stringtranslate.com

Спортивная сеть

Réseau des sports ( RDS ) — канадский франкоязычный дискреционный специализированный канал, ориентированный на спорт и спортивные шоу. Он доступен в 2,5 миллионах домов и принадлежит CTV Specialty Television Inc. ( Bell Media 80% и ESPN 20%). Его полное название (обычно предваряемое в речи французским артиклем «le») переводится как « The Sports Network », название его англоязычного аналога TSN.

История

1 сентября 1989–1990-е гг.

RDS был запущен 1 сентября 1989 года как дочерняя сеть очень успешной англоязычной спортивной сети TSN компании Labatt , но изначально новая сеть работала с небольшим бюджетом и боролась за получение прав на крупные профессиональные спортивные мероприятия. Несмотря на это, RDS стала печально известной в первые годы своей работы благодаря своей программе Défi Mini-Putt , еженедельной программе о мини-гольфе , наиболее известной своим энергичным комментатором Сержем Влеминксом и его восторженными криками « Бёрди !», когда в лунке был забит мяч.

К началу 1990-х годов сеть стала более устоявшейся, получив права на Montreal Expos , Quebec Major Junior Hockey League и некоторые игры Montreal Canadiens . Роджер Брулотт стал второй звездой вещания сети с его восторженными цветными комментариями игр Expos. RDS также освещал некоторые другие профессиональные спортивные команды Монреаля , такие как футбольная команда Montreal Machine WLAF , футбольная команда Montreal Impact , команда по хоккею на роликах Montreal Roadrunners , команда по лакроссу Montreal Express и канадская футбольная команда Montreal Alouettes . В то время как Machine, Roadrunners и Express распались, партнерство между RDS и Impact и Alouettes помогло и сети, и командам стать популярными. Значительную часть роста популярности канадского футбола в Квебеке можно отнести к освещению RDS Канадской футбольной лиги и университетских игр. Однако его небольшой рынок (в основном ограниченный Квебеком) означает, что его доходы скромны. Ему пришлось предложить пропорционально скромные гонорары за права на трансляцию.

Из-за правил CRTC об иностранном владении вещателями, Labatt был вынужден продать RDS и TSN после его приобретения Interbrew в 1995 году. Активы вещания Labatt были проданы частному консорциуму NetStar Communications , инвесторами которого были ряд канадских фирм, а также ESPN Inc. , которая имела долю около 30 процентов. Те же правила CRTC не позволяли ESPN напрямую создавать свои собственные отдельные канадские спортивные сети, поэтому приобретение миноритарного пакета акций RDS и TSN стало альтернативным планом ESPN по выходу на канадский рынок.

2000-е

В 2000 году контрольный пакет акций материнской компании RDS и TSN NetStar был приобретен Bell Globemedia . ESPN по-прежнему сохраняла миноритарную долю, а год спустя RDS и TSN приняли логотипы в стиле ESPN.

Также в 2000 году Montreal Expos разорвали отношения с сетью, жалуясь, что они не предлагают достаточно для трансляции игр. Сеть возобновила трансляцию с 2001 года, пока команда не переехала в Вашингтон, округ Колумбия, после сезона 2004 года, показывая около 50 игр за сезон.

Логотип RDS (1989–2001)

В 2002 году Montreal Canadiens объявили о сделке по лицензированию своих прав на трансляцию на французском языке всех своих предсезонных, сезонных и плей-офф игр RDS. Это было спорным, поскольку ставило под угрозу самое продолжительное телевизионное шоу в Квебеке, La Soirée du hockey на Radio-Canada . Несколько дней спустя было достигнуто соглашение, по которому RDS и Radio-Canada будут одновременно транслировать игры Canadiens по субботам вечером, спасая шоу. В провинции Квебек эта договоренность прекратилась после сезона НХЛ 2003–04 , и теперь трансляции Canadiens на французском языке выходят исключительно на RDS. Одновременное освещение продолжалось в регионах, которые не принимают RDS по аналоговому телевидению (вся Канада к югу/западу от региона Оттавы ) на Radio-Canada до сезона НХЛ 2006–07 . В июне 2008 года родительская компания RDS, CTV Inc., приобрела права на The Hockey Theme после того, как CBC не смогла продлить свои права на песню. Переоркестрованная версия мелодии, которая была главной песней La Soirée du hockey и Hockey Night in Canada с 1968 года, использовалась для трансляций хоккея на RDS и TSN, начиная с осени 2008 года. [1]

