stringtranslate.com

Королева Катве

Королева Катве — американский биографический спортивный драматический фильм 2016 года [4], снятый Мирой Наир по сценарию Уильяма Уиллера. [5] В главных ролях Дэвид Ойелоуо , Люпита Нионго и Мадина Налванга . Фильм рассказывает о жизни Фионы Мутеси , девушки, живущей в Катве , трущобах Кампалы , столицы Уганды . Она учится играть в шахматы и становится женщиной-кандидатом в мастера спорта после своих побед на Всемирных шахматных олимпиадах . [6]

Фильм был адаптирован из статьи журнала ESPN и книги Тима Кротерса , а его продюсерами выступили Walt Disney Pictures и ESPN Films . «Королева Катве» была показана на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году . [7] Фильм имел ограниченный прокат в Соединенных Штатах 23 сентября 2016 года, а затем вышел в широкий прокат 30 сентября. [8]

Сюжет

Жизнь в Катве , трущобах в Кампале , Уганда , является постоянной борьбой для 10-летней Фионы Мутеси ( Мадина Налванга ), ее матери Накку Харриет ( Лупита Нионго ) и младших членов ее семьи. Она и ее младший брат помогают матери продавать кукурузу на рынке. Она также помогает ухаживать за своим младшим братом. Ее мир меняется в один прекрасный день, когда она встречает Роберта Катенде ( Дэвид Ойелоуо ) на миссионерской программе. Катенде тренирует футбол и учит детей играть в шахматы в местном центре. Любопытная Фиона подходит и учится игре. Она увлекается игрой и вскоре становится лучшим игроком в группе под руководством Катенде.

Ее тренер, несмотря на первоначальное сопротивление местных шахматных властей, берет ее и команду на национальный школьный турнир в престижной местной школе. Группа поначалу чувствует себя неуютно среди других участников и более обеспеченного окружения. Однако их талант побеждает, и Фиона занимает первое место.

Затем фильм продолжает прослеживать взлеты и падения успеха на соревнованиях и турнирах для Фионы и ее товарищей-пионеров. Борьба жизни в Катве всегда присутствует, и Фиона надеется, что шахматы станут средством побега из Катве для нее и ее семьи.

Фиона возглавляет сборную Уганды на шахматной олимпиаде в России, уверенная, что станет гроссмейстером , обеспечив себе необходимые финансы, чтобы вытащить свою семью из нищеты. Однако конкуренция оказывается слишком жесткой, и она уступает канадской сопернице.

Фиона возвращается в Катве, удрученная и сомневающаяся в своих способностях. Однако при поддержке тренера Катенде и жителей Катве она возвращается в шахматы, в конечном итоге преуспев в этом настолько, что может купить дом для своей семьи.

Бросать

Морис Кирья и Нтаре Мвине играют второстепенные роли Тео [10] и Тендо соответственно. Глэдис Ойенбот и Рехема Нанфука играют второстепенные роли лавочницы и медсестры соответственно.

Дополнительный состав

Производство

Разработка

Тим Крозерс написал книгу «Королева Катве: история жизни, шахмат и мечты одной необыкновенной девушки стать гроссмейстером» , в которой рассказывалось о жизни Фионы Мутеси . Опубликованная ESPN в 2012 году, в том же году она была приобретена Walt Disney Pictures . [11] Тендо Нагенда, старший креативный директор Walt Disney Studios , разработал проект в производство. Он оказался этническим угандийцем. [12] С одобрения президента студии Шона Бейли [ 13] Нагенда отправился в гости к Мире Наир в ее угандийский дом, чтобы уговорить ее снять фильм о Мутеси. Наир была очарована этой историей, заявив: «Я всегда была окружена этими местными историями, но ничего не делала в Уганде с 1991 года. Мне нравятся любые истории о людях, которые делают что-то из того, что, казалось бы, ничто». [14]

Мира Наир встретилась с Мутеси, ее матерью Харриет и шахматной группой, которой руководил тренер Роберт Катенде. Она пригласила сценариста Уильяма Уиллера приехать в Кампалу, чтобы провести интервью с главными фигурами в качестве основы для сценария. [15] Наир сняла короткометражный фильм с высокой концепцией и представила его Disney, чтобы развеять опасения студии по поводу того, что фильм будет полностью снят в Африке. [15]

Уилер считал, что фильм может вписаться в традицию Disney снимать фильмы о «неудачных» спортивных историях, отмечая, что:

