Витковича из-за своей депрессии. [13]
Другой сотрудник офиса на 5 этаже сказал, что их коллега Джудит Моррис была застрелена, когда Маргелис пытался перепрыгнуть через прилавок: «Он гнался за Коном, а Джуди мешала». Этот свидетель описал глаза Витковича как глаза «совершенно безумного», а его смех как «больной» и нечеловеческий, добавив, что он засмеялся после того, как застрелил Моррис. [13]
Сотрудник полиции Тони Джоя рассказал следствию, что он напал на Витковича, только что увидев, как его коллегу застрелили в упор. Джоя считал, что он станет следующей жертвой, как только Виткович обернулся и увидел его. Джоя сказал, что во время драки Виткович бросился к окну и пытался выбраться, пока не повис на карнизе, а Джоя держал Витковича за лодыжки. Несмотря на то, что другие помогали удерживать Витковича, он вырвался и упал на улицу, разбившись насмерть. Женщина в соседнем офисном здании рассказала следствию, что, по ее мнению, видела, как мужчина в синем свитере бросил мужчину на балкон, а затем вытолкнул его, когда он вернулся к окну. При перекрестном допросе она неправильно определила, что это произошло на 10-м этаже здания, а не на 11-м, и заявила, что ее здание находится в 80 метрах (260 футах) от здания Australia Post. [14]
Адвокат, помогавший коронеру, Джулиан Леки, посчитал, что этот свидетель был «честным, но ошибался». Он сказал, что фотографии показывают, что Джоя не был одет в синий свитер в тот день. Доказательства показали, что Виткович пытался прыгнуть, а другие пытались помешать этому. Леки также пришел к выводу, что Родни Браун умер бы от ран, что бы ни было сделано. [11]
Психолог, отвечающий за группу, консультирующую рабочих и их семьи, сказал, что видеозапись стрельбы Витковича из пистолета на 5-м этаже не должна быть обнародована, поскольку это может вызвать значительные страдания у тех, кого консультируют. Он посоветовал не публиковать неподвижное изображение Витковича, взятое из видео. Средства массовой информации запросили копии видео. Коронер Хэл Халленштейн сказал, что представленные на дознании материалы были публичными и должны быть представлены публично. [14] Патологоанатом сообщил следствию, что он не обнаружил никаких легальных или нелегальных наркотиков или алкоголя в организме Витковича. Он также сказал, что Виткович погиб мгновенно от множественных травм, соответствующих падению с большой высоты. [12]
Содержание дневника Витковича было зачитано следствию на 12-й день. В дневнике были извинения перед семьей за его запланированные действия и предсмертная записка. Среди его комментариев сестре он написал: «Мне пора умирать. Жизнь просто не стоит того, чтобы жить». Последняя запись в дневнике, сделанная в день стрельбы, гласила: «Сегодня я должен это сделать, другого выхода нет». Более ранние записи перечисляли его сексуальные проблемы. Виткович связывал их с инцидентом, когда ему было восемь лет, и его заставили раздеться в школьной раздевалке, а друзья высмеивали его необрезанный пенис. «После этого нагота стала для меня ругательным словом... С 12 лет я знал, что нормальный секс для меня невозможен, и я полностью избегал девушек, пока мне не исполнилось 19». В другой записи он написал: «Я странный человек, в этом нет никаких сомнений»; менее чем за месяц до стрельбы он написал: «Как сказал Рэмбо в «Первой крови» , как только вы принимаете проблему, ее больше нет». [15]
На слушании коронера 4 октября 1988 года Джо Диксон, адвокат, помогавший суду, сказал, что реакция полиции была «удовлетворительной, и никаких жалоб по этому поводу быть не может». Он сказал, что реакция полиции была быстрой, и решение не отправлять сотрудников скорой помощи в здание, пока оно не будет очищено, было ответственным, отметив, что никто не умер из-за какой-либо задержки. Он сказал, что полицейский, который отправил людей обратно в здание, действительно верил, что он посоветовал им подняться на верхний этаж, несмотря на доказательства того, что он этого не сделал. На слушании было высказано, что хотя трое из отправленных обратно в здание людей получили эмоциональную травму, никто из отправленных обратно не умер и не был ранен. [16] Диксон признал, что старший констебль, который отправил людей обратно в здание, возможно, принял не самый лучший курс действий. [17]
Диксон сказал, что обычная практика на 12-м этаже, когда персоналу приходилось открывать дверь безопасности, чтобы поговорить с посетителями, сделала меры безопасности неэффективными. Он сказал, что меры безопасности Telecom Credit Union на 5-м этаже были «достаточны для всех целей, за исключением визита маньяка». На 11-м этаже никто не мог предположить возможность ограбления или насилия. Диксон сказал, что визит Витковича к консультанту Мельбурнского университета в декабре 1986 года не мог рассматриваться как способствовавший убийствам. Он сказал, что Виткович, вероятно, размышлял над результатами теста личности Церкви Саентологии , который ему дали 8 октября 1987 года. [16]
Результаты теста на саентологию показали, что он «достиг дна»; лицо, проводившее тест, не советовало Витковичу обратиться к психиатру, а записаться на курс саентологии. Судебный психолог доктор Алан Бартоломью сообщил коронерскому суду, что Виткович в то время мог быть признан невменяемым в соответствии с Законом о психическом здоровье. Изучив дневники Витковича, Бартоломью пришел к выводу, что он был параноидальным шизофреником, и что нет никаких сомнений, что тест на личность усугубил его депрессию и мог способствовать ухудшению его психического состояния. [17] Баттоломью согласился, что Виткович был невменяемым в момент стрельбы, и сказал, что Виткович мог идентифицировать себя с Рэмбо и убийствами на Ходдл-стрит . [16]
Выслушав заявления адвокатов, представляющих непосредственно пострадавших арендаторов здания, семьи погибших и новостные организации, коронер Хэл Халленштейн отказался запретить публикацию фотографий, сделанных с видеозаписи с 5-го этажа, на которой был запечатлен Виткович. [16] Он сказал, что эти изображения будут обнародованы по окончании расследования. [17]
Все жертвы скончались от огнестрельных ранений. [20]
Когда полиция прибыла на место происшествия, Браун был еще жив, но позже скончался. [21] Врач, проводивший несколько вскрытий, сообщил следствию, что даже если бы Брауна доставили в неврологическое отделение в течение 15 минут после выстрела, его шансы на выживание были бы «очень незначительными». [20]
Тони Джойя и Фрэнк Кармоди были награждены «Звездой мужества» за выдающуюся храбрость. Клэр Чалкли и Дональд МакЭлрой получили благодарности за храбрость. [22]
Многие выжившие страдали от посттравматического стресса . [23]