2010-е

10 сентября 2010 года Bell Canada объявила о планах по повторному приобретению 100% вещательного подразделения CTVglobemedia, включая контрольный пакет акций TSN. В рамках сделки Woodbridge Company Limited, Torstar и Ontario Teachers' Pension Plan вместе получат $1,3 млрд наличными или в акционерном капитале BCE, в то время как BCE также возьмет на себя $1,7 млрд долга (существующий акционерный пакет BCE составляет $200 млн, общая стоимость сделки составляет $3,2 млрд). С тех пор Woodbridge одновременно вернул себе контрольный пакет акций The Globe and Mail , а Bell сохранила 15% акций в декабре 2010 года. Сделка была закрыта 1 апреля 2011 года после того, как CRTC одобрила продажу 7 марта 2011 года — новая компания стала известна как Bell Media . [2]

В июле 2012 года Bell подала предложение в CRTC, запросив разрешение на преобразование станции TSN Radio CKGM в Монреале во франкоязычную станцию ​​с форматом спортивных разговоров под брендом RDS, известную как RDS Radio. Планируемое изменение языка и формата было призвано воспользоваться недавним переходом CKAC с французских спортивных разговоров на дорожную информацию , а также удовлетворить ограничения CRTC на владение для запланированного приобретения Bell компании Astral Media — поскольку Astral уже владела максимальным количеством англоязычных станций, которыми может владеть одна компания на рынке. [3] [4] Первоначальное предложение Bell о приобретении Astral, а в свою очередь и предложение CKGM, были отклонены CRTC; [5] в соответствии с пересмотренной структурой (которая предусматривала отказ компании от некоторых активов Astral Media), Bell получит отказ от права собственности на CKGM как на англоязычную станцию. [6]

26 ноября 2013 года Rogers объявила, что достигла 12-летнего соглашения на сумму 5,2 млрд долларов, чтобы стать эксклюзивным национальным владельцем прав на Национальную хоккейную лигу, начиная с сезона 2014–15, и будет сублицензировать эксклюзивные права на франкоязычные трансляции TVA Sports (с которой Rogers ранее сотрудничала, чтобы владеть правами на франкоязычные трансляции на Sportsnet ), заменив RDS. [7] [8] [9] Ранее, из-за положения RDS как национального французского владельца прав, Canadiens отказались от отдельной региональной сделки по правам и позволили своим играм стать частью национального французского пакета. По новому контракту RDS сохранила свои права на трансляцию 60 игр Canadiens за сезон в рамках 12-летнего соглашения, но игры Canadiens теперь подлежат отключению за пределами региона домашнего рынка Canadiens. [10] [11] В январе 2014 года в рамках более широкой сделки по медиаправам с Bell Media (которая включала региональные права на теле- и радиовещание на английском языке для TSN и CFGO ), RDS получила региональные права на трансляцию матчей Ottawa Senators , с 50 региональными играми на французском языке за сезон. [12] [13] [10]

В декабре 2014 года в рамках сделок с Bell компания RDS приобрела права на трансляцию Лиги чемпионов УЕФА и смешанных боевых искусств UFC на французском языке , оба с 2015 года. [14] [15] [16]

2020-е годы

Ожидается, что 1 мая 2022 года мелкий телевизионный провайдер Hay Communications исключит канал из своей линейки каналов из-за резкого увеличения стоимости предоставления канала.

Отмечено программирование RDS

Sports 30 – спортивное новостное шоу, предоставляющее новости и обновления об основных видах спорта в Северной Америке и других странах.

Canadien Express – Сокращенная версия предыдущего хоккейного матча Montreal Canadiens в 60-минутном формате.

F1 Express – Похожая концепция заимствована из трансляции Canadien Express .