«Мы пытались... мягко расширить представление о том, каким может быть «фильм Диснея». Disney был очень открыт для желания рассказать вдохновляющую историю о человеке из места, которое совсем не знакомо западной аудитории... это действительно могло бы соответствовать тому, что они делают очень хорошо, а именно рассказывать истории об аутсайдерах спорта и находить способы, которыми история естественным образом пересекается с этим жанром фильма». [16]

Наир описал «Королеву Катве» как «радикальный фильм для Disney во многих отношениях... В нем красота и варварство соседствуют». [13] В январе 2015 года председатель студии Disney Алан Ф. Хорн дал добро на производство фильма за 15 миллионов долларов США. [13]

Кастинг

В январе 2015 года Дэвид Ойелоуо и Люпита Нионго были утверждены на роли Роберта Катенде и Харриет Мутеси соответственно. Они были первыми кандидатами Наир на эти роли. Нионго сказала, что решила сыграть эту роль после прочтения первых десяти страниц сценария, сказав: «Это был первый раз, когда я почувствовала себя действительно пробужденной сценарием и очень сложной». [17] [18] Ойелоуо сразу же согласилась на роль, посчитав фильм «подрывной работой», учитывая отсутствие разнообразия в современном американском кино . [19] [20] Наир сказала, что найти актрису на роль Фионы было самым сложным. Поиск актеров продолжался с июля по декабрь 2014 года, и съемочная группа прослушала около 700 девушек. [15] Директор по кастингу нашел Мадину Налвангу в танцевальном классе сообщества. 15-летняя танцовщица из Уганды была утверждена на роль Фионы. [5] [21]

Съемки

Основные съемки начались в апреле 2015 года. [22] [23] Фильм снимался в трущобах Катве в Кампале, Уганда, и в Йоханнесбурге , Южная Африка . Более ста угандийцев были наняты в качестве статистов для уличных сцен; восемьдесят из них не имели никакого опыта работы с камерами. [24] Наир организовал актерский учебный лагерь, чтобы помочь детям подготовиться к их сценам. [25] Большинство профессиональных угандийских актеров согласились на роли статистов, включая Глэдис Ойенбот , которая выступила в качестве дублера Люпиты. [26]

Наир и оператор Шон Боббитт использовали разные визуальные подходы для различных матчей, в которых играет Мутеси. Катенде, присутствовавший на съемках, разработал дизайн игр, в то время как Наир и Боббитт работали над каждым кадром. Шахматные сцены были сложными, поскольку в листе вызовов содержались реальные шахматные ходы. Наир и редактор Барри Браун вырезали сцены, чтобы создать некоторую драматичность. [24] Производство было завершено в июне 2015 года после 54 дней съемок. [2]

Музыка

Музыкальное сопровождение для Queen of Katwe было написано Алексом Хеффесом . [27] Хеффес добавил, что «Это очень тематическая и мягкая партитура, которая более оркестровая, чем что-то вроде Roots , хотя действие происходит в Африке [...] В фильме много аутентичных угандийских треков с игл-дропом, чтобы задать сцену, поэтому партитура могла бы больше сосредоточиться на повествовании музыкальной истории». [28]

Алиша Киз написала и записала песню « Back to Life » для фильма; она была выпущена 9 сентября 2016 года лейблом RCA Records . [29] Официальный альбом саундтреков был выпущен 23 сентября лейблом Walt Disney Records , а его делюкс-издание также было выпущено в тот же день. [30] [31]

Выпускать

Мировая премьера фильма «Королева Катве» состоялась 10 сентября на Международном кинофестивале в Торонто. [32] Disney провела корпоративную премьеру в театре El Capitan в Голливуде 20 сентября, [33] а еще один показ состоялся на фестивале Urban World 22 сентября. [34] Африканские премьеры состоялись в Кампале 1 октября [35] и Йоханнесбурге 5 октября. [36] Европейский дебют фильма состоялся на Лондонском кинофестивале BFI 2016 9 октября. [37] Еще один показ состоялся на Международном кинофестивале в Морелии в Мексике 22 октября. [38] 12 ноября фильм был показан на Тайбэйском кинофестивале Golden Horse и 24-го числа на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале в Брисбене. [39] [40]

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила фильм на Blu-ray и DVD 31 января 2017 года, а цифровой релиз состоялся 10 января . [41]