Трансляции хоккейных матчей Montreal Canadiens раньше имели разные названия в зависимости от дня недели. Субботние игры назывались Le Hockey du Samedi Soir Coors Light . Вторничные игры назывались Les Méchants Mardis Molson-Ex , а все остальные дневные или ночные игры назывались Le Hockey Subway des Canadiens . Телетрансляции НХЛ без участия Canadiens назывались просто LNH à RDS . С 2014 года игры называются «Le hockey des Canadiens ( Bell / Coca-Cola / McDonald's )». Спонсорская принадлежность время от времени меняется.

В январе 2013 года RDS и TSN анонсировали документальный сериал 24CH , посвященный команде. [17]

Дублированное программирование

Поскольку очень немногие спортивные мероприятия, транслируемые RDS, транслируются другими франкоязычными вещателями, точные одновременные трансляции других вещателей на RDS крайне редки. Даже когда другой франкоязычный вещатель транслирует событие (например, Открытый чемпионат Франции или футбольные матчи с участием команд из Франции), RDS обычно использует собственных комментаторов. Однако для большинства мероприятий, которые не проходят в Квебеке или не включают команды из Квебека, RDS будет полагаться на соответствующего англоязычного вещателя (канадского или американского) или на какой-либо другой международный вещатель для видеопотока, включая любую графику или обновления игр в исходном потоке.

Затем визуальные эффекты дублируются в прямом эфире комментаторами в студиях RDS, которые (в большинстве случаев) отменяют игру за мониторами, а не находятся на месте. Комментарии не являются переводом аудио на английском языке, хотя фоновый звук обычно остается нетронутым, а соответствующая информация из комментариев на английском языке (например, отчеты о травмах или пояснения экранной графики) может или не может быть передана дикторами RDS. Интервью, транслируемые во время трансляции, не дублируются, хотя комментаторы будут переводить то, что говорится после окончания интервью.

Видео обычно задерживается на несколько секунд от исходного потока, чтобы гарантировать, что нерелевантные элементы (например, промо-акции американских сетей, за исключением тех, что предназначены для других событий, которые также будут транслироваться на RDS) будут удалены из трансляции RDS. Обычно их заменяют другими изображениями места проведения, дополнительной статистикой игры или промо-акциями RDS.

Другие связи

Студии RDS также являются домом для RDS Info , круглосуточной франкоязычной спортивной новостной службы, которая заменила RIS Info Sports в 2012 году. Дочерняя англоязычная спортивная служба RDS — The Sports Network (TSN). Многие из программных тем, используемых на RDS, те же самые, что и на TSN, за исключением случаев, когда TSN берет песни из американской сети.

РДС2

15 июня 2011 года Bell Media объявила о запуске RDS2, мультиплексного канала RDS, похожего на эквивалент TSN2 , осенью 2011 года. Канал будет доступен как в стандартной , так и в высокой четкости . [18] 19 сентября 2011 года Bell Media объявила, что дата запуска RDS2 — 7 октября 2011 года.

Канал высокой четкости

RDS запустил HD- версию канала 3 октября 2007 года, как раз к сезону НХЛ 2007–08 , что сделало его единственным каналом, транслировавшим все игры команды НХЛ «Монреаль Канадиенс» в HD. С тех пор большинство крупных спортивных событий транслировались в HD, включая Формулу-1, NASCAR, Montreal Alouettes CFL Football, NFL, MLB, PGA Golf и футбольный турнир Евро-2008 среди прочих. [19] В настоящее время RDS транслирует свой HD-сигнал в формате 1080i.

Известные личности

Текущий

Бывший

Контракты на вещание

В конце июля 2007 года RDS и Montreal Canadiens продлили свой эксклюзивный контракт на трансляцию прав до 2013 года. Сделка включает все 82 игры регулярного сезона Canadiens и все их игры плей-офф, если это необходимо (ничто из этого не мешает CBC Sports транслировать игры на английском языке в рамках Hockey Night in Canada ). Кроме того, RDS имеет эксклюзивные права на трансляцию на французском языке Матча всех звезд НХЛ и Конкурса мастерства, а также одну игру НХЛ в неделю, в которой не участвует Canadiens, и минимум 40 игр плей-офф для RDS или RIS. Canadiens также предоставили RDS эксклюзивные права на освещение команды в «новых медиа» (например, телевидение с мобильных телефонов, подкасты и т. д.). [20]

Большинство других контрактов на вещание заключаются через TSN и ESPN.