Прием

Театральная касса

Королева Катве открылась 23 сентября в качестве ограниченного проката в Соединенных Штатах, с предполагаемой пятничной общей суммой $82,000, в среднем $1,577 за экран в 52 выбранных кинотеатрах. К началу выходных он заработал $304,933, в среднем $5,864 за экран. [42] Он открылся в широком прокате 30 сентября на 1,242 экранах и собрал $2,5 миллиона за первую неделю. [43]

Критический ответ

Королева Катве получила положительные отзывы критиков, а игра Дэвида Ойелоуо и Люпиты Нионго получила единодушную похвалу. [44] [45] Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг одобрения 94% на основе 191 рецензии и среднюю оценку 7,40/10. Критический консенсус сайта гласит: « Королева Катве — это позитивный фильм о необычном интеллекте и страсти, а выдающаяся игра Люпиты Нионго и Дэвида Ойелоуо помогает фильму преодолеть его штампы». [46] На Metacritic фильм имеет нормализованный рейтинг 73 из 100 на основе рецензий 40 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [47] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A+» по шкале от A+ до F. [42]

Почести

Ссылки

  1. ^ "Королева Катве (PG)". bbrc.co.uk . Британский совет по классификации фильмов . 12 сентября 2016 г. . Получено 17 сентября 2016 г. .
  2. ^ ab Fleming, Mike Jr. (9 января 2015 г.). «Дэвид Ойелоуо и Люпита Нионго ведут переговоры о съемках в фильме «Королева Катве» для Disney». Deadline Hollywood . Получено 27 апреля 2015 г.
  3. ^ ab "Королева Катве (2016)". Box Office Mojo . Получено 10 марта 2017 г. .
  4. ↑ Кариссимо, Джастин (10 мая 2016 г.). «Люпита Нионго и Дэвид Ойелоуо в новом трейлере фильма «Королева Катве». The Independent . Получено 29 августа 2016 г.
  5. ^ ab McNary, Dave (9 января 2015 г.). "Дэвид Ойелоуо, Люпита Нионго ведут переговоры о "Королеве Катве" от Disney". Variety . Получено 27 апреля 2015 г.
  6. ^ Робинсон, Джоанна (16 августа 2015 г.). «Почему Люпита Нионго, а не супергерои, представляет будущее Disney». Vanity Fair . Получено 16 августа 2015 г.
  7. ^ "Торонто откроется показом "Великолепной семёрки"; "Ла-Ла Ленд", "Глубоководный горизонт" среди гала-концертов и презентаций". Deadline Hollywood . 26 июля 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.
  8. ^ Siegel, Tatiana (8 апреля 2016 г.). «Disney's David Oyelowo Drama, „Queen of Katwe,“ Gets Release Date» (драма Дэвида Ойелоуо «Королева Катве»), получает дату выхода. The Hollywood Reporter . Получено 27 апреля 2015 г.
  9. ^ "Звезда Угандийской королевы Катве Никита Перл Валигва умирает в возрасте 15 лет" . Новости Би-би-си . 16 февраля 2020 г.
  10. ^ Gitau, Elly (11 мая 2015 г.). «Уганда: Морис Кирья сыграет главную роль вместе с Люпитой Нионго в фильме «Королева Катве». The Star . Получено 16 августа 2015 г.
  11. ↑ Левс, Джош (10 декабря 2012 г.). «От жизни в трущобах до фильмов Диснея: угандийская звезда шахмат — „абсолютный аутсайдер“». CNN .
  12. ^ Рейни, Джеймс. «Тендо Нагенда назначен исполнительным вице-президентом по производству в Disney». Variety . Получено 7 августа 2016 г.
  13. ^ abc Watercutter, Angela (30 сентября 2016 г.). «Внутренняя история „радикальной“ королевы Катве от Disney». Wired . Получено 2 октября 2016 г.
  14. ↑ Sperling, Nicole (2 сентября 2016 г.). «Королева Катве: Смотрите, как Фиона одерживает верх над своим партнером по шахматам в первом матче». Entertainment Weekly . Получено 5 сентября 2016 г.
  15. ^ abc Sulcas, Roslyn (8 сентября 2016 г.). «Королева Катве делает ходы на шахматной доске Уганды». The New York Times . Получено 11 сентября 2016 г.
  16. ^ Маккиттрик, Кристофер (30 сентября 2016 г.). «Королева Катве: расширение того, каким может быть фильм Диснея». Творческое написание сценариев . Получено 30 сентября 2016 г.
  17. ↑ Sperling, Nicole (15 сентября 2016 г.). «Королева Катве: Возвращение Люпиты Нионго». Entertainment Weekly . Получено 13 сентября 2016 г.
  18. ↑ Паллотта, Фрэнк (12 сентября 2016 г.). «Дэвид Ойелоуо и Люпита Нионго говорят о разнообразии «Оскаров» и «Королеве Катве». CNN . Получено 13 сентября 2016 г.
  19. ↑ Whipp, Glenn (10 сентября 2016 г.). «С „Соединенным Королевством“ и „Королевой Катве“ Дэвид Ойелоуо продолжает свою миссию инклюзивности». Los Angeles Times . Получено 13 сентября 2016 г.
  20. ^ Шнеллер, Йоханна (9 сентября 2016 г.). «Disney может ожидать ажиотажа вокруг «Оскара» из-за «трансцендентного» фильма «Королева Катве». The Globe and Mail . Получено 13 сентября 2016 г.
  21. ^ Gettell, Oliver (5 января 2016 г.). "Disney представляет первый взгляд на Люпиту Нионго в фильме "Королева Катве"". Entertainment Weekly . Получено 7 января 2016 г.
  22. ^ Sefa-Boakye, Jennifer (31 марта 2015 г.). "Lupita Nyong'o Is Filming Disney's 'Queen Of Katwe' Chess Biopic In Uganda With David Oyelowo". OkayAfrica . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. . Получено 16 августа 2015 г. .
  23. ^ Джерард, Джерми (30 июля 2015 г.). «Люпита Нионго дебютирует на сцене Нью-Йорка в спектакле «Затмение» в театре Public Theater». Deadline Hollywood . Получено 16 августа 2015 г.
  24. ^ ab Bhatia, Uday. «Из Кампалы, с любовью – режиссер Мира Наир о своем новом фильме, о вызове, который бросает съемка шахмат и создание фильма в месте, которое было ее домом на протяжении последних 27 лет». Live Mint . Получено 16 сентября 2016 г.
  25. ↑ Гантт, Дейдре (7 сентября 2016 г.). «Познакомьтесь с Тендо Нагендой: руководителем Диснея и вдохновителем« Королевы Катве »». Face2FaceАфрика . Проверено 17 сентября 2016 г.
  26. ^ "Oyenbot сыграл дублера Lupita". Daily Monitor . Уганда . Получено 28 мая 2016 г. – через monitor.co.ug.
  27. ^ "Алекс Хеффес напишет музыку к фильму Миры Наир "Королева Катве"". Film Music Reporter . 16 января 2016 г. Получено 29 января 2016 г.
  28. ↑ Швайгер, Дэниел (24 мая 2016 г.). «Интервью с Алексом Хеффесом». Film Music Magazine . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 27 сентября 2016 г.
  29. ↑ Лоуренс, Дерек (8 сентября 2016 г.). «История королевы Катве вдохновила Алисию Киз написать новую песню». Entertainment Weekly . Получено 13 сентября 2016 г. – через EW.com.
  30. ^ "Queen of Katwe (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition]". iTunes . 23 сентября 2016 г. . Получено 25 сентября 2016 г. .
  31. ^ "Королева Катве (Оригинальный саундтрек к фильму)". iTunes . 23 сентября 2016 г. . Получено 25 сентября 2016 г. .
  32. ^ Деста, Йохана (26 июля 2016 г.). «TIFF 2016: Magnificent Seven, Loving, and More Announced for Festival Lineupl». Vanity Fair . Получено 26 июля 2016 г.
  33. ^ Czachor, Emily Mae (21 сентября 2016 г.). «Актёры и съёмочная группа чествуют «Королеву Катве» как «любовное письмо Уганде» на премьере фильма Disney». The Hollywood Reporter . Получено 25 сентября 2016 г.
  34. ^ Кокс, Гордон. «„Королева Катве“ лидирует в списке на кинофестивале Urbanworld 2016». Variety . Получено 25 августа 2016 г.
  35. ^ "Премьера фильма "Королева Катве" в Уганде назначена на 1 октября". The Insider. 6 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  36. ^ "Queen of Katwe Premiers in Joburg". The New Age. 6 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  37. ^ Барраклоу, Лео (13 июля 2016 г.). «Фильм «Королева Катве» Люпиты Нионго дебютирует в Европе на Лондонском кинофестивале». Variety . Получено 13 июля 2016 г.