В 2013 году RDS потеряла эксклюзивные права на трансляцию субботних игр Montreal Canadiens, плей-офф, Матча всех звезд НХЛ и Конкурса мастерства, поскольку НХЛ передала их Rogers Communications, а TVA Sports обеспечила трансляцию на французском языке. [21] Тем не менее, RDS удалось получить права на трансляцию 60 региональных игр, поскольку они по-прежнему принадлежат Montreal Canadiens. [22]

Международная дистрибуция

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ "CTV приобретает права на хоккейную песню", CTV News , 9 июня 2008 г.
  2. ^ Bell Canada (10 сентября 2010 г.). "Bell приобретает 100% канадской медиакомпании CTV №1". CNW Group . Получено 10 сентября 2010 г.
  3. ^ Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям (2012-07-10). "Уведомление о вещании CRTC 2012-370 (пункт 2)" . Получено 2012-07-10 .
  4. ^ "TSN Radio 990 станет франкоязычной станцией". Canadian Press . Получено 10 июля 2012 г.
  5. ^ "Решение о вещании CRTC 2012-574". CRTC. 18 октября 2012 г. Получено 18 октября 2012 г.
  6. ^ "CRTC одобряет слияние Bell-Astral". CBC . Получено 5 июля 2013 г.
  7. ^ "НХЛ подписывает 12-летний контракт с Rogers на теле- и интернет-трансляции; CBC сохраняет "Хоккейный вечер в Канаде"". Toronto Star . 26 ноября 2013 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  8. ^ "Роджерс заключил 12-летний контракт на трансляцию с НХЛ на сумму 5,2 миллиарда долларов". The Globe and Mail . Торонто. 27 ноября 2013 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  9. ^ «Что означает новая сделка по трансляциям НХЛ для болельщиков хоккея». The Globe and Mail . Торонто. 26 ноября 2013 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  10. ^ ab Cousineau, Sophie (28.11.2013). "TVA заплатит Роджерсу 120 миллионов долларов в год за то, что он будет вести трансляции матчей НХЛ на французском языке". The Globe and Mail . Торонто . Получено 20.12.2013 .
  11. ^ "RDS, Canadiens объявляют о 12-летней сделке по региональным правам". TSN.ca . Получено 22 декабря 2013 г.
  12. ^ "TSN, TSN Radio 1200 становятся вещателями сенаторов". TSN.ca . Получено 29 января 2014 г. .
  13. ^ "Сенаторы подпишут новую крупную телевизионную сделку с Bell, TSN". Ottawa Sun. Получено 29 января 2014 г.
  14. ^ "UFC достигает канадской трансляционной сделки с TSN, RDS". Postmedia News . Получено 23 декабря 2014 г. UFC достигает канадской трансляционной сделки с TSN, RDS
  15. ^ "TSN, RDS и Fight Network становятся новым канадским домом для UFC". TSN.ca . Получено 23 декабря 2014 г.
  16. ^ "TSN, RDS объявляют о новом соглашении о медиаправах на Лигу чемпионов, Лигу Европы". TSN.ca. 19 декабря 2014 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  17. ^ "Белл и RDS открывают двери в раздевалку "Монреаль Канадиенс" в новом мультиплатформенном документальном реалити-шоу 24CH". NHL.com . Получено 14 октября 2019 г.
  18. ^ Un point Tournant pour RDS CNW 15 июня 2011 г. (на французском языке)
  19. ^ RDS - Tous les match du CH en HD (на французском языке)
  20. ^ RDS - À RDS jusqu'en 2013 (на французском языке)
  21. ^ "НХЛ, Роджерс объявляет о знаковой 12-летней сделке". NHL.com . Получено 11 февраля 2018 г. .
  22. ^ "RDS сохраняет региональные права". 20 декабря 2013 г. Получено 11 февраля 2018 г.

Внешние ссылки