  38. ^ "Королева Катве". ФИКМ . Проверено 9 октября 2016 г.
  39. ^ "Королева Катве". Золотой конь . Проверено 13 октября 2016 г.
  40. ^ "Королева Катве". Brisbane Asia Pacific Film Festival . Получено 3 ноября 2016 г.
  41. ↑ Официальный сайт королевы Катве , 18 ноября 2016 г.
  42. ^ ab D'Alessandro, Anthony (25 сентября 2016 г.). "$35M 'Magnificent Seven's Opening A Career Best для Antoine Fuqua; $21,8M 'Storks' – Sunday AM BO Final Update". Deadline Hollywood . Получено 25 сентября 2016 г.
  43. ^ "'Мисс Перегрин' привлекает зрителей в четверг вечером – касса". Deadline Hollywood . Получено 30 сентября 2016 г.
  44. ↑ Лоусон, Ричард (11 сентября 2016 г.). «Королева Катве — яркий и вдохновляющий успех — Мира Наир вернулась в форму с этим пикантным фильмом Disney». Vanity Fair . Получено 18 сентября 2016 г.
  45. ^ Беркшир, Джефф (10 сентября 2016 г.). «Обзор фильма Торонто: „Королева Катве“». Variety . Получено 18 сентября 2016 г. .
  46. ^ "Королева Катве (2016)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 22 июня 2018 г. .
  47. ^ "Обзоры Queen of Katwe". Metacritic . CBS Interactive . Получено 18 декабря 2016 г. .
  48. ^ Нордайк, Кимберли (12 декабря 2016 г.). «'Лунный свет' назван лучшей картиной Ассоциацией афроамериканских кинокритиков». The Hollywood Reporter . Получено 12 декабря 2016 г.
  49. ↑ Чима, Чиди (14 мая 2017 г.). «AMAA 2017: Вайя Акина Омотосо получила десять номинаций, Королева Катве - восемь из 76». Кабельный образ жизни . Проверено 14 мая 2017 г.
  50. ^ Мерин, Дженнифер (16 декабря 2016 г.). "Номинанты на премию AWFJ EDA 2016 года". Альянс женщин-киножурналистов . Получено 17 декабря 2016 г.
  51. ^ МакКью, Мишель (16 декабря 2016 г.). «„Прибытие“, „Ла-Ла Ленд“, „Любой ценой“ среди номинантов на премию AWFJ EDA Awards 2016». WeAreMovieGeeks.com . Получено 17 декабря 2016 г. .
  52. ↑ Дэвис, Клейтон (14 декабря 2016 г.). «Номинанты на премию Black Reel Award – «Лунный свет» лидирует с 13 номинациями». AwardsCircuit.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  53. ^ "La La Land лидирует с 12 номинациями на 22-ю ежегодную премию Critics' Choice Awards". criticschoice.com . Critics' Choice. 1 декабря 2016 г. . Получено 1 декабря 2016 г. .
  54. ↑ Мур, Уильям (17 ноября 2016 г.). «Evening Standard British Film Awards – The Longlist». London Evening Standard . Получено 29 ноября 2016 г.
  55. ^ "Golden Tomato Awards – Лучшее за 2016 год". Rotten Tomatoes . 12 января 2017 г.
  56. ^ Нордайк, Кимберли (20 декабря 2016 г.). «„Лунный свет“ и „Любовь и дружба“ лидируют среди лондонских кинокритиков». The Hollywood Reporter . Получено 20 декабря 2016 г. .
  57. ↑ Хайпс, Патрик (13 декабря 2016 г.). "NAACP Image Awards: Нейт Паркер и Дональд Гловер лидируют в номинациях на премию Film & TV; Бейонсе лидирует в номинациях". Deadline Hollywood . Получено 13 декабря 2016 г.
  58. ^ "Юэн МакГрегор, Кэтрин Зета-Джонс, Майкл Фассбендер, Шана Свош и Дэниел Рэдклифф лидируют на Национальной кинопремии Великобритании 2017". 18 января 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  59. ^ «TIFF People's Choice Award закрепляет за La La Land гонку за «Оскар» — Фестиваль также опубликовал полный список победителей». Entertainment Week . 18 сентября 2016 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  60. ^ «Номинации Женского кружка кинокритиков: «Скрытые фигуры», «13-е» и другие». Женщины и Голливуд. 19 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г.

Внешние ссылки